羅約翰
| ||||||||||
.jpg)
羅約翰（英語：John Ross，1842年—1915年），是一位英國傳教士，曾受蘇格蘭長老會差會派遣到曾被稱為「滿洲」的中國東北。他先去了營口，[1] 而後來到奉天，也就是現在的瀋陽市，並於1889年在此創立了教堂。該教堂取名為「東關教會」。因為基督教教堂不允許建在城牆內，這座教堂建在東門外，所以又叫「東門教會」。義和團運動後得以重建，現在仍然作為基督教教堂使用。
羅約翰在華期間曾會見一位朝鮮商人，這之後他便決定開始把《聖經》翻譯成朝鮮文。1887年他完成翻譯後將譯本帶到了朝鮮[2]。1910年，他回到蘇格蘭，繼續致力於蘇格蘭-中國的傳教事業。
參看
[編輯]參考資料
[編輯]- ^ Dugald Christie, "Ten Years in Manchuria" (1893) & "Thirty Years in Mukden" (1914)
- ^ John Ross (1842-1915), Scottish Bresbyterian Missionary in Manchuria 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2009-02-16.
著作
[編輯]- 《舊約約百註釋 (Conference Commentary on Job)》 / 羅約翰 (Ross, John, 1842-1915). 漢口 ：中國基督聖教書會，不詳 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 「基督教古籍資料庫」(香港浸會大學圖書館)