掀起你的蓋頭來
《掀起你的蓋頭來》是王洛賓所作的一首中國西部民歌，改編自新疆烏孜別克族民歌《卡拉卡西烏開姆[1]》（另有一說，改編自維吾爾族民歌《亞里亞[2]》），為其代表作品之一。[3][4]
由來[編輯]
1939年，王洛賓隨同西寧青海抗戰劇團，到河西走廊編演抗戰舞台劇。有一次他在酒泉喀什地區搜集到這首南疆的民族舞曲，及後將這首舞曲改編成《掀起你的蓋頭來》。
王洛賓在音樂札記的記述，提到這首歌曲是來自當地討新娘的一種鄉間娛樂，當地人於秋收在麥場休息的時候，一位老漢穿上婦女的服裝，戴上蓋頭，作出扭捏搖擺的動作；然後有一位青年圍著老漢一邊唱歌、一邊跳舞，最後掀開蓋頭一看，發現原來是一位老頭，引起圍觀的人們哄堂大笑。[5]
當地民族的婚禮過程，往往喜歡唱歌和跳舞，流傳下來許多版本的《掀蓋頭歌》，旋律朗朗上囗，饒有趣味，歌詞又各自不同。
影響[編輯]
這首歌曲是中國女子競技體操選手江鈺源參加各場競賽，於自由體操項目所選擇的音樂，包括她於2008年夏季奧運會為國家隊獲得全能金牌，同樣也是選擇這首歌曲。
2005年央視春晚，維吾爾族歌手艾爾肯·阿布杜拉曾演唱過這首歌曲。加拿大銅管合奏團也曾演繹過這首作品。[6]
參考資料[編輯]
- ^ 王歡 (編), 乌市文化宫职工合唱团：《掀起了你的盖头来》, 新疆日報, 2013-06-06 [2019-06-26], （原始內容存檔於2019-06-26）
- ^ 王江江. 艾萨拉姆新疆. 烏魯木齊: 新疆青少年出版社. 2016: 244. ISBN 9787551581127.
- ^ Rachel Harris. Singing the Village: Music, Memory and Ritual Among the Sibe of Xinjiang. OUP/British Academy. 2004: 12. ISBN 9780197262979.
- ^ 周暢. 中国现当代音乐家与作品. 北京: 人民音樂出版社. 2003. ISBN 9787103027684.
- ^ 陳燦、黃維 (編). 王洛宾逝世20周年:在那遥远的地方 有位"西部歌王". 人民網文化頻道. 2016-03-15 [2019-06-26]. （原始內容存檔於2016-07-30）.
- ^ Canadian Brass《Great Wall Of China》[中國長城] #5 Raise Your Veil