假面的女王
| 假面的女王 가면의 여왕 | |
|---|---|
 | |
| 别名 | 假面女王 |
| 类型 | 神秘、复仇 |
| 编剧 | 林道完 |
| 导演 | 姜浩中 |
| 主演 | 金宣儿、吴允儿、申恩廷、裕善、 吴智昊、李廷镇、申智勋 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 90分钟 |
| 制作 | |
| 拍摄／制作年份 | 2022年12月－ |
| 制作人 |
|
| 拍摄地点 | 韩国 |
| 制作公司 |
|
| 播出信息 | |
| 首播频道 | Channel A |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2023年4月24日—2023年6月13日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 |
|
| 港澳 | 假面的女王 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
《假面的女王》（韩语：가면의 여왕／假面의 女王）为韩国Channel A于2023年4月24日起播出的月火连续剧，由姜浩中导演与编剧林道完合作打造。剧情讲述10年前因朋友的谎言而成为杀人犯的女人，出现在现在生活华丽的三个撒谎的朋友面前，暴露她们隐藏在面具下的真实面貌。因一个男人而面临人生漩涡的四个朋友间，开始了嫉妒和欲望的战争。[1][2][3]
香港由Viu于2023年4月24日起独家播出。
台湾由LINE TV、iQIYI国际版、Hami Video、MyVideo播出，LiTV 线上影视全剧上架。
演员阵容
[编辑]主要人物
[编辑]| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
|---|---|---|---|
| 金宣儿 少女： 童年： |
都在怡 | 40岁出头，明星律师。拥有超过40万粉丝的社交媒体名人，拥有艺人般的美貌、俐落的时尚与奢华的生活风格。与华丽的形象相反，她主要办理的案件都是涉及贫困弱势女性的“性暴力案件”。因为她美丽又正义而成为明星律师，被大众称为“正义的象征”。但其实她并不是那么正直，很擅长在诉讼中利用对方的弱点诱导违法行为，还秘密担任腐败政客的律师，并要求“通州市”市长的职位作为报酬。 | 冯咏恩 |
| 吴允儿 少女： |
高宥娜／Emily Ko | 40岁出头，杀人前科犯，是一个一无所有的孤儿，却拥有性感的容貌、聪明的头脑又擅长说谎，并此为武器。与在怡、裕静和海美相识后，对于生活与自己完全不同的人感到好奇，在朋友面前一直隐瞒自己是陪酒女的事实，并将她们介绍给自己的客人。有一天却因为几个朋友突然成为杀人犯，她抱怨命运的不公，从此过着波澜万丈的生活。十年后，宥娜为了找回比生命更珍贵的女儿而回到韩国，再次出现在几个朋友的面前。 | 邓洁丽 |
| 申恩廷 少女： |
朱裕静 | 40岁出头，岭云文化财团理事长，是一个很会关心人又细心的人。裕静就像在湖面上悠游的天鹅般，举手投足与言谈尽显优雅大方，然而，就像湖下的天鹅脚一样，儿时曾患上小儿麻痹症导致一只脚落下毛病，内心非常绝望与痛苦。10年前遭受未婚夫的羞辱而对男人失去信心，后来她遇上帝赫，爱上了这个温柔善良的男人，并开始展望自己的将来，梦想可以有一个“完美的家庭”，坚信她的生命中不会再有男人带来的痛苦。 | 黄凤儿 |
| 裕善 少女： |
尹海美 | 马里艾拉酒店宣传组长→马里艾拉酒店副社长 40岁出头，经常穿着华丽的服饰，满身都是奢侈品，拥有很多别人没有的东西。与经常隐藏真实情感的朋友相比，她为人非常爽快，说话很直接，又开朗、热情。但这个看似完美的人也有不为人知的痛苦，母亲是韩国政治和商业人物常去的‘大仙阁’的社长，所以海美被贴上酒吧女孩的女儿的标签，并因嫁给了她经常光顾的酒吧男公关而被嘲笑。为了撕掉这些讨厌的标签，她终日沉迷于工作中，渴望成功。于是很快就成为马里艾拉酒店第一个普通职员出身的副社长。但在宥娜回来后她变得十分慌张，害怕自己过去曾沉沦毒海的秘密被揭露，多年累积的名声都会化为泡影。 |
