草稿:“犹太法典”
本草稿尚未提交审核
提交前,请先查阅维基百科不是什么,以免犯下常见错误。 要让草稿被接受,需要至少满足以下要求:
我们强烈不鼓励您创建与您自己、您所在的组织、其对手或其产品相关的条目。如果您仍要这么做,请申报利益冲突。 注意:若您提交之后,本模板出现在页面最下方,表示您已成功提交。
如何改善您的草稿
|
书名。英文译名Code of Jewish Law.希伯来语音译名Shulchan Aruch。
作者:
[编辑]拉比约瑟夫·卡罗(Rabbi Yosef Karo ,1488-1575)
简介:
[编辑]公元13至14世纪,拉比雅各布·本·阿谢尔(Rabbi Yaakov ben Asher)编撰了Arba’ah Turim(简称Tur),旨在汇集和整理《塔木德》中的律法指南,以方便人们查阅和学习。随着1492年西班牙对犹太人的驱逐,犹太社区开始流散至奥斯曼帝国、欧洲以及世界其它地区,导致了各个社区间律法传统的淡漠、散失,以及实践的多样异化。为了统一和维护这些律法和习俗,拉比约瑟夫·卡罗(Rabbi Yosef Karo ,1488-1575)为Tur做了一部详细的注释,并在此基础上编写了Shulchan Aruch。字面意思为“布置好的餐桌”,也有翻译为《布就筵席》,但就其地位和内容而言,更为贴切的翻译为《犹太法典》。这部律法汇编的诞生,标志着犹太律法体系的一个重要的里程碑。
内容及评介:
[编辑]《犹太法典》包括四个主要部分:Orach Chayim、Yoreh Deah、Even HaEzer和Choshen Mishpat。从日常宗教仪式、饮食法、婚姻法到民事和刑事法律,它涵盖了犹太人生活的方方面面,为人们的宗教和社会生活提供了明确的指导以及各种判决。自出版以来,这部著作在犹太律法传统中一直占据着核心地位,成为全球犹太人日常生活、宗教实践和道德行为的最终权威指南。即使在现代,拉比和学者们依然广泛引用和研究这部经典作品。 然而,Shulchan Aruch是一部包含了1707章13550节,总计数百万字的鸿篇巨著。对于一般人的学习和应用而言,颇具挑战。因此,到了19世纪,拉比Shlomo Ganzfried编写了Kitzur Shulchan Aruch(意为:简明Shulchan Aruch),旨在为普通犹太人提供简明易懂的律法指导。该书总体上遵循与Shulchan Aruch原书相同的结构,而所选取的章节,主要来自于其Orach Chayim和Yoreh De’ah两个部分,专注于犹太人日常生活中最为常见、比较重要且易于混淆的律法问题。其内容涵盖了宗教生活、社交礼仪,婚丧嫁娶、生老病死、衣食住行、商业往来、道德情操,安息日、重要节日等一系列相关的律法。这部作品非常实用,特别是对普通犹太人的日常宗教及生活而言。该书力图避免使用晦涩难懂的律法术语,即使未经专门训练的普通会众也能够理解并掌握其基本原理。这部作品结构清晰,风格明快,内容组织有序,便于读者查找和学习日常生活中所需的法律知识。 Kitzur Shulchan Aruch自1864年首次出版以来,因其简洁实用的特点,迅速成为许多犹太人日常生活中必备的手册。它不仅在犹太律法文献中占据重要地位,更在全球各地的犹太社区中发挥着关键作用。它通过规范宗教礼仪和道德行为,重塑犹太人的品性,帮助保存犹太文化传统,使之得以世代传承。这部作品对解决各种疑问甚至纠纷也提供了直观而有效的参考。至今它已被翻译成多种语言,近百年里仅英译本就有不下四、五种,且多次再版。它们在世界范围内被广泛地使用,长盛不衰,所产生的影响难以估量。