讨论:十戒

犹太+基督教：十戒 vs 十诫

移自Wikipedia:护照客栈/求助。-下一次登录 14:56 2007年1月15日 (UTC)

十诫是正确的，那么“十戒”呢？对于犹太教和基督教来说是否错字？还是应该保留该重定向（十戒 (圣经)）？我中文没学好，“戒”和“诫”到底有什么区别？-下一次登录 17:02 2007年1月14日 (UTC)

“诫”应该是“告诫、教诲”之意，十诫专指犹太教、基督教的十种戒约。“戒”在宗教上则是禁止、忌讳，“十戒”则是佛教的十条戒律。记得最早的摩西十诫是专有名词。--RalfX（议） 20:11 2007年1月14日 (UTC)

明白了，原来“诫”是说上帝告诫以色列人的意思。那么十戒 (圣经)是否等于十诫？还是错字？-下一次登录 00:48 2007年1月15日 (UTC)

应该是被简化或误用吧。--RalfX（议） 00:54 2007年1月15日 (UTC)

我把问题再改的直接一点：是否可以在十诫条目中加入“十诫，有时也写作十戒，……”？-下一次登录 01:15 2007年1月15日 (UTC)

或是“十诫，有时会被简写成十戒，……”如何？--RalfX（议） 01:39 2007年1月15日 (UTC)

不错，就这么改吧。-下一次登录 10:13 2007年1月15日 (UTC)

移自Wikipedia:护照客栈/求助。-下一次登录 14:56 2007年1月15日 (UTC)