陈子莹 |
| 吴智昊 | 崔江厚 | 40多岁，在怡的爱人。S餐厅老板，宥娜的前男友，过去曾卷入可疑的事件。他有一种只要淡淡的微笑就能让人感到舒服的能力，对于疲倦的在怡来说，江厚的拉面总是能为自己补充能量。因为这份安慰，江厚成为了在怡唯一的庇护所，满身都是刺的在怡可以在江厚面前放下防备。10年的时间里，江厚一直默默地关注著在怡，知道在怡的伤口一直未痊愈，10年前发生的事并没有随着时间的流逝而消失，正当江厚想更好地保护在怡时，宥娜却突然回来了。 | 郭俊廷 |
| 李廷镇 | 宋载赫／Jake （香港Now译名为宋帝赫） |
天使爱孤儿院组长→岭云文化财团理事长 40多岁，裕静的老公，天使孤儿院教育组的组长。来韩国之前，在美国修读经济学，从事贸易业务。凭借著一份如此高的履历，他却选择成为孤儿院的组长，这是因为自己在困难的环境中取得成功，所以想帮助一些有需要的小孩。与财团理事长裕静结婚后，成为男版的“灰姑娘”，但没有一个人怀疑帝赫的诚意。他是孩子们的“天使”，是裕静的“情人”，对金钱和权力不感兴趣。 |
梁皓翔 |
| 申智勋 | 车雷奥 （香港Now译名为车里奥） |
30多岁，海美的丈夫。曾是“ACE酒吧”的王牌男公关，凭借著英俊的样貌、健壮的体格和俏皮感，在酒吧成为风云人物。与外表相反，他的内心非常柔软，因为他的母亲出身于娱乐圈，所以他也极度渴望成功。在酒吧工作时认识了海美，起初，海美只是自己其中的一个客人，为了可以哄到对方成为常客，他经常按照老板的要求去做。不过海美对待他的时候就像对待正常人一样，而不仅仅是个一夜情的玩物。在某个时刻，他对海美产生了感情，想在海美面前做一个真诚的人。不过自己永远不能告诉她十年前所做的坏事，并不是因为害怕被抛弃，而是这个真相会让海美的世界完全崩坏。 | 竺谚鸿 |
在怡周边人物
[编辑]| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
|---|---|---|---|
| 宋永彰 | 姜日久 | 康富集团副会长→康富集团会长 60岁，在怡的生父。虽是渔民的儿子，但却毕业于韩国最好的大学，进入最好的公司，是一个富有野心的人。某一日集团董事长的独生女向他求婚，这是他通往成功道路的唯一途径，尽管他已经在常光顾的汤饭店里有一个未婚妻和女儿，他都毫不犹疑地抛弃。 |
黄志成 |
| 张义秀 | 赵龙弼 （香港Now译名为曹容弼） |
30岁出头，都在怡的秘书兼律师事务所事务长。曾有一个大两岁的姐姐被黑帮强奸致死，当龙弼决定杀死强奸他姐姐的人时，认识了在怡，在怡示范给他看如何透过“法律”而不是杀人来复仇。从那以后，只要是在怡交待的事情，他都会为在怡处理妥当。 | 陈汉祺 |
| 元美元 | 具心玉 | 80多岁，在怡的外婆，经营一家叫女儿村的米肠汤店。虽然她很讨厌抛弃女儿和孙女的女婿，但还是经常招待来到汤饭店的日久。她这么做的理由只有一个，就是万一在怡出了什么事，日久可以念在多年的情分上帮助在怡。 | 陈子莹 |
| 朴正根 | 崔正贤 | 穷谷警署科长→穷谷警署署长 调查道植意外死亡的警察科长。 |
陈汉祺 |
| 梁泽浩 | 郑基浩 | 30岁后半，郑久泰的儿子，沉迷女人、毒品、赌博的浪荡公子。 | 郭俊廷 |
| 金庆龙 | 金万福 | 大成服饰的社长，性侵金文玉的人，Angels Club的会员。 | 竺谚鸿 |
| 金兰熙 | 崔宝美 | 金万福的太太，有盗窃癖。 | 姜嘉蕾 |
| 金文玉 | 在怡的委托人，大成服饰金万福的秘书，遭戴面具的金万福性侵后找到在怡帮忙辩护。 | 张惠雯 | |
| 韩艺珠 | 李花莲 | 郑九泰的妻子，会长夫人，经常有自杀的行径。 |
国会相关人物
[编辑]| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
|---|---|---|---|
