位於維基百科:知識問答/存檔/結構式討論的話題

已解决

1. 感觉身边的日文字形（这里、这里有一些字形差异的例子）变多了，这是我的错觉吗？
2. 为什么要用日文字形呢？是觉得好看，还是求特立独行？

请举例，还有，您所处的位置，如中国大陆、香港还是台湾等。

地理位置大陆。

一时要举例似乎有些困难。如一些B站视频（可以看到封面照片上的“真”字）这类的。再找到例子时我再补吧。学校里曾经一整张试卷用日文字形打印，还有课外班也有用，只是不方便贴照片。

更新：在百度百科上找到的例子（“春”“底”“非”等等）。

古汉语中的汉字字形与现在的日语中的汉字字形差异更小一些么？

要说差异，肯定是繁体字（正体字）小啊。

• 可能是觉得好看
• 软件问题。例如GNU/Linux发行版中的日文字体^Japanese、韩文字体^Korean优先级比中文^Zhongwen高，系统语言非中文时会优先显示日形，需要更改优先级^{可使用fonts-tweak-tool修改language ordering}

对此我也有所了解，但我并不觉得用Linux的用户这么多啊。我更不觉得我的学校里会有老师用Linux。（不是嘲讽，我觉得他们没有时间折腾这些。）

我只是举一个遇到过的例子罢了。

比如经常见到的“の”？这种的话可能和ACG文化有关。

“の”不算，让我疑惑的是字体使用造成的问题，例如“外”，如果使用日文字形的话显示看起来应该像“外”（注意右边的“卜”的字形）。这是使用日文字体的结果，我觉得看着别扭。（你见过有人用Webdings字体写英语吗？）

应该是字体的问题，美工在选字体的时候估计是哪个漂亮选哪个，管他是日文还是韩文字体呢。

其实是近几年受到日本文化的影响 一些翻译在大量文本翻译过程中会出现漏翻 或者像 元气（中文精神的意思）大致可以理解 但为了追求语感和文艺故而不翻 尤其在轻小说非常常见 这种现象一般称作日式中文

可商用授權的字體多，字體整潔漂亮，風格通用性高，缺點是漏字多，要對照著改，但最近選來選去還是選了日本字體，畢竟看起來舒服重要

思源宋和思源黑个人感觉还可以。方正现在也提供几个免费字体的GBK了。BIG-5有没有开，没注意。

最主要的是，很多日本字体是旧字形，而非新字形。某些古籍整理等需要用。

我发现了一种可能的情况：一些较新版本的Office Word默认的亚洲字体是“等线”，一个人在那上面建立了文档，然后文档字体就用了“等线”，然后把文档转移到没有新版本Word、没有该字体的电脑上，然后Word会使用字典序最小的字体显示，然后Word选中了“Arial Unicode MS”，然后这个字体的汉字似乎是按照日文字型设计的。

It's normal.Releax.