討論:雙港鎮 (天津市)

jiǎng？

那雙港站用SHUANGGANG又怎麼解釋？--Liuxinyu970226（留言） 2024年4月28日 (日) 11:10 (UTC)

@瑞麗江的河水、Zzhtju、高晶、Yanrs17、忒有錢：北方網黨群心連心欄目的這個諮詢問題，其回覆中附件說「按津南區地名志標註讀音「gǎng」發音」？--Liuxinyu970226（留言） 2024年5月3日 (五) 23:34 (UTC)

• 上級要求站牌用漢語拼音標註，但地鐵的車廂廣播仍可用地方音讀。同理，北京大柵欄的公交站牌標識為「DA SHI LAN」，公交車內廣播的讀音為da shi lar。--Gao Jing(留言) 2024年5月4日 (六) 00:34 (UTC)

  @高晶有個貼吧說法是ta乘坐6號線二期（或者叫8號線）聽到的是shuanggang，這事怕是真就應了某個叛徒站的說法，ta們的雙港鎮條目說「自天津建衛以來一直存在爭議...」，等忒有錢回應吧，感覺很難有個準確答案。--Liuxinyu970226（留言） 2024年5月9日 (四) 22:59 (UTC)

  @高晶@忒有錢 考慮到有可靠來源對現有讀音的有效挑戰，我已暫時取消正文拼音標音。（至於「大柵欄」，我想方設法買到了一本東城區志，上面注釋記載讀音Dà Shí Là）--Liuxinyu970226（留言） 2024年6月1日 (六) 03:11 (UTC)

  我只能確定公交的報站讀音是jiǎng，其他的我也不知道，抱歉。--忒有錢 🌊塩水あります🐳（留言） 2024年6月1日 (六) 18:40 (UTC)

  另外武清區的汊沽港鎮可能也有類似爭議（據說也有人把大港的「港」讀作jiǎng），另外也可以參考 http://tj.sina.com.cn/news/2022-01-06/detail-ikyakumx8599763.shtml 。--忒有錢 🌊塩水あります🐳（留言） 2024年6月1日 (六) 18:54 (UTC)