分类讨论:西藏司政

分类

西藏流亡政府都不能算是未被普遍承认的国家，假如各国首脑分类显然不合适。见分类讨论:西藏流亡政府--Fry（留言） 2012年4月28日 (六) 08:17 (UTC)[回复]

请参阅英文分类。即使是流亡政府的首长，也是一种政府首长，请勿以地域观点来进行修订。--Alfredo ougaowen（留言） 2012年4月28日 (六) 08:28 (UTC)[回复]

英文等版维基如此称呼是因为世界各民主国家及主要媒体大多都将对西藏国会（西藏人民议会）负责的内阁总理 "Tibetan Prime Minister" or "Prime Minister of Tibet"来称呼西藏（与巴勒斯坦都被视为正被侵占国家）的"Head of Government"（噶伦赤巴）！Alfredo ougaowen兄的见解与分类安排是有充分依据且合乎事理的! 个别单一国家与临时用户的偏见自然不代表世界!---WildCursive（留言） 2012年4月28日 (六) 10:37 (UTC)[回复]

不要激动嘛。你在搜索页中去掉那么多结果就算中立了？如User:Alfredo ougaowen所说，噶伦赤巴是流亡政府的首长，并不能称为代表某国的总理。--Fry（留言） 2012年5月4日 (五) 14:41 (UTC)[回复]

西藏人民议会议员已于2012年9月20日通过更改《西藏流亡宪章》将政治领袖噶伦赤巴的职称正式修订为“西藏总理”。^[1] 维基理应名从主人、尊重事实。 -- WildCursive（留言） 2012年9月27日 (四) 10:37 (UTC)[回复]

^ 西藏人民议会将噶伦赤巴职衔正式修订为‘西藏总理’, 国际西藏邮报, 2012年9月20日

这只是一家媒体的报道，并不构成事实。官方网站xizang-zhiye.org/的说法是“司政”，不是“总理”。--Fry（留言） 2012年11月23日 (五) 20:24 (UTC)[回复]

其实许多国家的“总理”，依该国语言，原文是“首席部长”或“部长会议主席”或“国务委员会主席”等等五花八门的名称。但通常只要是非元首之行政首长，中文都译成“总理”，维基百科之既有条目与分类亦然。条目之标题可依其网站，但内文与相关条目应注明“总理”之用法，因为英文还是通称其为Prime Minister，而中文并非西藏流亡政府之官方语言、或非唯一官方语言。--WildCursive（留言） 2012年11月24日 (六) 00:21 (UTC)[回复]

[1] 西藏人民议会将噶伦赤巴职衔正式修订为‘西藏总理’, 国际西藏邮报, 2012年9月20日

[1]