本页使用了标题或全文手工转换

兰韦尔普尔古因吉尔戈格里惠尔恩德罗布尔兰蒂西利奥戈戈戈赫

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

坐标53°13′N 4°12′W / 53.22°N 4.20°W / 53.22; -4.20

蘭韋爾普爾古因吉爾
英语Llanfairpwllgwyngyll
威爾斯文Llanfairpwllgwyngyll
蘭韋爾普爾古因吉爾在英國的位置
蘭韋爾普爾古因吉爾
蘭韋爾普爾古因吉爾

 蘭韋爾普爾古因吉爾在英國的位置
人口 3,040(2001年)
主要區域 安格尔西
名譽郡 圭內思郡
國家 威爾斯
主權國家 英國
郵鎮 LLANFAIRPWLLGWYNGYLL
郵區 LL61
電話區號 01248
警察英语List of law enforcement agencies in the United Kingdom
消防英语Fire services in the United Kingdom
救護英语Emergency medical services in the United Kingdom Welsh
歐洲議會 威爾斯
英國國會 Ynys Môn

兰韦尔普尔古因吉尔戈格里惠尔恩德罗布尔兰蒂西利奥戈戈戈赫Llanfair­pwllgwyngyll­gogerychwyrndrobwll­llantysiliogogogoch)是在威尔士安格尔西岛的一个村庄,座落于梅奈海峡上,靠近梅奈桥班戈。这是英国最长的官方承认地名,也是世界上的长地名之一。在周围道路的指示牌上这地名写作兰韦尔普尔古因吉尔(Llanfairpwllgwyngyll),英国地形测量图上标为兰韦尔·普尔古因吉尔(Llanfair Pwllgwyngyll) ,通称为兰韦尔普尔(Llanfairpwll),当地称作兰韦尔(Llanfair)。这名字也缩写为兰韦尔·PG(Llanfair PG),这样已经能把它与其它名字中有兰韦尔(Llanfair)的威尔士村庄分开。其它变化包括全名中的「蒂西利奥」(tysilio)改变成「迪西利奥」(dysilio),又或是在「德罗布尔」(drobwll)和「兰」(llan)间加上连字号。在威尔士语中,有时候开首的「Ll」会改为「L」。

该村是热门的旅游地点。人们站在火车站与站牌合照,参观附近的旅客中心,或者拿「护照」在当地一间商店盖印。另一个旅游地点是在附近高27公尺的安格尔西侯爵柱。在此可以俯览安格尔西和梅奈海峡。这座纪念塔是由托马斯·哈里森设计,表彰亨利·佩吉特,第一代安格尔西侯爵滑铁卢战役的英勇表现。

名字[编辑]

这条长村名是1860年代造出来的,以求得到大不列颠最长火车站名的荣誉。该名字不是威尔士语中真正的字,翻译出来应该是「湍急漩涡附近白榛树林山谷中的圣马利亚教堂和红岩洞附近的圣田西路教堂」。据约翰·莫里斯-琼斯爵士所言,该名为一位当地裁缝所创,但未提其名。

该村原本名为兰韦尔普尔古因吉尔(Llanfairpwllgwyngyll),附近有一条小村名为兰蒂西利奥·戈戈戈赫(Llantysilio Gogogoch)。连结这两个名字的是两者间的特色惠尔恩·德罗布尔(chwyrn drobwll),就是湍急的漩涡。

该村村名有58个字母,但因为llch在威尔士语中都算一个字母,所以按照威尔士语这名字有51个字母。

相片[编辑]

外部連結[编辑]