| 权泰源 | 奇润哲 | 60岁，通州市5届国会议员，下届大选的候选人。 | 李家辉 |
| 金泳俊 | 崔秘书 | 30岁后半，奇润哲的秘书。一直密切协助奇润哲，为其解决了很多麻烦，做了很多见不得光的事。但没有人知道这张扑克脸背后隐藏着的真实意图。 | 竺谚鸿 |
| 金正洙 | 金钟浩 | 议员，政韩党提名管理委员会主席。 | 张振熙 |
| 张义敦 | 介绍钟浩给在怡的人。 | 梁皓翔 |
海美周边人物
[编辑]| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
|---|---|---|---|
| 秋贵贞 | 吉曼玉 | 60岁出头，大仙阁的社长，海美的母亲，手上握有在怡与大仙阁来往的账簿。 | 张惠雯 |
| 李妍度 | 金智熙 | 30岁后半，海美的劲敌。马里艾拉酒店的理事，酒店会长的侄女。被尹海美凭借实力夺走副社长之位后，只希望她遭遇失败。 | |
| 李东灿 | 林昌吉 | 马里艾拉酒店的会长。 | 陈汉祺 |
其他人物
[编辑]| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
|---|---|---|---|
| 郑亨锡 | 金亨植 （香港Now译名为金兴植） |
岭云文化财团的理事。 | 郭俊廷 |
| 安泰琳 | 宋娜娜／Anna | 4岁，高宥娜与宋帝赫的女儿。 | 姜嘉蕾 |
| 车相美 | 宋娜娜的保姆。 | 张惠雯 | |
| 酒店外夸赞在怡等人的面具人。 | 黄凤儿 | ||
| 陈子莹 | |||
| N/A | 2013年在酒吧起哄的人。 | 竺谚鸿 | |
| 张惠雯 | |||
| 何伟诚 | |||
| 少女裕静的同学。 | 张惠雯 | ||
| 2013年在酒吧为在怡等人跳舞的男公关。 | 郭俊廷 | ||
| 2013年为宥娜斟酒的男公关。 | 梁皓翔 | ||
| 卢钟星 | 2013年为在怡斟酒的男公关。 | 陈汉祺 | |
| 有毒瘾的男公关。 | 陈汉祺 | ||
| 酒吧的客人。 | 竺谚鸿 | ||
| 姜嘉蕾 | |||
| N/A | 报道格兰康博酒店男子被杀的主播。 | 李家辉 | |
| 廉智慧 | 报道奇道植案的记者。 | 姜嘉蕾 | |
| 许在浩 | 韩尚旭 | OCS的记者。 | 李家辉 |
| 郭智淑 | 崔宝美的朋友。 | 邓洁丽 | |
| 张惠雯 | |||
| 洪成冠 | 酒吧的调酒师。 | 何伟诚 | |
| 赵英美 | 审理金文玉案的法官。 | 张惠雯 | |
| 尹正烈 | 金万福的辩护律师。 | 张振熙 | |
| 访问在怡的记者。 | 李家辉 | ||
| 郭俊廷 | |||
| 江厚店铺的客人。 | 陈汉祺 | ||
| 陈子莹 | |||
| N/A | 报道裕静签署捐赠协议的电台主持。 | 姜嘉蕾 | |
| 出席郑九泰餐会的人。 | 张惠雯 | ||
| 邓洁丽 | |||
| 竺谚鸿 | |||
| 梁皓翔 | |||
| 竺谚鸿 | |||
| 餐会向在怡打招呼的人。 | 梁皓翔 | ||
| 黄凤儿 | |||
| 陈汉祺 | |||
| 为郑九泰进行急救的医生。 | |||
| 金振九 | 为郑九泰祷告的牧师。 | 竺谚鸿 | |
| 金珍 | 为在怡做DNA鉴定的医生。 | 张惠雯 | |
| 监狱的狱警。 | 陈子莹 | ||
| 面具店的店员。 | 张惠雯 | ||
| 告知在怡宥娜被假释的狱警。 | 张振熙 | ||
| 赵珉济 | 郑社长 | 40岁后半，会员制秘密酒吧“ACE酒吧”的社长。 | |
| 金成皓 | 民基 | “ACE酒吧”的前台。 | 梁皓翔 |
| 帝赫在纽约住所的新住客，告知宥娜前住客已经离开一年，并将染血的面具交给宥娜。 | N/A | ||
| 宥娜在纽约打工餐厅的同事。 | |||
| 郑九泰的朋友。 | 李家辉 | ||
| 张振熙 | |||
| 郭俊廷 | |||
| 张惠雯 | |||
| 黄凤儿 | |||
