Yumi, Yumi, Yumi |
 瓦努阿图国歌
|
| 作词 | François Vincent Ayssav |
|---|
| 作曲 | François Vincent Ayssav |
|---|
| 采用 | 1980 |
|---|
|
| 音频样本 |
|---|
Yumi, Yumi, Yumi (instrumental) |
|
|
《我们，我们，我们》（Yumi, Yumi, Yumi）是瓦努阿图的国歌。音乐和歌词是弗朗索瓦·文森特·艾萨夫（François Vincent Ayssav，1955~）所作。1980年正式使用。歌词是比斯拉马语。
| 原文
|
中译
|
- 叠句：
- Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se,
- Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu!
- God i givim ples ia long yumi,
- Yumi glat tumas long hem,
- Yumi strong moyumi fri long hem,
- Yumi brata evriwan!
- 叠句
- Plante fasin blong bifo i stap,
- Plante fasin blong tedei,
- Be yumi i olsem wan nomo,
- Hemia fasin blong yumi!
- 叠句
- Yumi save plante wok i stap,
- Long ol aelan blong yumi,
- God i help em yumi evriwan,
- Hemi papa blong yumi!
- 叠句
|
- 叠句：
- 我们，我们，我们很高兴的宣布
- 我们，我们，我们是瓦奴阿图的人民！
- 神给我们这个土地；
- 这给我们个欢庆的极好的原因。
- 在这个土地上，我们强壮，我们自由；
- 我们都是兄弟。
- 叠句
- 我们有许多传统。
- 我们还在发现新的途径。
- 我们现在该成为一族人民。
- 我们该永远的团结。
- 叠句
- 我们知道在还有许多工作
- 在我们岛上必须被作。
- 神，我们的父亲，
- 帮助我们！
- 叠句
|
外部链接[编辑]
瓦努阿图国歌
