韓語助詞
韓語助詞，或稱後置介詞，在韓語語法中是緊跟在名詞或代詞之後的後綴或短語。
| 句法原素 | 例句 | 翻譯 |
|---|---|---|
| 은/는 eun/neun | 話題助詞或主語助詞。은 eun 在輔音之後使用，는 neun 在元音之後使用。 | |
| 名詞（話題） | Naneun haksaengida. 나는 학생이다. |
我是學生。 |
| 名詞（話題） | Igeoseun yeonpirida. 이것은 연필이다. |
這是鉛筆。 |
| 名詞（泛指主格） | Chitaneun ppareuda. 치타는 빠르다. |
獵豹快。 |
| 名詞（話題） | Jeoneun jjajangmyeon juseyo. 저는 짜장면 주세요. |
我想要炸醬麵. |
| 이/가 i/ga | 用於表示一個指示助詞或一個主語。
이 i 用在輔音之後，가 ga 用在元音之後。 | |
| 名詞 (agent) | Naega masyeotda. 내가 마셨다. |
我喝了。 |
| 名詞 (identifier) | Jeogeosi Han-gang-iya. 저것이 한강이야. |
那是漢江。 |
| 名詞 （特定主格) | Chitaga neurida. 치타가 느리다. |
這隻獵豹慢。 |
| 께서 kkeseo | 用於表示敬語主格。在其後還可以加上 는 neun、도 do 和 만 man 成為 께서는 (話題）、께서도 (也）和 께서만（僅）, 分別是各自的敬語形式。 | |
| 名詞 | Seonsaengnimkkeseo osyeotda. 선생님께서 오셨다. |
老師到了。 |
도 do
|
表示與格，用於對同一主題的描述時，參見 ttohan 또한. | |
| 名詞 | Geunyeodo gongbuhanda. 그녀도 공부한다. |
她也學過。 |
| 을/를 eul/reul | 用於表示賓格。을 eul 在輔音後使用，를 reul 在元音後使用。 | |
| 名詞（賓語） | Naneun ramyeoneul meogeotda. 나는 라면을 먹었다. |
我吃了拉麵。 |
| 에게/한테 ege/hante | 用於表示與格。에게 ege 是文學形式， 한테 hante 是口語形式。 | |
| 名詞 | Neohuiege hal mari itda. 너희에게 할 말이 있다. |
我有話要對你說。 |
| 께 kke | Kke 께 表記敬語格。 | |
| 名詞 | Goyongjukke seonmureul deuryeotda. 고용주께 선물을 드렸다. |
我給了我的員工禮物。 |
| 으로/로 euro/ro | 用於表示工具格，也可以表示目的地和角色。으로 euro 在輔音後使用（除ㄹ之外），로 ro 在元音或輔音ㄹ之後使用。 | |
| 名詞（工具） | KTX-ro Seoureseo Busankkaji se sigan geollinda. KTX로 서울에서 부산까지 3시간 걸린다. |
從首爾到釜山乘KTX需要三小時。 |
| 名詞（目的地） | Naeil Hojuro tteonamnida. 내일 호주로 떠납니다. |
我明天離開去澳大利亞。 |
| 名詞（角色) | Unjeonsaro chwijikhaeyo. 운전사로 취직해요. |
我將去工作，成為一名司機。 |
에 e
|
用於與詞相關的時間或地點。 | |
| 時間（名詞） | Maikeureun parweore watda. 마이클은 8월에 왔다. |
邁克八月來的。 |
| 位置（名詞） | Jedongeun ilbone gatda. 제동은 일본에 갔다. |
Jedong 去過日本. |
에서 eseo
|
與運動動詞在一起表示「從」，也可與非運動關聯的動作動詞在一起表示「在……里」。 | |
| 名詞（從） | Junggugeseo wasseo. 중국에서 왔어. |
我從中國來。 |
| 名詞（裡面） | Bang-eseo gongbu-reul haet-da. 방에서 공부를 했다. |
我在我房間裡學習了。 |
부터 buteo
|
用於說明動作或狀態開始的時間或地點。 | |
| 名詞 | Cheoeumbuteo kkeutkkaji 처음부터 끝까지 |
從開始到結束 |
까지 kkaji
|
用於說明動作的時間延展範圍，通常翻譯為「直到」。 | |
| 名詞 | Cheoeumbuteo kkeutkkaji 처음부터 끝까지 |
從開始到結束 |
만 man
|
在名詞後使用，翻譯為「只」、「僅」。 | |
| 名詞 | Ojik jeimseu-man hangugeo-reul gongbu-haet-da. 오직 제임스만 한국어를 공부했다. |
只有詹姆斯學過韓語。 |
의 ui
|
功能如：指示擁有、名詞連結、表主題。 | |
| 名詞：領土 | Migugui daetongryeong 미국의 대통령 |
美國（的）總統 |
과/와 gwa/wa
|
翻譯為：「和」 (協同); "with" or "as with" (preposition). 과 gwa 在輔音後使用，와 wa 在元音之後使用。 | |
| 名詞：連接 | Neowa na 너와 나 |
你和我 |
야/아 ya/a
|
用於表示呼格。 | |
| 名詞 | Minsuya! 민수야! |
Minsu! |
이여/여 iyeo/yeo
|
用於表示呼格，帶有感嘆的感覺。 | |
| 名詞 | Naui georukhasin gusejuyeo. 나의 거룩하신 구세주여. |
哦，我神聖的救世主。 |
參考文獻[編輯]
- 馬丁SE(2006年)。 參考文法的韓文：一個完整的指南的語法和歷史上的韓國的語言中。 Tuttle出版。
- 文森特M,Yeon J(2010年)。 完成韓文. McGraw-Hill專業。
- Ihm何站，香Kyung Pyo,和長石。 韓語的國際學習者的。 延世大學出版社