讨论:韩国篮球联赛

这是在乱翻译什么？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

这在乱翻译啥？

Thunder明明是打雷的意思，翻闪电？

전자랜드是人家的会社名，直接拿人家的ETLAND就好，翻东土是什么鬼？

EGIS翻宙斯也是莫名其妙，EGIS在神话里明明就是盾牌，人家EGIS官网也有说明队名的意义是取自于此

东浦新世代更是从头错到尾，人家现在就叫DB集团，就算是旧名的동부화재해상보험也不会叫做东浦，那叫做东部火灾海上保险。 再来PROMY更不是什么鬼新世代，PROMY是取自PROMISE，因为母企业是保险业务，再来吉祥物都比出赞的手势难道看不出来跟承诺、约定有关吗？—以上未签名的留言由2001:B011:9805:1590:61B6:84B0:469C:81D2（对话）于2020年5月27日 (三) 17:24 (UTC)加入。