立體書
 | 此條目翻譯品質不佳。 (2021年5月6日) |
立體書（英語：Pop-Up book），又稱玩具書[1]，指打開頁面後有能彈出立體結構的書。因為不同的機關設計，立體書也不全是彈起的樣子，所以又稱為活動書。
早期立體書都是紙質材料的，隨著技術的不斷發展，到現代除了普通紙、特種紙的應用外，還加進了綜合材料。[2]
定義
[編輯]在英文中，pop-up有彈起之意，「pop-up book」原本指的是彈起式的立體書，後來遂成為所有類型的立體書統稱。為了避免混淆，美國可動書學會發起人暨立體書專家安·蒙塔那羅（Ann R. Montanaro）主張使用可動書（movable book）作為立體書統稱，與原先的彈起式立體書（pop-up book）作區分。然而現今，一般人還是習慣以pop-up book來統稱立體書，movable book只在歐美部份學術界與蒐藏界使用。[3]
在中文裡，「立體書」指的通常是含有立體紙藝技巧的書籍，但有時也泛指任何狀似立體的書，如幼教類的布書、洗澡書等。雖然中文都用立體書來稱呼，但是像布書、洗澡書這種不含紙藝的書卻不適合譯為「pop-up book」。
發展歷史
[編輯]立體書發展至今700多年歷史。13世紀，英國修士馬修·帕瑞斯（Matthew Paris，1200-1259）將宗教節日結合製作成可轉動的紙盤，首次將機關嵌在書裡，這一舉動成為立體書的起源。
從1840年前後到第一次世界大戰之前期間，英國迪恩父子公司發明了「拉」的變形技法，通過簡單的推拉就可以改變原有的圖像，由此，立體書出現了更多類型和題材。生產立體書在歐洲盛行。
20世紀，德國洛薩·梅根多夫（Lothar Meggendorfer，1847-1925)設計出旋轉木馬式結構，[4]，賦予紙藝立體書場景和不同的模型。
互動方式與機關類型
[編輯]組織學會
[編輯]自1993年起，可動書學會(The Movable Book Society)便提供了個可讓藝術家、書商、製書人、蒐藏家、策展人以及其他相關領域人士分享愛好與交流立體書資訊的論壇。該組織還設置獎項，頒發給最佳紙藝工程師（商業或藝術家的書），以及做出傑出紙藝工程的大學本科生和研究生。[5][6]
流行文化
[編輯]- 電影《柏靈頓熊熊出任務》(2017)中，柏靈頓（Paddington）準備買一本有倫敦景點的古董立體書，送給姑姑露西作生日禮物，不幸的是，書被人先從商店裡偷走了，柏靈頓為拿回這本書，展開一連串的冒險。
相關條目
[編輯]外部連結
[編輯]
- http://www.library.unt.edu/rarebooks/exhibits/popup2/default.htm （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 立體書的歷史之旅（北德州大學）
- http://www.movablebooksociety.org/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 可動書學會官網
- https://www.popupkingdom.com/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 立體書王國The Pop-Up Kingdom
參考
[編輯]- ^ 林訓民. 《玩具书：从构思创意到印刷出版》. 2010.
- ^ 尹少淳; 段鵬. 《新版课程标准解析与教学指导美术》. 北京師範大學出版社. 2012.
- ^ 楊清貴. 《立體書不可思議》. 2015: 15,16,20.
- ^ 陳林琳. 《现代纸艺》. 江蘇美術出版社. 2007.
- ^ The Movable Book Society. www.movablebooksociety.org. [24 September 2016]. （原始內容存檔於2022-11-27）.
- ^ Hicks, Kyra E. The Movable Book Society Meggendorfer Awards: celebrating paper engineers, book artists & pop-up books, 1998-2018. 27 October 2019 [22 November 2020]. ISBN 978-0-9746775-1-4. OCLC 1127650879. （原始內容存檔於2022-11-27） （英語）.