讨论:CMMG

关注度和疑似复制剪切

这个条目现在在英文维基上都没有对应的，关注度存疑。另外复制剪切的问题——因为英文没有对应的条目，所以条目的翻译腔不太可能是从英文翻译来的。我试着把中文硬翻回英文，发现文章中的一些句子跟NRA的这个网址雷同。--Techyan（留言） 2020年3月16日 (一) 17:06 (UTC)

您好，我是写了本条目的用家。我可以肯定跟你说内容不是从你所指的网站复制而来的，因为我点进去就被“Unauthorized Activity Has Been Detected”挡下了。内容方面主要参考资料来源中AmmoLand的文章，以及参考中的参观影片。至于翻译品质问题应该是因为本人母语是粤语，所以可能稍显奇怪。关注度方面，其实本条目是本人为下一编要写的“CMMG Mk47步枪”条目（存在对应英语条目）而预写的生产商条目。Uts_137 2020年3月17日 (二) 01:11 (UTC)

总之，从除了英文维基百科之外的其他网站上面直接翻译内容到中文维基百科上，也有可能会构成侵犯版权的情况。这点还望您以后留意。另外至于关注度的问题，我留意到这个条目在英文维基百科都没建立对应的英文条目，所以我个人对其是否具有符合维基百科收录标准的关注度持保留态度。希望您今后在翻译条目时，能在选材方面尽量考虑一些比较稳妥的题目，避免此类情况。--Techyan（留言） 2020年3月18日 (三) 13:18 (UTC)