第三人称复仇

《第三人称复仇》（韩语：3인칭 복수 英语：Revenge of Others），为 Disney+ 原创韩国影集。讲述高中生朴元锡在校园坠楼身亡，他的双胞胎妹妹玉灿美不相信自己的哥哥是自杀，决心找出凶手进行报复，转学到哥哥就读的龙诞高中，遇见了目睹哥哥坠楼死亡的池秀宪，灿美与秀宪在迷雾中慢慢走向真相。

第三人称复仇 3인칭 복수
类型	剧情、犯罪
编剧	李熙明
导演	金有珍
主演	辛叡恩、罗门、徐志焄
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	12（每集列表）
每集长度	60分钟
制作
制作公司	STUDIO S
播出信息
首播频道	Disney+
播出国家／地区	全世界
播出日期	2022年11月9日 (2022-11-09)—2022年12月14日 (2022-12-14)
外部链接
IMDb 介绍

Disney+于11月9日起每周三16:00独家上线，每周更新两集。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍
辛叡恩	玉灿美	和双胞胎哥哥朴元锡被送到育幼院后，和哥哥相依为命，哥哥被领养后独自在育幼院长大，但两人始终保持联系。作为空气手枪准国手，但为了替哥哥复仇而转学到龙诞高中追查真相。
罗门	池秀宪	龙诞高中学生，擅长拳击并且住在拳击馆楼上，家中只剩他一人和住在疗养院的母亲，为了支付庞大的医疗费用他在保龄球馆打工。
徐志焄	石载范	是家里有钱的富三代，因为发生意外而失去记忆后，被家人送回龙诞高中找回记忆，也意外发现自己竟然跟朴元锡有所关联。

龙诞高中

演员	角色	介绍
姜律	玉灿圭/ 朴元锡	灿美的双胞胎哥哥，于学校坠楼身亡，被警察以自杀结案，有天他被推下楼的影片曝光，他的案件才被重启调查
郑秀彬	泰少妍	有着一头白发，曾是校园霸凌受害者所以痛恨霸凌，当初是因为池秀宪救了他，因此跟他变的很要好
蔡相宇	奇伍成	待在石载范身旁的关键人物，爸爸是警察局长，私下闯了不少严重的祸，为国智贤的哥哥
李垂珉	国智贤	喜欢同班的池秀宪，也因为灿美常常跟秀宪走很近，所以把灿美视为仇人，因为母亲与奇伍成的父亲再婚才变成兄妹
朴镇更	洪雅婷	同时为偶像练习生和龙诞高中学生，是泰少妍最好的朋友
陈浩恩	谢仲景	是学校的恶霸，总是欺负人，后因被报仇被打的很惨，逼不得已自请退学
	权世真	音乐生，与朴元锡、奇伍成、石载范为好友
	闵善荷	被谢仲景性侵的受害者

原声带

• Part.1（发行日期：2022年11月17日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Lost game	G.Soul	3:13
2.	Lost game（Inst.）		3:13

• Part.2（发行日期：2022年11月25日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Blue	Hoody	3:43
2.	Blue（Inst.）		3:43

• Part.3（发行日期：2022年12月1日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	밤비	二十岁（韩语：스무살）	3:43
2.	밤비（Inst.）		3:43

