咒怨系列

《咒怨》（日語：呪怨）是日本的恐怖電影系列作品，當中包括錄影帶版、戲院版、續集、相關作。另外，亦有好萊塢重拍版。

2009年為日本版《咒怨》系列的10周年，「咒怨Project2009」啟動，於該年內推出兩套電影及一套任天堂Wii的遊戲。

錄影帶版電影

直接推出錄影帶及DVD的系列作品，錄影帶首映，未於戲院上映：

咒怨（錄影帶版） 呪怨（ビデオ版）
基本資料
導演	清水崇 高橋洋（監修）
監製	一瀬隆重 高島正明 加藤和夫
製片	岡秀雄（照明） 是枝勉（CG監督）
編劇	清水崇
配樂	ゲイリー蘆屋
攝影	木次信仁
剪輯	スタジオ・プラスエー
製片商	東映ビデオ
片長	76分
產地	日本
語言	日語
上映及發行
上映日期	1999年（發行）

咒怨2（錄影帶版） 呪怨2（ビデオ版）
基本資料
導演	清水崇 高橋洋（監修）
監製	一瀬隆重 高島正明 加藤和夫
製片	岡秀雄（照明） 是枝勉（CG監督）
編劇	清水崇
配樂	ゲイリー蘆屋
攝影	木次信仁
剪輯	スタジオ・プラスエー
製片商	東映ビデオ
片長	76分
產地	日本
語言	日語
上映及發行
上映日期	2000年（發行）

《咒怨》（呪怨）

Cast：

• 小林俊介 - 柳憂憐
• 田村瑞穂 - 栗山千明
• 由紀 - 三輪ひとみ
• 村上柑菜 - 三輪明日美
• 佐伯俊雄 - 小山僚太
• 佐伯伽椰子（さえき · かやこ，Saeki Kayako） - 藤貴子
• 佐伯剛雄 - 松山鷹志
• 村上強志 - 安藤一志
• 村上典子 - 吉行由実
• 小林真奈美 - 優恵
• 北田良美 - 藤井かほり
• 北田洋 - 翁華栄
• 中村先生 - 洞口依子
• 吉川刑事 - でんでん
• 神尾刑事 - 諏訪太朗
• 飯塚刑事 - 芹沢禮多
• 手塚 - 木內淳一
• 事務員 - 斎藤繭子
• 監察醫 - 並樹史朗
• 鈴木響子 - 大家由祐子
• 鈴木達也 - 蘆川誠

《咒怨2》（呪怨2）

Cast：

• 鈴木響子 - 大家由祐子
• 鈴木達也 - 蘆川誠
• 北田良美 - 藤井かほり　
• 小林俊介 - 柳ユーレイ　
• 佐伯俊雄 - 小山僚太
• 佐伯伽椰子 - 藤貴子
• 佐伯剛雄 - 松山タカシ　
• 北田洋 - 翁華栄
• 鈴木信之 - 郭智博
• 鈴木泰二 - 水村泰三
• 鈴木ふみ - 松風はる美
• 小林真奈美 - 優恵
• 吉川刑事 - でんでん
• 神尾刑事 - 諏訪太朗
• 飯塚刑事 - 芹沢禮多
• 佐藤 - 石川健太
• 橋本 - 冬雁子
• 直輝 - 市原隼人
• トシ - 豊留章裕
• 薫 - 米澤史織
• 絵美 - 宮崎真汐
• 吉川の妻 - しみず霧子
• 配達員 - ダンカン
• 事務員 - 斉藤繭子

戲院版電影

咒怨：終結的開始 呪怨　終わりの始まり Ju-on: The Beginning of the End
基本資料
導演	落合正幸
編劇	落合正幸 一瀬隆重
主演	佐佐木希 青柳翔 特林德爾·玲奈
配樂	上野耕路
主題曲	鬼束千尋「祈りが言葉に変わる頃」
製片商	ダブル・フィールド 「呪怨 終わりの始まり」製作委員會
片長	91分
產地	日本
語言	日語
上映及發行
上映日期	2014年6月28日 2014年7月4日 2014年7月24日 2014年7月31日 2014年8月27日 2014年10月9日
發行商	ショウゲート
票房	5.7億
前作與續作
前作	咒怨 白色老婦 / 咒怨 黑色少女
續作	咒怨：最終章
各地片名
香港	咒怨：死結的開端
臺灣	咒怨：終結的開始

