斷袖之戀：深宅紳士
| 斷袖之戀：深宅紳士 คุณชาย | |
|---|---|
 多人版海報 | |
| 別名 | 斷袖少爺 深宅少爺 深宅先生 斷袖之戀 龍陽少爺 |
| 類型 | 劇情 年代 愛情 浪漫 同志 家庭 商業 |
| 格式 | 電視劇 |
| 導演 | Worawit Khuttiyayothin |
| 主演 | 塔那帕特·卡維拉 吉查功·甘諾通 賽克賽特·唐通 琵雅緹達·米提拉榮 班娜娃·黑瑪尼 卡米拉·基蒂瓦特·基恩 拉查達·翰帕儂 |
| 國家／地區 |  泰國 |
| 語言 | 泰語 |
| 集數 | 17 |
| 每集長度 | 約2小時 |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | One 31 |
| 播出日期 | 2022年10月3日—2022年11月28日 |
| 外部連結 | |
| One 31 官方網站 | |
| IMDb 介紹 | |
《斷袖之戀：深宅紳士》（泰語：คุณชาย，羅馬化：Khun Chai，英語：To Sir, With Love）是One 31巨資打造，由塔那帕特·卡維拉、吉查功·甘諾通、賽克賽特·唐通、琵雅緹達·米提拉榮、班娜娃·黑瑪尼、卡米拉·基蒂瓦特·基恩及拉查達·翰帕儂主演的泰國時代同志劇，於2022年10月3日，每周一至周二晚上8時30分在One 31首播，劇情講述一段不受思想傳統封建的華商家族看好的斷袖之戀。劇集尚未播出就因新穎的題材備受矚目，播出後反響不錯，贏得觀眾的讚譽[1]。
演員陣容
[編輯]主要演員
[編輯]| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 塔那帕特·卡維拉 | 天 （Tian） |
宋家大少爺 無心繼承家業，從小就知道自己是斷袖。 |
| 吉查功·甘諾通 | 陽 （Yang） |
宋家二少爺 天同父異母的弟弟，與天感情深厚。 |
| 琵雅緹達·米提拉榮 | 李 （Li） |
宋家大房 宋老爺的大太太，天的母親，為了隱藏天是斷袖的秘密而無惡不作。 |
| 班娜娃·黑瑪尼 | 珍 （Jan） |
宋家二房 宋老爺的二太太，陽的母親，為人陰險狡詐。 |
| 賽克賽特·唐通 | 宋老爺 （Chao Sua Song） |
宋家老爺 天、陽的父親，五龍會主席。 |
| 卡米拉·基蒂瓦特·基恩 | 迎娉 （Yingphin） |
郡主 因欠債房子抵押給了大太太而成為天的未婚妻，後來與陽相戀。 |
| 拉查達·翰帕儂 | 州 （Jiu）[2] |
殺手 天的同性愛人，與弟弟妹妹相依為命，為了生病的妹妹而成為幫助馬爺的殺手。 |
其他演員
[編輯]| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 瑪憂琳·彭普潘 | 荷花 （Bua） |
宋家三房 宋老爺的三太太，因不能生育沒有子嗣，為人善良，視天、陽如親生孩子。 |
| 索姆查·肯格拉 | 馬爺 （Chao Sua Ma） |
五龍會成員之一，想方設法想拉下宋老爺的主席之位。 |
| 芮塔·彭安 | 蔡曉彤 （Cai Xiao Tong） |
五龍會成員之一。 |
| 普莉瑪·拉特查塔 | 阿嘉 （Jia） |
大房太太的侍婢，精通藥草。 |
| 提·達卡撒道 | 阿寶 （Pao） |
宋老爺的助手。 |
| 皮查雅·提帕拉 | 阿曼 （Mat） |
宋家的下人，蔡曉彤派去宋家的眼線。 |
| 他農薩·素帕坎 | 齊大夫 （Qi） |
精通藥草的大夫，阿嘉的師父。 |
| Muay Chuanchuen | Nuan | 二房太太的侍婢。 |
客串出演
[編輯]| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 瓦塔納·庫桑提普 | 張爺 （Chao Sua Jang） |
五龍會成員之一，被發現是斷袖後自盡。 |
| 納特·提恩平姆 | Phoj[3] | 張爺的同性愛人。 |
| 帕塔爾拉多·坎塔坡傑 | 童 （Tong） |
宋家的下人領班，在得知了天是斷袖的秘密後慘遭殺害。 |
劇集原聲帶
[編輯]| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 《แค่มองว่าเรารักกันก็พอ》（泰文）（主題曲） | 阿倫蓬·柴維尼特（Dew） | Panust Nakrumpai | 薩拉尤·維奈帕尼（Ice） |
| 2. | 《真愛》（泰文）（插曲一） | 中文填詞：查瓦林·佩德皮里亞旺（NuNew） | NuNew | NuNew |
劇集迴響
[編輯]泰國電視收視率
[編輯]- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
| 集數 No. |
播放日期 | 播放時段 (UTC+07:00) |
平均收視率 | 來源 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2022年10月3日 | 星期一 20:30 | 1.660 | [4] |
| 2 | 2022年10月4日 | 星期二 20:30 | 0.986 | |
| 3 | 2022年10月10日 | 星期一 20:30 | 1.423 | |
| 4 | 2022年10月11日 | 星期二 20:30 | 1.647 | |