| 纽约餐厅的客人。 | 梁皓翔 | ||
| 岭云文化财团理事长的秘书，原为裕静的秘书，后为帝赫的秘书。 | 陈子莹 | ||
| 金道英 | 郑光哲 | 天使爱孤儿院的院长。 | 竺谚鸿 |
| 李宥珠 | 艺智 | 帝赫资助的小孩。 | 邓洁丽 |
| 会场外的记者。 | 张振熙 | ||
| 向奇润哲打招呼的记者。 | 竺谚鸿 | ||
| 张惠雯 | |||
| N/A | 2013年载宥娜离开酒店的司机。 | 李家辉 | |
| 戴着面具吓到在怡的男孩。 | 张惠雯 | ||
| 排队戴面具的男孩。 | 邓洁丽 | ||
| 在娜娜荡千秋滑倒时帮忙扶住的人。 | 陈子莹 | ||
| 将宥娜的字条交给娜娜褓姆的人。 | 黄凤儿 | ||
| 警署的警察。 | 李家辉 | ||
| 竺谚鸿 | |||
| 在无牌赌场赌钱被带回警署的人。 | 郭俊廷 | ||
| 张惠雯 | |||
| N/A | 载裕静回格兰康博酒店的司机。 | 李家辉 | |
| 宇彬 | “ACE酒吧”的男公关。 | 陈汉祺 | |
| 玄彬 | 梁皓翔 | ||
| 元斌 | 郭俊廷 | ||
| 天使爱孤儿院的职员。 | 陈子莹 | ||
| 申宥彬 | 张惠雯 | ||
| 裕静婚礼后台的职员。 | |||
| 为裕静、帝赫等人影合照的摄影师。 | 竺谚鸿 | ||
| 裕静婚礼的司仪。 | 陈汉祺 | ||
| 裕静婚礼会场的职员。 | 张振熙 | ||
| 出席裕静婚礼的人。 | 竺谚鸿 | ||
| 李家辉 | |||
| 张惠雯 | |||
| 邓洁丽 | |||
| 李家辉 | |||
| 陈汉祺 | |||
| 张惠雯 | |||
| 朱裕静的妈妈，因意外去世。 | 冯咏恩 | ||
| 婚礼上为奇润哲拍照的记者。 | 陈子莹 | ||
| 竺谚鸿 | |||
| 梁皓翔 | |||
| 婚礼现场备酒的职员。 | 李家辉 | ||
| 裕静的司机。 | 郭俊廷 | ||
| 光耀幼稚园的老师。 | 张惠雯 | ||
| 池素英 | 李妍雅 | 天使爱孤儿院的孤儿，世上最在意艺智的人。 | 张惠雯 |
| 大仙阁的店员。 | 梁皓翔 | ||
| 陈汉祺 | |||
| 邓洁丽 | |||
| 权凡泽 | 郑九泰后援会的会长。 | 陈汉祺 | |
| 马里艾拉酒店的前台职员。 | 郭俊廷 | ||
| 郑灿勋 | 仁海投资金融的分行长。 | 陈汉祺 | |
| 金惠兰 | 市长候选人宣布仪式上向在怡提问的记者。 | 张惠雯 | |
| 洪成冠 | 议员，支持在怡的政韩党。 | 郭俊廷 | |
| 韩东均 | 陈汉祺 | ||
| 竺谚鸿 | |||
| 理事长办公室外的记者。 | 陈汉祺 | ||
| 到ACE酒吧扫场的警察。 | 张振熙 | ||
| 陈汉祺 | |||
| 李家辉 | |||
| 郭俊廷 | |||
| ACE酒吧的职员。 | 竺谚鸿 | ||
| 陈汉祺 | |||
| N/A | ACE酒吧的客人。 | 竺谚鸿 | |
| 张惠雯 | |||
| 到天使爱孤儿院扫场的警察。 | 梁皓翔 | ||
| 表演面具话剧的小孩。 | 邓洁丽 | ||
| 郭俊廷 | |||
| N/A | 奖学基金记者会上的记者。 | 竺谚鸿 | |
| 陈子莹 | |||
| 天使爱孤儿院的小孩，向艺智索要天使给予的物品。 | 陈子莹 | ||
| 张惠雯 | |||
| 冯咏恩 | |||
| 金在万 | 崔江俊 | 崔江厚的哥哥，检察官。 | 陈汉祺 |
| 都在怡的妈妈。 | 邓洁丽 | ||
| 李恩珠 | Atom文具店的老板，认识孤儿院的艺智。 | 邓洁丽 | |
| Angels Club的职员。 | 张惠雯 | ||
| 曾遭性侵的受害女子，后得到在怡帮助走出阴霾。 | |||
| 陈子莹 | |||
| 邓洁丽 | |||
| 2013年格兰康博酒店保安室的保安。 | 梁皓翔 | ||
| Angels Club的接待员。 | 邓洁丽 | ||
