Wikipedia:简繁一多对应校验表/范→范範

本页用来校验转换—范→范範—是否正确。本页大部分内容是用简化字来书写的，但请您转换到繁体字来查看本页，然后按下面的指示来操作：

如果您是管理员：

• 请提供您掌握的所有相关词汇，并列在合适的位置上；如果不清楚词汇如何简繁转换，就把词汇列在未详栏目下；
• 请复核已上线小节中的各词汇是否正确转换，以避免系统出现差误；
• 请将已校验并且转换正确的词条转移到已上线小节中；
• 请将已校验但转换不正确的词条，港台共同的部分修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-hant中，其他修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-tw和MediaWiki:Conversiontable/zh-hk中，然后再将该词条转移到已上线小节中；
• 如果您对某个词条的转换有异议，请在讨论小节提出讨论。

如果您是普通用户：

• 请提供您掌握的所有相关词汇，并列在合适的位置上；如果不清楚词汇如何简繁转换，就把词汇列在未详栏目下；
• 如果您发现未校验的某个词条已经显示为正确的繁体词汇，请将该词条转移到已校验并且转换正确的小节；
• 如果您发现未校验的某个词条显示为不正确的繁体词汇，请将该词条转移到已校验但转换不正确的小节；
• 如果您了解未详栏目下的词汇如何简繁转换，请把这此些词汇列到合适的位置上；
• 如果您对某个词条的转换有异议，请在讨论小节提出讨论。

示例：Wikipedia:简繁一多对应校验表/布→布佈。

已校验

转换正确

• 范：班范、范蠡、范履霜、范公堤、范宽、范进、范雎、范张鸡黍、范仲淹、范成大、范增、范晔、萧行范篆、小范
• 範：模范、范例、范畴、范围、典范、规范、师范、示范、明范、母范、范本、范文、防范、风范、道范长昭、立范、格范、闺范、轨范、科范、坤范、阃范、壸范、洪范、鸿范、霁范永存、久违颜范、就范、盛德遗范、淑范、容范、贻范古今、仪范、懿范、懿范长昭、雅范、颜范、样范

转换不正确

• 范：
• 範：

未校验

• 范：
• 範：

讨论

～转录自“Wikipedia talk:繁简体转换请求”～

姓范的人在繁体转换时都变了姓範了.... 例如范徐丽泰。怎样解决? -- Gakmo (Talk) 06:38 2005年1月3日 (UTC)

～转录完毕～

～转录自“Wikipedia:繁简体转换请求”～

(范达因)是为一名外国推理作家，但在繁体时会变成“范达因”。另外，有时候正式一点中间会加点，称他为“范·达因”（字还是相同的）。麻烦了。Kerryting 05:31 2005年2月1日(UTC)

还有姓氏的“范”字，请管理员跟进。--Tonync (talk) 01:47 2005年6月4日(UTC)

(cn:范≠>tw:范)这两个转换应该完全取消，否则每次碰到人名时（频率还颇高的）就得手动处理错误，会累死人的。--G.S.K.Lee 08:38 2005年6月24日(UTC)

～转录完毕～

建议取消范→範自动转换,改成将个别需要换成範的词才个别加入自动转换表。这是因为姓范的人太多,根本无从逐一加入自动转换表;反而需要改成範的,常用的大概只有「示範」「範例」和「模範」吧? 所有“範”的词可以去台湾教育部国语辞典查询“範”,再加到自动转换即可。 -- Tonync 12:07 2005年4月29日 (UTC)

• 已针对目前签名时间对“范、范”作全面扫描更新，采用繁体输入，转换成简体，再编辑简体字体，显示成繁体比对错误--Droxiang 03:56 2006年4月22日 (UTC)