User:Lin.yun83

林云，医学英语翻译，执业医师，影像医学硕士，核医学学士，毕业于第三军医大学。曾参与两项国家自然科学基金研究。共发表过SCI论文两篇，分别是医学假说（Elsevier's journal Medical Hypotheses,^[1]）和神经影像学顶尖杂志Wiley's Human Brain Mapping.^[2]

作为医学英语翻译，现为维基百科中文医学词条Wikipedia:WikiProject Medicine^[3]的language lead。主要翻译方向是医疗器械、临床试验以及介入和放射相关产品文档。现为国际最大翻译组织Proz的认证翻译 (Certified Pro)^[4] and 翻译软件SDL Trados 的认证证书^[5] 并广受各大国际翻译社的好评。^[6]

References

^ [1], Lin Y, Zou Q, Li H (2009) Tipping the balance: anti-tumour necrosis factor alpha therapy may damage cerebral nerve reservation. Med Hypotheses（IF=1.41） 73: 958-960.
^ [[2], Lin Y, Zou Q, Li H (2010) Localization of cerebral functional deficits in patients with non-neuropsychiatric systemic lupus erythematosus. Human Brain Mapping（IF=6.25）32: 1847–1855. DOI: 10.1002/hbm.21158.
^ [3], Wikipedia:WikiProject Medicine/Translation task force/People
^ [4], Profile page in Proz.com.
^ [5]，SDL Trados license
^ [6], Willingness to Work Again feedbacks from Proz.com

[Med_Hypo-1] [1], Lin Y, Zou Q, Li H (2009) Tipping the balance: anti-tumour necrosis factor alpha therapy may damage cerebral nerve reservation. Med Hypotheses（IF=1.41） 73: 958-960.

[HBM-2] [[2], Lin Y, Zou Q, Li H (2010) Localization of cerebral functional deficits in patients with non-neuropsychiatric systemic lupus erythematosus. Human Brain Mapping（IF=6.25）32: 1847–1855. DOI: 10.1002/hbm.21158.

[wikimedicine-3] [3], Wikipedia:WikiProject Medicine/Translation task force/People

[Proz-4] [4], Profile page in Proz.com.

[trados-5] [5]，SDL Trados license

[wwa-6] [6], Willingness to Work Again feedbacks from Proz.com

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]