討論:美國海軍陸戰隊武裝偵察部隊

維基百科，自由的百科全書

本條目頁依照頁面評級標準評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

美國軍事專題

（獲評初級、未知重要度）

	美國軍事主題閱論編本條目頁屬於美國軍事專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科美國軍事領域類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

綠鏈譯名翻譯備忘

本條目綠鏈條目不少，暫時將綠鏈譯名存放於此，以避免上下文譯名不統一。

軍事單位譯名部分

已參照部分

目前美國海軍陸戰隊單位譯名參照已有的Template:美國海軍陸戰隊主要司令部和Template:美國海軍陸戰隊主要司令部兩個已存在模板，以及美國海軍陸戰隊軍事單位與編制翻譯。

本條目使用到的軍事單位譯名：

海軍陸戰隊司令部（英語：Headquarters Marine Corps）
艦隊陸戰隊（英語：Fleet Marine Force）
大西洋艦隊陸戰隊（英語：Fleet Marine Force, Atlantic）
第2遠征軍
太平洋艦隊陸戰部隊（英語：Fleet Marine Force, Pacific）
第1遠征軍
第3遠征軍（英語：III Marine Expeditionary Force）
空地特遣隊（英語：Marine Air-Ground Task Force）
陸戰遠征隊（英語：Marine Expeditionary Unit）
特戰司令部
特遣偵察隊（英語：United States Marine Air-Ground Task Force Reconnaissance）
偵察營（英語：United States Marine Corps Reconnaissance Battalions）
步兵學校（英語：United States Marine Corps School of Infantry）
海軍陸戰隊特戰團（英語：Marine Special Operations Regiment (United States)）

暫譯部分

暫譯是表示可能得修改為更適合的譯名

特種作戰能力（英語：Special Operations Capable）
美國海軍陸戰隊兩棲偵察營（英語：Amphibious Reconnaissance Battalion）
觀察隊（英語：Observer Group）
陸戰隊戰術實驗組（英語：Marine Corps Test Unit）
監視偵察情報群（英語：Surveillance, Reconnaissance, Intelligence Group）
第三陸戰隊兩棲部隊（英語：III Marine Amphibious Force）
警戒小組（英語：Security detail）
海上特殊目的部隊（英語：Maritime Special Purpose Force）
深入偵察排（英語：United States Marine Corps Reconnaissance Battalions#Deep Reconnaissance Platoons）
美國海軍陸戰隊後備隊（英語：Marine Forces Reserve）
巴拿馬城海軍支援機構（英語：Naval Support Activity Panama City）
埃爾森特羅美國海軍航空設施（英語：Naval Air Facility El Centro）
海軍戰鬥爆破單位（英語：United States Naval Special Warfare Command#Naval Combat Demolition Units）
美國空軍空降救護隊
本部勤務（英語：Headquarters and Service Company）
特戰訓練群 Special Operations Training Group
美軍偵察監視精英班（英語：United States Army Reconnaissance and Surveillance Leaders Course）
偵察狙擊排（英語：Scout Sniper Platoon）

裝備部分

大部分的譯名也是暫譯

特種作戰專用改進（英語：SOPMOD）
美國海軍陸戰隊數位迷彩（英語：MARPAT）
美國海軍陸戰隊通用戰鬥服（英語：Marine Corps Combat Utility Uniform）
過渡性快速攻擊載具（英語：Interim Fast Attack Vehicle）
巴拉克拉法帽
連身衣（英語：Jumpsuit）
飛行衣（英語：Flight suit）
改良型負重裝備（英語：Improved Load Bearing Equipment）
AN/PRC-148軍用無線電（英語：AN/PRC-148）
AN/PRC-117F軍用無線電（英語：AN/PRC-117F）
AN/PEQ-1雷射指標器
國防先進全球衛星定位系統接收器（英語：Defense Advanced GPS Receiver）
潛水員水下呼吸器（英語：Self-contained underwater breathing apparatus）
翼傘（英語：Parafoil）
防撕裂布（英語：Ripstop）
雷射指標器（英語：laser designator）
CIRAS（英語：CIRAS） Combat Integrated Releasable Armor System，暫譯為整合型戰鬥可拆解護甲系統

軍事術語部分

直接行動（軍事）（英語：Direct action (military)）
恢復希望行動
情報收集（英語：intelligence-gathering）
兩棲偵察（英語：Amphibious reconnaissance）
深入偵察（deep reconnaissance）
登艦偵搜（英語：Visit, board, search, and seizure）
初期偵察（英語：preliminary reconnaissance）（攻擊前偵察）
雷射導引（英語：Laser guidance）
地面偵察（英語：terrestrial reconnaissance）
戰術責任區（英語：Tactical Area of Responsibility）
海軍艦砲支援（英語：naval gunfire support）
轟炸損害估計（英語：battle damage assessment）
附帶損害
著陸區（英語：Landing zone）
傘降區（英語：drop zone）
前進觀測（英語：forward observer）
蛛網形散兵坑（英語：spider hole）
危急人質援救（In-Extremis Hostage Rescue，IHR）
直接作業管制 direct operational control
登陸作戰
副主官（英語：Executive officer）
增補無線電 supplemental radio
Cut-away（跳傘術語）（英語：Cut-away）
降落傘下降著陸（英語：Parachute Landing Fall）
無線電通信士（英語：Radioman）
美國海軍陸戰隊戰鬥潛水課程（英語：United States Marine Corps Combatant Diver Course）
求生、迴避、抵制審訊及逃脫（英語：Survival, Evasion, Resistance and Escape）
基礎偵察課程（英語：Basic Reconnaissance Course）
軍職專長代碼（Military Occupational Specialty code）
部署前訓練方案（英語：Special Operations Capable#Pre-deployment Training Program (PTP)）
酬載傳輸（payload delivery）
震懾（軍事理論）（英語：shock and awe）
高跳低拉（英語：High Altitude Low Opening）

其他類

美國海軍學會出版（英語：United States Naval Institute#Publications and products）
萊繆爾·謝潑德（英語：Lemuel C. Shepherd, Jr.）
詹姆斯·瓊斯（軍人）（英語：James L. Jones, Sr.）
靜默
探路員徽章（英語：Pathfinder Badge (United States)）
冰站（小說）（英語：Ice Station (novel)）
昂斯洛海灘（英語：Onslow Beach）
識別徽章（英語：Insignia）

--金剛不壞（留言） 2014年1月17日 (五) 22:53 (UTC)[回覆]

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了美國海軍陸戰隊武裝偵察部隊中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

向 http://www.shadowspear.com/united-states-special-operations/marine-corps-special-operations/force-reconnaissance.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20090705092703/http://www.shadowspear.com/united-states-special-operations/marine-corps-special-operations/force-reconnaissance.html

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2018年7月19日 (四) 22:49 (UTC)[回覆]

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:美國海軍陸戰隊武裝偵察部隊&oldid=81477387」

分類：

隱藏分類：

有藍鏈卻未移除內部連結助手模板的頁面