解讀希特勒
《解讀希特勒》（德語：Anmerkungen zu Hitler，英語：The Meaning of Hitler）是德國記者和作家賽巴斯提安·哈夫納（原名雷蒙德·普雷策爾）的成名作，1978年在法蘭克福和慕尼黑出版。記者馬克斯·黑斯廷斯爵士稱它是研究希特勒最好的著作之一[1]；愛德華·克蘭克肖稱其為「相當令人眼花繚亂的卓越分析」[2]。
這本書分析了阿道夫·希特勒的生活和工作，分為七章，每章都論述這個人的不同方面。
這本書是德國的暢銷書，並被授予杜塞道夫的海涅獎、約翰·海因里希·默克獎、弗里德里希·席勒文學獎，並在2003年死後被授予溫蓋特文學獎[3]。戈洛·曼稱它為一本風趣、原創和澄清的書... 非常適合學校上層討論 [4]。迪特爾·溫德利希稱這本書是一本"語言傑作... 不是傳記，而是明智和原創的作者的集中思考[5]。
摘要[編輯]
生涯[編輯]
賽巴斯提安·哈夫納說，希特勒的父親在人生中取得了些許成功，而希特勒卻徹底失敗了，然後成功了，然後又失敗了。[6] 他的生活中缺乏教育、職業、愛情、友誼、婚姻、父母。伴隨著他的職業生涯的，是潔莉·羅包爾、愛娃·勃勞恩和他本人的自殺準備。他的性格中缺少所有柔軟可愛的特質，充滿了驕傲和仇恨。[7]
成就[編輯]
哈夫納認為希特勒在1933年就職後，在經濟和軍事政策上創造了許多奇蹟。[8].90%的德國人贊成，如果他在1938年去世，將會被人們銘記為有史以來最偉大的德國人之一。[9] 很少有人注意到他解散了國家，隱瞞了由此造成的混亂。從長遠來看，他的成就一無所獲。
成功[編輯]
哈夫納說，在1939年以前，希特勒的所有外交政策都是沒有流血就取得了成功。從那時起到1941年，他也是一個成功的戰爭領袖。他對俄國的攻擊開始了他的衰落，失敗、成功、然後再次失敗的模式在歷史上是獨一無二的[10]。
錯誤[編輯]
據哈夫納說，希特勒相信國家之間不斷的達爾文主義權力鬥爭, 把德國變成了一個戰爭機器。[11]。對於希特勒來說，緊急情況是常態。猶太人作為國際主義者，沒有參加國與國之間的這場鬥爭，不得不在「謀殺無助者」中被淘汰。
失策[編輯]
據塞巴斯蒂安·哈夫納說，希特勒實現了與他宣稱的目標完全相反的目標。德國沒能變得偉大起來，而是被占領和分裂。猶太人沒有被消滅，而是建立了自己的國家。共產主義沒有被打敗，相反，霸權從歐洲轉移到了美國和蘇聯。歐洲殖民帝國解體了：今天的世界，不管我們喜歡與否，都是希特勒的作品[12]。
當德國未能達到他對征服的期望時，希特勒希望它被消滅。
罪行[編輯]
哈夫納聲稱希特勒是一個罪犯，為了自己的滿足而殺害了數百萬人。他不能與亞歷山大大帝或拿破崙並列，只能與克里彭或克里斯蒂並稱。他的受害者包括殘疾人、吉普賽人、波蘭人、俄羅斯人和猶太人。1941年12月，他放棄了征服世界的目標，轉而支持最終解決方案–消滅猶太人[13]。
背叛[編輯]
哈夫納認為，從1944年10月起，希特勒通過消除德國國內的溫和反對派，來故意延長戰爭。他這樣做背叛了德國人民，他的「戰鬥到底」創造了一個「令人振奮的傳奇」，但摧毀了德國作為一個統一的國家。[14] 突出部之役讓俄國人接管柏林，讓俄國在戰後歐洲占據上風。希特勒說，「未來完全屬於來自東方的更強大的國家」。哈夫納聲稱，這樣做的影響之一是，在希特勒之後，德國人不再敢成為愛國者，[15]，不知道這種反愛國主義到底在多大程度上實現了希特勒的最後願望。
參考[編輯]
- ^ Max Hastings, 'The man who saw the future', Daily Telegraph, 19/5/2002
- ^ Edward Crankshaw, book review, The Observer, as quoted in cover blurb, Phoenix edition, 2003
- ^ German-language Wikipedia article on Haffner
- ^ book review,Der Spiegel, 24/7/78
- ^ Dieter Wunderlich, Online Review, 2002
- ^ Haffner, The meaning of Hitler, Phoenix, 2000, p 3.
- ^ Ibid, pp. 29, 21.
- ^ ibid, pp. 27-30.
- ^ Ibid, p. 40.
- ^ Ibid, pp. 50-1.
- ^ Ibid, p. 86.
- ^ Ibid, p. 100.
- ^ ibid, p 143
- ^ Ibid p 150-3
- ^ Ibid, p. 165.