Wikipedia:简繁一多对应校验表/周→周週

維基百科,自由的百科全書

本頁用來校驗轉換—周→周週—是否正確。本頁大部分內容是用簡化字來書寫的,但請您轉換到繁體字來查看本頁,然後按下面的指示來操作:

如果您是管理員:

  • 請提供您掌握的所有相關詞彙,並列在合適的位置上;如果不清楚詞彙如何簡繁轉換,就把詞彙列在未詳欄目下;
  • 請覆核已上線小節中的各詞彙是否正確轉換,以避免系統出現差誤;
  • 請將已校驗並且轉換正確的詞條轉移到已上線小節中;
  • 請將已校驗但轉換不正確的詞條,港台共同的部分修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-hant中,其他修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-twMediaWiki:Conversiontable/zh-hk中,然後再將該詞條轉移到已上線小節中;
  • 如果您對某個詞條的轉換有異議,請在討論小節提出討論。

如果您是普通用戶:

  • 請提供您掌握的所有相關詞彙,並列在合適的位置上;如果不清楚詞彙如何簡繁轉換,就把詞彙列在未詳欄目下;
  • 如果您發現未校驗的某個詞條已經顯示為正確的繁體詞彙,請將該詞條轉移到已校驗並且轉換正確的小節;
  • 如果您發現未校驗的某個詞條顯示為不正確的繁體詞彙,請將該詞條轉移到已校驗但轉換不正確的小節;
  • 如果您了解未詳欄目下的詞彙如何簡繁轉換,請把這此些詞彙列到合適的位置上;
  • 如果您對某個詞條的轉換有異議,請在討論小節提出討論。

示例Wikipedia:简繁一多对应校验表/布→布佈

已上線(online)[編輯]

  • 周:八步周行、白馬歸周、北周、比周、不周、不周風、周到、不周山、周延、不食周粟、朋黨比周、周公、費周章、費周折、東周、嫠憂宗周、劉宗周、慮周行果、慮無不周、周郎、周遭、後周、黃道周、周旋、岐周、譙周、西周、智周、周顒、周波、周勃、周備、周邦彥、周髀、周邊、周遍、周平王、周密、周穆王、周方、周昉、周到、周道、周敦頤、周堂、周天、周內、周南、周赧王、周年、周覽、周禮、周厲王、周流、周率、周誥、周官、周公瑾、周口店、周康王、周行、周急、周給、周忌、周濟、周浹、周角、周情孔思、周全、周詳、周行、周恤、周宣王、周置、周遮、周折、周章、周正、周莊王、周朝、周成王、周程張朱、周處、周氏、周事、周室、周召、周身、周書、周樹人、周匝、周遭、周作人、周晬、周倉、周頌、周恩來、周而不比、周而復始、周顗、周易、周亞夫、周幽王、週遊、周延、周武王、周圍、周衛、周文王、周瑜、周原、周緣、莊周、周知、成周、試周、深文周納、沈周、宗周、四周、二周、伊周、逸周書、牙周、有周、宛轉周折、圓周、周邊、周至
  • 週:

已校驗[編輯]

轉換正確[編輯]

  • 周:
  • 週:

轉換不正確[編輯]

  • 周:
  • 週:周期、扶幼周、大週摺、壇坫周旋、圖書館周、觀光周、可周、宣傳周、周報、周年、周考、周刊、周回、周會、周記、周近、周薪、周歲、抓周、周刊、一周遭、遠打周折、周一、周二、周三、周四、周五、周六、周日、周末

未校驗[編輯]

  • 周:
  • 週:
  • 未詳

討論[編輯]

  • 已針對目前簽名時間對「周週」作全面掃描更新,依據[http://140.111.34.46/dict/ 國語辭典],採用繁體輸入轉換成簡體,再編輯簡體字體顯示成繁體比對錯誤;周轉同週轉不需轉換--Droxiang 12:45 2006年4月23日 (UTC)
請問「周期、扶幼周」等,是否應該用週字呢?--Mountain 13:37 2006年4月23日 (UTC)
是!弄錯了還真抱歉--Droxiang 06:24 2006年4月25日 (UTC)