修飾語
修飾語（英語：modifier、qualifier）是在短語中起修飾、限制作用的詞語，被修飾的詞語稱為中心語。[1][2][3]例如：哲學書籍、幸福地笑、人之初、red panda、walk slowly（畫下劃線的為修飾語）。
前置修飾語與後置修飾語
[編輯]在中心語前的修飾語稱前置修飾語（英語：premodifier），在中心語後的修飾語稱後置修飾語（英語：postmodifier）。[1]例如：「大俠」中的「大」是「俠「的前置修飾語；「俠之大者」中的「大」是「俠」的後置修飾語。
現代漢語
[編輯]現代漢語中的定語（英語：attributive）[4]大多是修飾名詞的前置修飾語；而狀語[5]和補語分別指修飾動詞或形容詞的前置與後置修飾語。[6]:3, 5
- 公園裡那只會說話的棕色松鼠。
按照句子成分分析法，上例定中短語中「松鼠「是中心語；「公園裡「、「那隻」、「會說話的「、「棕色「是修飾「松鼠」的前置修飾語，同時是定語。
- 悄悄地如鬼魅般的跑。
按照句子成分分析法，上例狀中短語中「跑「是中心語；「悄悄地「、「如鬼魅般的「是修飾「跑」的前置修飾語，同時是狀語。
- 跑過來。
按照句子成分分析法，上例中補短語中「跑「是中心語；「過來「是修飾「跑」的後置修飾語，同時是補語。
更多例子：
- 沙漠中那懸浮著的巨大光滑物體。
英語
[編輯]英語中的修飾語可分為定語（英語：adnominal[7]）和狀語（英語：adverbial），與現代漢語的定義不相等，區別在於定語修飾名詞，狀語修飾動詞、形容詞。
短語的中心語可由多個修飾語修飾。例如：
- The brown squirrel in the park who can talks.
在這個名詞短語中，squirrel是中心語；brown是前置修飾語；in the park、who can talks是後置修飾語。
英語中的充當後置修飾語的語法結構主要有介詞詞組 、非限定分句、關係分句、 某些前置修飾語的補足成分 (complementation) 以及某些較長的形容詞詞組 。[8]
懸垂修飾語
[編輯]懸垂修飾語是因修飾語所修飾的對象不明而產生歧義的修飾語。例如：
- 他和她的狗。
以上的短語的意義不明確，可理解為「（他和她）的狗」，或「他和（她的狗）」，這樣的短語稱為多義短語。
歷史
[編輯]修飾語在早期的語法特指修飾動詞、形容詞和副詞的狀語。[1]
參見
[編輯]參考文獻
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 Richards, Jack C.; Schmidt, Richard W. Longman dictionary of language teaching and applied linguistics. Harlow: Longman. 2010: p. 372. ISBN 978-1-4082-0460-3. OCLC 519837035.
- ^ Modifier. Glossary of Linguistic Terms. [19 July 2022]. （原始內容存檔於2022-02-03）.
- ^ 修饰语 术语在线—权威的术语知识服务平台. termonline.cn. [18 July 2022]. （原始內容存檔於2022-07-17）.
- ^ 定语 术语在线—权威的术语知识服务平台. termonline.cn. [19 July 2022].
- ^ 状语 术语在线—权威的术语知识服务平台. termonline.cn. [19 July 2022]. （原始內容存檔於2022-07-18）.
狀語
- ^ 黃伯榮；廖序東. 现代汉语（下册）（增订六版）. 高等教育出版社. 2017. ISBN 978-7-04-046593-8. OCLC 1028540161.
- ^ Definition of ADNOMINAL. merriam-webster.com. [19 July 2022]. （原始內容存檔於2022-07-18）.
- ^ 章振邦. 新编英语语法教程(学生用书)(第6版). 上海: 上海外語教育出版社. 2017: 409. ISBN 978-7-5446-4909-4. OCLC 1266090601 （中文）.