Talk:冲锋枪

M3衝鋒槍雖然可被叫做「黃油槍」，但同樣被稱為「汽油槍」或「加油槍」，因為槍的前部少許像為汽車加油的汽油槍嘴，才有此暱稱的，而叫黃油槍是指潤滑油為黃色，這個應當對比英語維基Grease gun比較好，因為起初以為黃油是指「牛油」。 Gx9900gundam 2007年10月13日 (六) 16:20 (UTC)

大量書本及網頁都翻作「黃油槍」（或「注油槍」），你寫一些只有你自己才明白的名字別人才會誤會。--SGT.Evers 2007年10月13日 (六) 16:28 (UTC)

Grease是有滑油的意思在，尤其是指早年那種黃色，黏度很高，不容易流動的潤滑油的緣故。其他的稱呼還真沒有聽過或者是閱讀過，請協助提供一些資料。—cobrachen 2007年10月14日 (日) 04:30 (UTC)

衝鋒槍與衝鋒手槍或卡賓槍的分別

而衝鋒槍的歷史發展至此已是現在所看到的樣子。綜合來說，要具體描述衝鋒槍的話，可以用「裝填手槍子彈而可進行全自動射擊的槍械」來稱呼。

但實際上功能和衝鋒手槍或卡賓槍有重覆的地方，原因為本來衝鋒槍就是由這兩種槍械發展而來的，在定義上來衝鋒槍本來就是卡賓槍的分支，而在某些國家的語文和法律上，是用一詞語稱呼衝鋒槍和衝鋒手槍，但經過多年的發展衝鋒槍已經有自己的風格，有明確不同於其前身的定義。

近年市面上以突擊步槍改進而成的衝鋒槍，常見的是裝上短槍管及使用折疊或伸縮式槍托，是否算是真正衝鋒是看其所用的子彈和機械構造，使用高威力子彈的如XM-177及AKS-74U，但按理論上應屬於卡賓槍。當中改為可以發射手槍子彈的槍型，則可視為真正的衝鋒槍，如柯爾特9毫米衝鋒槍和AUG 9mm Para 衝鋒槍，近年俄國也推出了PP-19野牛冲锋枪。

而把衝鋒槍省略了連發機能的改造槍，不論發射何種子彈都只能算是卡賓槍(嚴格上是短的半自動步槍)。

相對於以半自動手槍改良的小型衝鋒手槍，和衝鋒槍的分別是顯而易見，但相對於獨立設計的大型衝鋒手槍如斯太爾TMP，或把普通衝鋒槍小型化的大型衝鋒手槍如微型UZI，分別就不明確故還有人堅持這些大型衝鋒手槍是小型的衝鋒槍。

但反過來說也真有一些以大型衝鋒槍簡單地縮短槍管和省略了槍托的衝鋒手槍，可是如德國的MP5K、英國的斯特林傘兵槍(史特林衝鋒槍的縮短型)或獨立設計的如日本的9mm機關手槍，因尺寸重量都不適合單手持槍，和機械部件可和原型衝鋒共用，按大部分人意見這才是真正的小型衝鋒槍。

芬蘭的Jatimatic衝鋒槍就是官方定性為衝鋒槍，但外觀尺寸都和上述三種槍型都很相似，同樣沒有槍托，也被普遍接受了為衝鋒槍而不是衝鋒手槍的先例。

Gx9900gundam（留言） 2012年12月30日 (日) 12:46 (UTC)

I need your help

Hello everyone in zh.Wikipedia, I am a visitor from ja.Wikipedia.

I have a question about etymology of "衝鋒槍".

Do you know when it's start to use in China ?

I can track the "36式衝鋒槍" in 中華民國/1947 use the word as official by Chinese military authority.

But I can't got any information about who create this word.

If anyone know more detail information, Let's me know Please.

Thanks & Regards !!--Moschetto (留言) 2009年11月11日 (三) 12:41 (UTC)