讨论:不是说了吗/CloveR

名称

这翻译还真奇怪....。Kanno（留言） 2015年4月2日 (四) 02:38 (UTC)

是错译吗？因为放进歌词里根本不是“说不出来”这个意思呀。--先讲结论：瓦伦达效应～海水退潮就知道谁没穿裤子（留言） 2015年4月23日 (四) 16:21 (UTC)

不清楚有没有台压代理，会不会是中文官方翻译。如果不是官方翻译，还是翻得贴近原意一点较好。Kanno（留言） 2015年4月24日 (五) 02:02 (UTC)

已移动。Kanno（留言） 2015年4月24日 (五) 06:18 (UTC)