分集

集数	导演	编剧	上线日期	片长
1	金有珍	李熙明	2022年11月9日 (2022-11-09)	64分钟
高中射击选手灿美在釜山的育幼院长大。放寒假前，灿美听到被领养到首尔的双胞胎哥哥朴元锡自杀的消息。灿美认为元锡不可能会自杀，杀害他的凶手肯定还在学校里。但警察和养父母都不相信灿美所说的话，灿美只好决定自己揪出凶手，进行报复。灿美为了找出凶手而转学到哥哥就读的龙诞高中，没想到却在同个教室里遇见与她有摩托车纠纷的池秀宪。开始寻找凶手的灿美打给元锡的女朋友洪雅婷，但不知为何接电话的却是池秀宪。跟踪秀宪的灿美得知了不该知道的秀宪的秘密。
2	金有珍	李熙明	2022年11月9日 (2022-11-09)	61分钟
去年因在摄影社暗房性侵后辈闵善荷而受到惩戒的谢仲景回到龙诞高中。辱骂朴元锡的谢仲景与灿美正面冲突。秀宪因听到医生说自己的个性有可能会因为脑瘤而 有所改变，也动不了手术后备受打击，这时朴元锡的女朋友洪雅婷出现在秀宪面前。雅婷叫秀宪还她手机，然后确认了之前玉灿美传给她的讯息。秀宪始终对灿美明明认识朴元锡，却假装不熟的事很在意。灿美到处探查想找出关于哥哥元锡的真相，她找到了一位能代替洪雅婷告诉她真相的人，就是从龙诞高中转学的林小薇。但从林小薇口中听到朴元锡截然不同的面貌，令灿美深受打击。另一方面，秀宪急需用钱时泰少妍出现了，并说了一番话。“我们让谢仲景自请退学，借此赚钱吧”
3	金有珍	李熙明	2022年11月16日 (2022-11-16)	62分钟
秀宪在惩罚完谢仲景要回家的路上遇见了灿美。秀宪深怕自己的罪行曝光而惴惴不安。隔天，谢仲景自请退学，龙诞高中的学生们也高喊惩罚谢仲景的是英雄，推 崇备至。灿美因哥哥元锡过去的行为而对他大失所望，边埋怨着他，边来到了元锡的塔位，却在那巧遇秀宪。他们分享著彼此的伤痛，因此关系又更近了一些。灿美为找寻关于元锡的新线索而去找了奇伍成，却没顺利从伍成口中听到真相，反倒是得知他想要隐藏的秘密，使得灿美又纠结了起来。另一方面，警方开始调查摄影社暴力事件。随着各种证据出现，矛头都指向秀惠。灿美 怀疑元锡也是被英雄惩罚了，于是开始跟踪秀宪。
4	金有珍	李熙明	2022年11月16日 (2022-11-16)	60分钟
从礼堂袭击事件到国知贤合成裸露照散布事件，某个想要赶走灿美的人下手越来越重。秀宪警告灿美往后只会发生更严重的事，要她回去原来的学校。就如同秀惠的警告，灿美面临被赶出考试院的危机，在陷入困境的此时秀宪出现并向她提了令人意外的提议。受托于灿美的载范为找出袭击灿美的凶手而确认礼堂的监视器影像，却在影像中发现了某件事，使他相当困惑。另一方面，灿美在置物柜里发现了第二张要她再次去礼堂的纸条，她本想要忽略，最终还是去了。而灿美在那边得知了关 于哥哥元锡死亡的冲击真相。
5	金有珍	李熙明	2022年11月23日 (2022-11-23)	62分钟
警方很晚才把朴元锡案转为他杀案件并开始着手调查。在向学生们探查时，学生们指称的凶手皆为不同人。灿美拜托秀宪一起去拿元锡的遗物。秀宪看着元锡遗留下来的生活痕迹，想像起自己死后的场景，不禁难过了起来，而此时灿美陪在他身边。洪雅婷终于来学校上课，灿美跟她聊过之后，发现元锡对自己撒谎。灿美在她追寻元锡生活痕迹而去的地方遇见了一个全新的人物，去年从龙诞高中自请退学的少年，权世真。另一方面，少妍找到了第二目标，那就是残忍杀害同学却没被绳之以法的触法少年周赫健。
6	金有珍	李熙明	2022年11月23日 (2022-11-23)	62分钟
周赫健死了。得知周赫健死亡的秀宪与少妍十分惊慌失措。警方发现周赫健命案与龙诞高中摄影社暗房案有关联，进而着手调查，秀宪被怀疑是凶手。权世真来找灿美，开口跟她说自己在朴元锡死亡当天所目击到的事。学校里传出灿美与元锡是双胞胎兄妹的消息。有人同情、有人嘲笑灿美，更有人决心要帮助灿美。另一方面，载范逐渐恢复记忆，而朴元锡命案的真相就藏在他的记忆里。恢复情况反反复复的载范出现了异常行为，伍成便在身旁陪着他。一直隐忍的灿美终于爆发。她是时候替哥哥复仇了。