| N/A | Angels Club的会员。 | 竺谚鸿 | |
| 陈汉祺 | |||
| 陈子莹 | |||
| 竺谚鸿 | |||
| 张振熙 | |||
| 负责宋娜娜的急症室医生。 | 郭俊廷 | ||
| 负责裕静的护士。 | 陈子莹 | ||
| 河敏 | 日久的太太。 | 黎皓宜 | |
| 高爱丽 | 日久的女儿。 | 张惠雯 | |
| 发型屋的职员。 | 邓洁丽 |
特别出演
[编辑]| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 出场集数 |
|---|---|---|---|---|
| 赵泰宽 | 奇道植 | 奇润哲的儿子，朱裕静2013年时的未婚夫，在酒店被杀身亡。 | 张振熙 | 1、4、6-7、9、11-14 |
| 全镇基 | 郑久泰 （香港Now译名为郑九泰） |
60岁后半，通州市长。在怡隐密的委托者，将家中的丑事交由在怡善后，也因此被在怡所胁迫。 | 何伟诚 | 2-3、5 |
原声带
[编辑]- Part.1（发行日期：2023年4月24日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Circus | Jae Ryung | 3:03 |
| 2. | Circus（Inst.） | 3:03 |
- Part.2（发行日期：2023年5月1日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 夹缝（틈새） | DORI | 4:24 |
| 2. | 夹缝（Inst.） | 4:25 |
- Part.3（发行日期：2023年5月15日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Ain't No Joke | 郑仁 | 3:30 |
| 2. | Ain't No Joke（Inst.） | 3:30 |
- Part.4（发行日期：2023年5月29日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Who are you | HARU | 4:04 |
| 2. | Who are you（Inst.） | 4:05 |
收视率
[编辑]| 集数 | 播出日期 | AGB收视率[4] | |
|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | ||
| 1 | 2023/04/24 | 1.401% | |
| 2 | 2023/04/25 | 1.501% | |
| 3 | 2023/05/01 | 2.270% | |
| 4 | 2023/05/02 | 2.413% | 2.110% |
| 5 | 2023/05/08 | 2.482% | 2.325% |
| 6 | 2023/05/09 | 2.423% | 2.479% |
| 7 | 2023/05/15 | 2.635% | 2.597% |
| 8 | 2023/05/16 | 2.892% | 2.906% |
| 9 | 2023/05/22 | 2.591% | 2.559% |
| 10 | 2023/05/23 | 2.650% | 2.526% |
| 11 | 2023/05/29 | 2.869% | 2.852% |
| 12 | 2023/05/30 | 3.084% | 3.096% |
| 13 | 2023/06/05 | 2.819% | 2.671% |
| 14 | 2023/06/06 | 3.107% | 3.602% |
| 15 | 2023/06/12 | 2.280% | 2.193% |
| 16 | 2023/06/13 | 3.349% | 3.236% |
| 平均收视率 | 2.548% | － | |
