跳转到内容

Talk:奧維迪奧波爾

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书

建議更名:“奧維季奧波利”→“奥维季奥波尔”、“奧維季奧波利區”→“奧維季奧波爾區”

[编辑]

奧維季奧波利” → “奥维季奥波尔”、“奧維季奧波利區” → “奧維季奧波爾區”:来源见条目。--The3moboi留言2023年8月9日 (三) 07:23 (UTC)[回复]

(!)意見:Ovidiopol'在《世界地名翻译大辞典》中译为“奥维迪奥波尔”,不过个人认为可以按照乌语读音移至“奥维季奥波尔”。--万水千山留言2023年8月26日 (六) 09:00 (UTC)[回复]
乌式译名来源:[1]。--超级核潜艇留言2023年9月6日 (三) 09:19 (UTC)[回复]
还是按照《世界地名翻译大辞典》的译名为准,看来乌语中的ді是该译为“迪”(参见最近的客栈讨论)。也由此看来地图来源的可靠性不如大辞典。--万水千山留言2023年10月30日 (一) 21:01 (UTC)[回复]