永不退缩
| 永不退缩 "Won't Back Down" | |
|---|---|
| 埃米纳姆与粉红佳人合作的歌曲 | |
| 收录于专辑《好得很》 | |
| 发行日期 | 2010年6月18日 |
| 录制时间 | 密歇根州芬代尔五十四声工作室、芬代尔肖像工作室[1] |
| 类型 | 另类嘻哈，摇滚嘻哈 |
| 时长 | 4:25 |
| 唱片公司 | Shady、Aftermath、Interscope |
| 词曲 | 马修·马瑟斯、哈利勒·阿卜杜勒－拉赫曼（Khalil Abdul-Rahman）、埃里克·阿尔科克（Erik Alcock）、哥伦布·史密斯（Columbus Smith） |
| 制作人 | DJ哈利勒 |
《永不退缩》（英语："Won't Back Down"）是美国嘻哈歌手埃米纳姆的歌曲，副歌由美国流行歌手粉红佳人演唱，是埃米纳姆第七张录音室专辑《好得很》的第四首歌。该歌的制作人为Aftermath唱片公司的DJ哈利勒，并与埃米纳姆、埃里克·阿尔科克（Erik Alcock）和哥伦布·“拉赫吉”·史密斯（Columbus Smith）同为这首歌作词。歌曲在专辑发行后，获得多数评论的好评，尤其是歌曲的制作及侵略性更受乐评们赞赏。虽然《永不退缩》并没有以单曲的形式发行，但还是登上了四个国家的排行榜，并在游戏《决胜时刻：黑色行动》与其预告中出现，同时也在动作片《碟中谍：幽灵协议》的预告片中播放。埃米纳姆在专辑发行后亦有在《周六夜现场》与《吉米·法伦深夜秀》中演出该歌。
背景与乐曲
[编辑]
《永不退缩》的词曲由埃米纳姆、DJ哈利勒、埃里克·阿尔科克与哥伦布·“拉赫吉”·史密斯创作。《好得很》中大多数的歌曲皆于密歇根州芬代尔五十四声工作室和肖像工作室录制，而这首歌也不例外。录音的工作则是由麦克·斯詹奇负责。[1]《永不退缩》与同专辑的《无题》（Untitled）及《又来了》的《埋了我》（Underground）是埃米纳姆少数没有采用4/4拍的歌。原本埃米纳姆认为这首歌作为独唱较合适，副歌和三节歌词全都由他来演唱。[2]而曾在同专辑的《无期徒刑》（25 to Life）和《成名在望》（Almost Famous）中跟埃米纳姆合作的莉兹·罗德里格斯（Liz Rodriguez）录了该歌的副歌。[3]但埃米纳姆在之后的采访中表示他决定让粉红佳人演唱副歌，因为他“觉得如果要让这首歌声名大噪，绝少不了她”。[2]《永不退缩》由拉赫吉跟哈利勒联合制作。[3]
回响
[编辑]虽然《永不退缩》并没有以单曲形式发行，但因《好得很》专辑的销售量带来可观的数字，因此仍然登上了四个国家的排行榜。在四个排行榜中，以美国告示牌百强单曲榜的排名最高，在2010年7月10日该周登上第六十二名，但在隔周即落榜。[4]该歌同时也登上澳大利亚、加拿大与英国的排行榜，分别拿下八十七、六十五和八十二名，皆只有上榜一周，在下一周随即掉出榜外。[5][6][7]
《永不退缩》在发行后获得了多数评论家的好评。Allmusic的大卫·杰弗里斯（David Jeffries）给了一则正面评价，说这首歌像只“来回徘徊的重金属怪兽”，并“可以在任何一首提升自我的混音带中作为《失去自我》的开头曲”。但抨击了歌词，对歌里面陆续出现的流行文化玩笑有所批评。特别是其中一个针对迈克尔·J·福克斯的玩笑，说歌里的歌词“Make like Michael J. Fox in your drawers, playin' with an Etch-A-Sketch”（原意为：“要摇的像迈克尔·J·福克斯在你的抽屉里面，玩弄着你的神奇画板。”其实是在嘲笑迈克尔·J·福克斯罹患帕金森氏症。）跟其他针对他的笑话比起来“并没有那么有效”。[8]今日美国的史蒂夫·琼斯（Steve Jones）称这首歌“充满摇滚色彩”，并称这次跟粉红佳人的合作提供了“外部的名人效应”。[9]
在媒体中的出现
[编辑]《永不退缩》有出现在游戏《决胜时刻：黑色行动》ESPN版预告片的混音版中，而预告片于6月14日播出。[10]埃米纳姆也在随后的E3美国动视大会上演唱该歌。[11]该歌也在游戏最后的制作人员名单和僵尸模式的“五号”（Five）地图中以彩蛋的方式出现。[12]而《永不退缩》同时也是2011年动作片《碟中谍：幽灵协议》官方预告片的配乐。[13]
埃米纳姆曾在现场直播的喜剧小品节目《周六夜现场》中演唱该歌，另外有小韦恩、D12的成员波特先生（Mr. Porter）和伴唱歌手在旁边陪伴。[14]埃米纳姆在当时演出时身穿蓝色的夹克和无边便帽。[14]Idolator对埃米纳姆该次演出给了正面评价，称他“再次证明他在这格外愤怒的曲调中仍然是一位轰轰烈烈、精神抖擞的表演者。（就算是以超级大痞子的标准也一样）。”[15]他同时也曾在《吉米·法伦深夜秀》中演唱该歌。[16]
创作团队
[编辑]- 录制
- 于芬代尔肖像工作室录制。
- 主创
- 附注
排行榜
[编辑]| 2010年排行榜 | 最高 排名 |
|---|---|
| 澳大利亚（ARIA）[5] | 87 |
| 加拿大（加拿大百强单曲榜）[6] | 65 |
| 英国单曲榜（英国官方排行榜公司）[7] | 82 |
| 美国（《告示牌》百大单曲榜）[4] | 62 |
销售认证
[编辑]| 地区 | 认证 | 认证单位/销量 |