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同时段竞争作品
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ 김선아·오윤아·신은정·유선, '가면의 여왕' 출연 확정…완벽한 라인업. iMBC 연예. 2023-01-05 [2023-03-18]. （原始内容存档于2023-03-18） （韩语）.
- ^ 四位女王齐聚！金宣儿、吴允儿、申恩廷、裕善齐聚Channel A新剧《假面的女王》谁能笑到最后. KSD 韩星网. [2023-03-18]. （原始内容存档于2023-03-18） （中文（简体））.
- ^ 채널A ‘가면의 여왕’ 4월 24일 첫 방송 확정 [공식]. sports.donga.com. 2023-03-22 [2023-03-22]. （原始内容存档于2023-03-22） （韩语）.
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2023-04-22]. （原始内容存档于2020-02-02） （韩语）.
外部链接
[编辑]- 韩国Channel A官方网站
- 台湾八大电视官方网站（繁体中文）
- Daum上《假面的女王》的资料（朝鲜文）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《假面的女王》的资料（英文）
| 韩国 Channel A 月火剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 假面的女王 （2023年4月24日—2023年6月13日） | 被接档 |
| Show Window：女王之家 （2021年11月29日－2022年1月18日） | — | |
 新加坡 HUB娱家戏剧台 星期六至日 21:45 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 假面女王 （2023年10月21日－2023年12月10日） | 被接档 |
| 模范计程车2 （2023年8月26日－2023年10月15日） | 偶然遇见的你 （2023年12月16日—2024年2月4日） | |
 香港 Viu 频道 每日 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 假面的女王 （2023年12月29日－2024年1月23日） | 被接档 |
| 模范的士2 （2023年12月6日－2023年12月28日） | Numbers：大厦之林的监视者们 （2024年1月24日－2024年2月9日） | |
 台湾 八大戏剧台 星期一至五 20:00 - 21:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 假面的女王 （2024年3月14日—2024年4月19日） | 被接档 |
| 红色高跟鞋 （2023年10月12日—2024年2月6日） | Oh！三光公寓 （2024年4月22日—2024年8月12日） | |
| 新加坡 新传媒U频道 星期一至五 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 假面的女王 （2024年6月5日—2024年7月10日） （华语及韩语，双声道） （全集：26集） PG13 | 被接档 |
| 完全省钱恋爱手册 （2024年5月2日—2024年6月4日） | 欢迎光临第2人生 （2024年7月11日—2024年8月9日） | |
 外购电视剧（2021年至今） | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021年 |
| ||||||
| 2022年 |
| ||||||
| 2023年 |
| ||||||
| 2024年 |
| ||||||