新聞圖式
新聞圖式是新聞話語分析中的一個範疇。這種分析首先考慮的是新聞話語的結構,如描述的各種層次或視角以及為清楚體現這些層次或視角所使用的單位和種類。例如,在英語中所用的「新聞故事(news story)」這一術語意味著新聞可能是一種特殊的敘事結構。這種對新聞定性分析的方法具有包括文本語言學、敘事結構分析、文體學或修辭學等話語分析這門新學科各種分支的典型特徵。
話語有三個主要方面,即句子形式、意義和言語行為。然而除此之外,話語還有其他的一些方面,它們很難簡單地用通常主要用於分析獨立句子的句法學、語義學或語用學方法來描述。因此,還需要在更全面、更宏觀的層次上來描寫話語。宏觀層次包括宏觀語義學和宏觀句法。宏觀句法被稱之為圖式(schemata或superstructure),故事和會話都有諸如此類的整體組織方式,正如句法一樣,它們通常由許多常規模式組成,例如話語的開始、結尾,故事的背景,新聞話語中的標題等各種形式。填充這些整體圖式形式的是話語的總體宏觀結構意義或主題。
新聞圖式範疇
[編輯]概述:標題和導語
[編輯]標題和導語一起概括了新聞文本的內容,表達了它的語義宏觀結構。標題只規定了新聞文本中某種特殊的順序,各種不同的宏觀內容(主題)按照這一順序組合在一起。這種用某種特殊(粗體、大號)字體印刷各個單詞、句子表述內容、單詞表達句子的形式組合成標題範疇在新聞報道中的真實形式。這樣的標題可由幾種類型(decks and banks)組成,如,主標題、超級標題(Superheadline)(含肩題、引題或眉題;a kicker, snapper, or eyebrow)和副標題。導語有或者獨立出現,或者用粗體字印刷,或者和文本的第一個概述主題的句子合二為一等形式。一個新聞範疇的典型表達標記會成為一個特定的信號,正是依賴這些信號,讀者才能推斷出文中出現了哪些範疇。比如,排在最前面的位置、頂格、跨欄、大號和粗體都是新聞圖式中的標題範疇的典型特徵。
情節:語境中的主要事件和背景
[編輯]新聞文本可能包括新聞事件的背景或對新聞事件所進行的評價。雖然這些範疇不為新聞所獨有,但我們同樣可以把它們看作是新聞圖示範疇的一部分。一般情況下,新聞事件背景在新聞話語的後面部分交待,即安排在報道完主要新聞事件之後。所以,新聞話語還需主要事件這一範疇。同樣,主要事件這一範疇中提供的信息也可能包括在語境中。語境通常是以前新聞報道的主要事件。這種語境不同於背景,背景具有更全面、更結構化和更側重歷史的特點。新聞事件的背景可以包括現實事件的歷史緣由及其語境。
後果
[編輯]後果是新聞話語中經常出現的又一圖式範疇。社會、政治事件所造成的後果的嚴重性相當部分地決定了它們的新聞價值。討論新聞事件所造成的真正的或可能帶來的後果,這可能給報道增加隨意一致性(casual coherence)。新聞事件的後果有時甚至可能比事件本身更重要,這種情況下,後果範疇中的主題就可能和主要新聞事件的主題處於一樣重要的等級位置,甚至可能成為最高級主題並在標題中表達出來。
口頭反應
[編輯]口頭反應是後果範疇的一種特殊表現形式的新聞圖示範疇。大多數重大新聞事件報道之後通常會邀請重要的參與人或顯要的政治人物發表評論。作出這樣安排的基本理由是顯而易見的:這讓記者有機會闡述客觀的、但卻不一定是他們自己的觀點,因為這些觀點就是這樣表達的。當然,選擇什麼人做評論者和引用他們的哪些話作評論就不一定是客觀的。這一口頭反應範疇可用事件參與人的名字和身份、直接和間接地引用他們所說的話來進行暗示。雖然重要的口頭反應可按照特殊的相關性順序在報道的前面部分引用,但是一般情況下都在主要新聞事件、語境和背景的後面,即靠近報道的結束部分。
評論
[編輯]新聞話語還有另一以記者和報紙本身的評論、觀點和評價為主要內容的圖式範疇。雖然許多新聞撰稿人都贊成新聞事實不得與觀點混淆的職業道德,這最後的評論範疇經常在新聞中出現,儘管有時是以間接的形式。評論範疇有兩個主要的次範疇:評價和預測。評價是對所報道的新聞事件的價值或意義作出評價;而預測則闡述該事件和事態可能產生的政治後果或其他方面的後果,甚至預測將來可能發生的事件。
參考文獻
[編輯]- 《作為話語的新聞》 [荷]托伊恩·A.梵·迪克著 曾慶香譯