跳转到内容

讨论:米欣兰卡航空

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
          本条目页依照页面评级标准评为初级
本条目页属于下列维基专题范畴:
航空专题 (获评初级低重要度
本条目页属于航空专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科航空相关条目类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 初级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为初级
   根据专题重要度评级标准,本条目已评为低重要度

Mihin Lanka 中文译名

[编辑]

阁下对于该航空业者的译名貌似有误,因为英文版已经存在en:Air Ceylon(锡兰航空 1947-1979),而且是现今en:Lanka Air / en:SriLankan Airlines兰卡航空 1979-1998 / 斯里兰卡航空 1998-)的前身,不知此名是否为部分中文网站误译所致,亦不清楚阁下的条目命名来源何处,烦请查证修正之。--Gzyeah留言2016年11月23日 (三) 01:55 (UTC)[回复]

这里是英文版的描述:

The airline is believed to have been named after Mahinda Rajapaksa, the former President of Sri Lanka.

以及参考来源:

1^ Mihin to launch domestic flights Daily News, 2009-01-06
2^ Sulochana Ramiah Mohan. People’s perception of Mihin has changed- CEO. Lakbimanews. 2010-02-14 [2010-11-09]. 

表示该公司行号取自前总统马欣达之名,同时尚未在网络找到任何相应的正确中文译名,只有误植的“锡兰航空”,其余都是直接套用“Mihin Lanka”或半译成“Mihin 兰卡”,还向阁下请教之。--Gzyeah留言2016年11月23日 (三) 06:53 (UTC)[回复]


外部链接已修改

[编辑]

各位维基人:

我刚刚修改了Mihin Lanka中的1个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年8月1日 (二) 02:15 (UTC)[回复]