映畫倫理委員會

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
日語寫法
日語原文 映画倫理委員会
假名 えいが りんり いいんかい
平文式罗马字 EIGA RINRI IINKAI

映画伦理委员会日语映画倫理委員会),簡稱「映伦(日语映倫)」,是日本針對所有公開放映的電影、媒體進行審查之機構。所有日本電影在上映之前,都要經過該機關檢閱分級後方可上演。此機構是日本電影審查的權威機構,但這個機關並非政府公法人,而是一個類似利益團體的公益法人組織。

歷史[编辑]

背景[编辑]

第二次世界大戰結束後,日本的電影開始了前所未有的黃金自由時期,日本的電影工業便從戰後重新快速起步。

然自1960年代以後,受到電視與海外進口影片的衝擊影響,使得日本本土的電影產業陷入了泥潭。雖然自1970年代以後,日本電影憑藉恐怖片、情色片、動畫的新式題材重現復甦的景象,但隨即衍生的社會問題如性暴力、性犯罪率和暴力犯罪率的提高,使得日本政府更重視對於未成年人的保護,並加強電影等傳媒內容的審查。

映倫成立[编辑]

1949年,在實施《映畫倫理規程》後,初建時映倫隸屬於日本影像制作者聯盟,為政府承認的公益法人,其模式尤同美國電影協會的自律審查型態。

1957年之後,獨立改組獨立。獨立後的映倫吸收了電影界以外的人士參加影片的審查,主要任務是審查電影腳本、影片,除了故事片外,紀錄片、新聞片、廣告片均在審查之列,並主張「以電影界以外的客觀公正的眼睛去審查電影」。

日本現行媒體倫理審查組織,大多由業者以外之民間公正人士或學者所組成,然也有由業者自律組成。

與美國電影評級審查之差異[编辑]

雖然映倫和美國的電影審查的演進皆是源自電影業的自律規範,但與美國MPAA評級審查不同的是:在日本所有的影片必須經過映倫的審查之後方可上映。審查過的影片標有「映倫」字樣與編號,未經審查的影片不得在日本全國、以及放映環境衛生同業工會聯合會所屬影院放映。

具體分級措施[编辑]

在電影之分級標準受到美國影響很大,分為四級:

  • 普通級(一般電影):所有年齡段都可以觀賞的影片,影片中雖依劇情可有輕微暴力描寫等鏡頭,但需儘量控制在有限的範圍內。
  • PG-12(幼童保護級):有暴力、殘酷、毒品等描寫,未滿12歲的兒童不可單獨觀賞。或需在家長或保護者陪伴下陪同觀看。
  • 限制級(R-15):未滿15歲少年,一律禁止其入場與收看(有虐待描寫)。
  • 禁止級(R-18):未滿18歲一律禁止入場與收看(有強烈的暴力反社會行為;或美化吸毒之描寫)。

審查流程[编辑]

日本國內電影[编辑]

  1. 申請:須依照申請格式填寫,並附帶劇本申請之。
  2. 劇本申請:若台詞等表現在人權道德規範上,有其不適當情形,便會回報給原申請人,並做進一步協議之。
  3. 分鏡申請:若在電檢時毛片之分鏡有不明微妙的描寫、效果等情形,會拍攝影片該影格部分進行審查,並與原申請人做進一步協議之。
  4. 分級審查:完成上述審查的影片,便會依照內容做進一步分級檢定區分。

外國電影[编辑]

  1. 申請:在經由海關檢驗合格後,須依照申請格式填寫,並附帶相關資料申請之。
  2. 審查:在附加日語字幕的情況下,於電影院放映的狀況下進行審查。
預備審查:若原申請者要求,也可在未加日文字幕的原片,進行放映審查。
預告片、特報:由於預告片因性質需大量播放至各年齡層關係,所以皆以普遍級尺度進行審查。而超過普遍級尺度的影像、台詞、描寫則不得採用。

映倫時期下的色情片[编辑]

在「映倫」的年代,所有的色情片都是合情合理,不是「千百樂」(日本古裝俠義劇情)就是紅杏出牆,其特色就是一定都有劇情。

另外,當時成人電影的最大供應商叫「東寶」,東寶是日式的紅磨坊歌舞劇團。後來「東寶」解散後,一些女演員沒頭路,就去拍成人影片,所以當時的女優(日文對女演員的稱呼)常是一副哀怨深情的模樣。

映倫之衰微[编辑]

1980年代「映倫」式微,主要是錄影帶、DVD網際網路的市場大幅崛起,迫使日本政府修改廣電法,私人公司可以拍攝成人視頻而只受簡化後的檢閱,但相對代價是要在三點用馬賽克遮蓋;但過沒多久閱,AV業者就以市場因素(賣不出去)為由跟映倫遊說;映倫則以『重點位置』的文字空間做為法令之轉寰餘地,雙方以重點部位的『第三點』做遮罩做為妥協。

參見[编辑]

外部連結[编辑]