咒怨：最終章 呪怨 -ザ・ファイナル- Ju-on: The Final Curse
基本資料
導演	落合正幸
編劇	落合正幸 一瀬隆重
主演	平愛梨 桐山漣 小野乃乃香
配樂	配島邦明
主題曲	Double「Circle of Life」
製片商	ダブル・フィールド 「呪怨-ザ・ファイナル-」製作委員會
片長	89分
產地	日本
語言	日語
上映及發行
上映日期	2015年6月20日 2015年7月4日 2015年7月16日 2015年9月18日
發行商	ショウゲート
票房	4.19億
前作與續作
前作	咒怨：終結的開始
各地片名
臺灣	咒怨：最終章

以錄影帶版故事作基礎而拍成的多集戲院版系列作品：

• 《咒怨》（呪怨），2003年1月25日
• 《咒怨2》（港譯：《咒怨輪迴》）（呪怨2），2003年8月23日
• 《咒怨：終結的開始》（港譯：《咒怨：死結的開端》）（呪怨-終わりの始まり），2014年6月28日
• 《咒怨：最終章》（呪怨 -ザ・ファイナル-），2015年6月20日

包含於「咒怨Project2009」內的兩集同期上映的戲院版系列作品，預告片提到為錄影帶版的「更恐怖之復活」：

• 《咒怨 白色老婦》（港譯：《白色咒怨》）（呪怨 白い老女），2009年6月27日
• 《咒怨 黑色少女》（港譯：《黑色咒怨》）（呪怨 黒い少女），2009年6月27日

臺灣片商將以上兩部合成單一DVD發行，名為《終極咒怨》。

網路影集電視版

由三宅唱擔當總導演，高橋洋和一瀬隆重執筆編劇，於2020年7月3日在線上串流媒體平台Netflix以《咒怨之始》為名首播。

相關作品

《咒怨》系列中的怨靈佐伯伽椰子及佐伯俊雄出場作品，在日本的電視播放：

• 《學校之怪談G》（学校の怪談G，1998年，相關的為其中的兩個單元作品：
  • 《角落》（片隅）
  • 《4444444444》 （4444444444）

遊戲

「咒怨Project2009」作品之一：

• 「恐怖體驗 咒怨」（恐怖体感 呪怨），任天堂Wii，2009年7月30日推出。

好萊塢重拍版

咒怨2 The Grudge 2
基本資料
導演	清水崇
監製	森·溫美
主演	安柏譚布蓮 莎拉·米雪·哲娜 陳冠希 藤貴子
片長	102分鐘
產地	美國
語言	英語
官方網站	www.sonypictures.com/homevideo/thegrudge2/
上映及發行
上映日期	2006年10月23日 2006年11月10日 2006年12月7日 2007年8月11日
發行商	哥倫比亞影業 安樂影片有限公司(香港)(戲院發行)
前作與續作
前作	不死咒怨
續作	咒怨3
各地片名
香港	咒怨2
臺灣	鬼謎藏

咒怨3 The Grudge 3
基本資料
導演	Toby Wilkins
片長	90分鐘
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2009年5月12日
前作與續作
前作	咒怨2

好萊塢重拍的2003年日本版《咒怨》及之後開拍的原創續集組成的電影系列作品。

• 《咒怨》（台灣與香港譯：《不死咒怨》） (The Grudge)，2004年，2003年日本電影《咒怨》（戲院版）的好萊塢重拍版電影。
• 《咒怨2》（台譯：《鬼謎藏》，港譯：《咒怨2》） (The Grudge 2)，2006年，上作的續集，為原創電影作品，並非重拍日本版的續集。
• 《咒怨3》(The Grudge 3)，2009年，上作的第三集，為原創電影作品，是《咒怨2》故事的後續，與前兩集不同，改為錄影帶首映而不在戲院上映。
• 《怨咒》(The Grudge)，2020年，直接接續第一部美版《不死咒怨》電影的時間線。只要踏進那間屋子，就會被怨靈纏身…

影響

2011年的日本動畫《魔法少女小圓》中，班主任早乙女和子在教室裡言及因其挑剔煎蛋熟度，而與交往三個月的對象分手。被認為致敬《咒怨2》錄影帶版劇中「被怨靈附身妻子打死挑剔煎蛋的丈夫」的橋段。

外部連結

• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Ju-on（咒怨（錄影帶版））》的資料（英文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Ju-on 2（咒怨2（錄影帶版））》的資料（英文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Ju-on: The Grudge（咒怨）》的資料（英文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Ju-on: The Grudge 2（咒怨2）》的資料（英文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《The Grudge（不死咒怨）》的資料（英文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《The Grudge 2（咒怨2）》的資料（英文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《The Grudge 3（咒怨3）》的資料（英文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Ju-on: Shiroi rōjo（咒怨 白色老婦）》的資料（英文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Ju-on: Kuroi shōjo（咒怨 黑色少女）》的資料（英文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Ju-on: Owari no hajimari（咒怨：終結的開始）》的資料（英文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Ju-on: Za fainaru（咒怨：最終章）》的資料（英文）