| 5 | 2022年10月17日 | 星期一 20:30 | 1.338 | |
| 6 | 2022年10月18日 | 星期二 20:30 | 1.614 | |
| 7 | 2022年10月24日 | 星期一 20:30 | 1.652 | |
| 8 | 2022年10月25日 | 星期二 20:30 | 2.061 | |
| 9 | 2022年10月31日 | 星期一 20:30 | 1.861 | |
| 10 | 2022年11月1日 | 星期二 20:30 | 2.155 | |
| 11 | 2022年11月7日 | 星期一 20:30 | 2.148 | |
| 12 | 2022年11月8日 | 星期二 20:30 | 1.60 | [5] |
| 13 | 2022年11月14日 | 星期一 20:30 | 2.02 | |
| 14 | 2022年11月15日 | 星期二 20:30 | 2.10 | |
| 15 | 2022年11月21日 | 星期一 20:30 | 2.40 | |
| 16 | 2022年11月22日 | 星期二 20:30 | 2.820 | [6] |
| 17 | 2022年11月28日 | 星期一 20:30 | 2.383 | [7] |
| 平均收視率 | 1.875 | |||
- ^1 基於每集的平均觀眾份額。
獲獎與提名列表
[編輯]| 年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2023年 | 19th Kom Chad Luek Awards | 優秀劇集 | 《深宅紳士》 | 提名 |
| 最佳導演 | 沃拉維·卡蒂亞友廷 | 提名 | ||
| 最佳男主角 | 塔那帕特·卡維拉 | 獲獎 | ||
| 最佳男配角 | 吉查功·甘諾通 | 提名 | ||
| 最佳女配角 | 琵雅緹達·米提拉榮 | 提名 | ||
| 第37屆泰國電視金獎 | 最佳導演 | 沃拉維·卡提亞育廷 | 提名 | |
| 最佳男配角 | 拉查達·翰帕儂 | 提名 | ||
| Maya TV Awards 2023 | 年度最佳電視劇 | 《深宅紳士》 | 提名 | |
| 最佳電視男主角 | 塔那帕特·卡維拉 | 提名 | ||
| 最佳電視女配角 | 班娜娃·黑瑪尼 | 提名 | ||
| 最佳戲劇導演 | 沃拉維·卡蒂亞友廷 | 獲獎 | ||
| 第14屆泰國皇家戲劇獎 | 最佳男主角 | 塔那帕特·卡維拉 | 提名 | |
| 最佳導演 | 沃拉維·卡蒂亞友廷 | 提名 | ||
| 最佳電視劇 | 《深宅紳士》 | 提名 | ||
| 最佳劇本 | 提名 | |||
| 最佳OST | 《真愛》 （歌手：查瓦林·佩德皮里亞旺） |
獲獎 | ||
| 2024年 | Face Of The Year Awards 2023 | 最受歡迎海外電視劇 | 《深宅紳士》 | 獲獎 |
| 最受歡迎海外男演員 | 拉查達·翰帕儂 | 獲獎 |
參考文獻
[編輯]- ^ ส่องความปัง “คุณชาย” อีพีแรก รุ่นเก๋าพร้อมส่งไม้ต่อรุ่นลูกคว้าหัวใจคนดู. Dara Daily. 2022-10-04 [2022-10-10]. （原始內容存檔於2022-10-12） （泰語）.
- ^ “แจม รชตะ” ในบทบาทใหม่ กับความรักที่ชวนลุ้นอีกครั้ง..ระหว่าง คุณชายกับนักฆ่า ละคร “คุณชาย”. One 31. 2022-10-06 [2022-10-10]. （原始內容存檔於2022-10-16） （泰語）.
- ^ เรื่องย่อละคร คุณชาย ละครใหม่ช่องวัน31. Sanook. 2022-10-05 [2022-10-10]. （原始內容存檔於2022-10-13） （泰語）.
- ^ เปิดเรตติ้ง “คุณชาย” 11 ตอนรวด! ความฟินเกินเรตติ้งไปแล้วจ้า. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-11-08 [2022-11-08] （泰語）.
- ^ >>> บทสรุป เรตติ้งละครหลังข่าว ช่อง ONE31 ตลอดปี 2565 <<< ทั้งหมด 11 เรื่อง. pantip.com. 2022-12-24 [2022-12-24]. （原始內容存檔於2023-04-24） （泰語）.
- ^ เดาใจช่องวัน? เทียน-จิว จะสมหวังมั้ย? “คุณชาย” จะส่งท้ายตอนจบยังไง?. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-11-28 [2022-11-28]. （原始內容存檔於2022-12-02） （泰語）.
- ^ นายแม่ตายยังสวย! ขอบคุณนายแม่ที่ปกป้องเทียน ทุกคนเข้าใจว่านายแม่ทำเพื่อลูก. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-11-29 [2022-11-29]. （原始內容存檔於2022-12-02） （泰語）.