7	金有珍	李熙明	2022年11月30日 (2022-11-30)	63分钟
灿美举枪朝向秀宪，当她扣下扳机时接到了一通电话。在经历过釜山枪击事件后，秀宪消失无踪。警方搜查秀宪的下落，少妍也焦急地为他担心。警方也开始调查到少妍身上了。载范又想起了一个记忆，就是他并没有出车祸。伍成因此告诉载范说有东西要给他看，并递给他一个信封，信封里有着让人不愿相信的记忆碎片。另一方面，灿美与秀宪的顶楼加盖房来了个不速之客。不速之客得知他们两人同居的事实后，计划着要危害灿美。然而在灿美与元锡生日当天爆发了案件。
8	金有珍	李熙明	2022年11月30日 (2022-11-30)	61分钟
从朴元锡打来的那通电话中听见的汽笛声是奇成的手机铃声。灿美与秀宪确信伍成就是凶手，他们为了逮住他而拟定计划。警方在英诺汽车改装保养厂内取得关键 证据。虽然陈昭静刑警认为很有希望能抓到凶手，但玄宗国刑警却心怀鬼胎。另一方面，闵善荷的爸爸又再次委托泰妍替他们复仇。需要用钱的秀宪打算再干一次，却被少妍反对，两人起了冲突。在一旁看着这场冲突发生的雅婷下了个困难的决定。
9	金有珍	李熙明	2022年12月7日 (2022-12-07)	60分钟
灿美在看到秀宪从伍成房间偷来的拍立得照片后困惑不已。那些都是朴元锡、权世真、奇伍成和石载范四人的照片。灿美去找了载范，想听他说出真相，但载范什么也不记得了，不过他向灿美透露了一个天大的秘密。警方意外取得一段新的英诺汽车改装保养厂的影像，影像中拍到在案发不久后被列为嫌疑人的他。另一方面，谢仲景为了逮到对他动私刑的英雄而持续骚扰闵善荷。逼得闵善荷的爸爸又去拜托少妍替他们复仇，但少妍担心秀宪会有危险而拒绝了他，在一旁看着的雅婷决定帮秀宪与闵善荷的爸爸牵线。然而他们忽略了一些事，这一切都是为了逮到秀宪而设的陷阱。
10	金有珍	李熙明	2022年12月7日 (2022-12-07)	63分钟
出现在谢仲景露营车上的不是秀宪而是载范。想抓秀宪的计划被打乱，伍成慌忙无措，警方在看到直播后也出动到现场，更是让他陷入绝境。陈昭静与玄宗国试图找出谢仲景、奇伍成、石载范之间所隐藏的真相。秀宪与灿美向朋友们透露凶手是伍成。载范察觉到自己周遭正发生诡异的事，有人入侵自己的房间翻箱倒柜。虽然进行测试是为了抓到凶手，但反倒让情况变得更混乱了。灿美为了试探奇伍成，与载范联手设下陷阱，却在那发现了令人震惊的真相。先前所确信的事情不复存在，灿 美与载范皆受到巨大打击。
11	金有珍	李熙明	2022年12月14日 (2022-12-14)	61分钟
奇伍成说去年创校纪念日是元锡把载范从研修院顶楼推下去的这番话是假的，那天元锡和灿美都待在釜山。得知此事的灿美急忙回到首尔，重逢的秀宪与灿美确认了彼此的心意，却在一起回到顶楼加盖房的途中陷入危机。载范恢复所有记忆，连从研修院顶楼坠楼的那天都想起来了，被背叛感包围的载范开始展现与过往截然不同的面貌。警方找到了英诺汽车改装保养厂命案的全新线索，矛头指向了第三号人物。另一方面，奇伍成向爸爸奇枉度吐露秘密，此秘密将是从过去到未来所发生的案件之关键。灿美、秀宪、载范和警方皆离朴元锡命案 真相更近一步了。
12	金有珍	李熙明	2022年12月14日 (2022-12-14)	65分钟
跟着载范来到马棚的秀宪当场逮到他拿着朴元锡的手机，但随后载范就消声匿迹。载范的车在江边被发现。载范跳江自杀了吗？还是假装自杀，实际是为了藏身？ 这对在载范失踪前最后一个见到他的秀宪非常不利。秀宪拟定计划要抓到载范。世真为了说出先前难以启齿的最后一个真相而从美国回来。警方发现了最后一个能够指证凶手的证据，声请了逮捕令。得知自己曾经无比信任的载范是嫌疑人后，灿美大受打击。灿美还剩一发子弹，她把它装进手枪里。终于到了复仇的时刻了。隐藏在朴元锡命案背后的丑陋真相渐渐浮上台面，人们又开始撒谎。

奖项荣誉

年份	颁奖礼	奖项	入围者	结果	备注
2023年	第2届青龙系列大奖	电视剧部门 新人女演员赏	辛叡恩	获奖

外部链接

• 在Disney+上观看《第三人称复仇》（因版权限制，本节目可能仅在部分地区上架。）