|---|---|---|
| 美国（美国唱片业协会）[17] | 白金 | 1,000,000‡ |
|
‡仅含认证的流媒体+实际销量 | ||
参考资料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 Recovery (CD liner) (音像媒体说明). Eminem. United States: Interscope Records. 2010. 2739452.
- ^ 2.0 2.1 Eminem Talks Rihanna, Pink, and Lil Wayne Collaborations. Rap-Up. Devin Lazerine. June 1, 2010 [2011-08-27]. （原始内容存档于2011-10-06）.
- ^ 3.0 3.1 DJ Khalil Exclusive Interview. Hit Talk. ModernBeats. April 11, 2011 [2012-07-08]. （原始内容存档于2013-12-27）.
- ^ 4.0 4.1 Billboard Hot 100: Week of July 10, 2010 (Biggest Jump). 告示牌. Prometheus Global Media. [2011-07-07]. （原始内容存档于2014-03-24）.
- ^ 5.0 5.1 Chartifacts – Week Commencing: 28th June 2010. Australian Recording Industry Association. [2011-07-07]. （原始内容存档于2010-06-30）.
- ^ 6.0 6.1 Canadian Hot 100: Week of July 10, 2010 (Biggest Jump). Billboard. Prometheus Global Media. [2011-07-07]. （原始内容存档于2022-08-05）.
- ^ 7.0 7.1 Chart Log UK: E-40 – E-Z Rollers. Zobbel.de. [2011-07-07]. （原始内容存档于2013-10-04）.
- ^ Jeffries, David. Recovery–Eminem. Rovi Corporation. [2011-07-25]. （原始内容存档于2012-01-18）.
- ^ Jones, Steve. Eminem's 'Recovery' is an addictive hip-hop comeback. USA Today. Gannett Company. June 21, 2010 [2011-07-25]. （原始内容存档于2011-10-18）.
- ^ Activision. Call of Duty: Black Ops Remix – Eminem "Won't Back Down". YouTube. June 14, 2010 [2010-06-20]. （原始内容存档于2015-01-29）.
- ^ Mike Fahey. Activision's Night Of Far Too Many Stars. Game Stooge. June 16, 2010 [2010-06-20]. （原始内容存档于2010-06-19）.
- ^ Treyarch. Call of Duty: Black Ops. Microsoft Windows. Activision. November 9, 2010.
- ^ Mission: Impossible – Ghost Protocol – Trailer #1. IGN. News Corporation. [2012-07-08]. （原始内容存档于2014-02-23）.
- ^ 14.0 14.1 Crosley, Hillary. Eminem and Lil Wayne Rock 'SNL': Fans Hope For Duet LP. MTV News (Viacom International). 2010-12-19 [2011-07-25]. （原始内容存档于2014-02-03）.
- ^ Eminem And Lil Wayne Dominate ‘SNL’. Idolator (Buzz Media). 2010-12-19 [2011-07-25]. （原始内容存档于2022-08-05）.
- ^ Verse. Eminem x The Roots Perform "Won’t Back Down" On Late Night With Jimmy Fallon. Soul Culture. June 26, 2010 [2011-07-25]. （原始内容存档于2010-07-13）.
- ^ American single certifications – Eminem – Won't Back Down. Recording Industry Association of America. [2018-03-02] （英语）.