討論:維度

維數移動到維度

Google結果︰

• 約有8,630項符合"維數" "數學"的查詢結果，以下是第 1-10項。 共費0.41 秒。
• 約有16,000項符合"維度" "數學"的查詢結果，以下是第 1-10項。 共費0.31 秒。

—以上未簽名的留言由燃（對話｜貢獻）於2004年12月6日 (一) 21:01加入。

現在的結論是 330,000 vs 350,000 --刻意 2009年5月4日 (一) 06:41 (UTC)

剛才我搜尋Google的結果是：Google結果︰

• 約有3,500項符合"維數" "數學"的查詢結果。
• 約有17,000項符合"維度" "數學"的查詢結果。

反而得到更大的差異了。—Alberth2-汪汪 2009年5月4日 (一) 08:23 (UTC)

(！)意見：個人也認為現有名稱維度較為適合。－Alberth2-汪汪 2009年5月8日 (五) 03:13 (UTC)

維數與維度不同

維數有歧義: 1. 獨立參量的數目/坐標的數目 2. 拓撲意義下的維數 lightest 19:16 2007年2月8日 (UTC)

顯然這是不同的翻譯問題，外行人喜歡用維度。--刻意² 2008年11月26日 (三) 18:30 (UTC)

這兩者是一樣的。--刻意 2009年4月27日 (一) 11:45 (UTC)

維度 to 維數

此條目很多年以前是維數。根據個人經驗，數學書籍中多半是使用維數，使用維度的極少。使用 Google 給出的結果相差無幾。維度在非數學人士中使用可能多些。討論頁中提及的兩者的區別，我認為並不存在，同一個概念。--刻意 2009年5月4日 (一) 06:44 (UTC)

(－)反對：日常生活中似乎「維度」更常用。——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 2009年5月8日 (五) 02:53 (UTC)

科學用語不同於日常生活用語。dimension 翻譯為維數是全國科學技術名詞委員會公布的標準譯名。--刻意 2009年5月8日 (五) 03:08 (UTC)

(＋)支持：既如此，我支持移動。——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 2009年5月8日 (五) 03:18 (UTC)

(！)意見：是否有各地用法差異的問題？台灣這邊較常用維度。又查歷史頁面，似乎沒有移動過。--人不狂吃枉少年 _(Kleistan)撂狠話 2009年5月8日 (五) 04:26 (UTC)

不知有誰可以查一查台灣方面的標準，我這裡上不了網站term。--刻意 2009年5月8日 (五) 10:19 (UTC)

查詢結果 數學名詞 dimension 維[度];維數;因次;量綱;尺寸大小--刻意 2009年5月8日 (五) 10:25 (UTC)

既然台灣可以稱作維度，移動不移動也無所謂了。不過如果移動到維怎麼樣呢？不知道會不會省去麻煩—迷走SuiDream^{BCS Championship! Go Gators!} 2009年5月8日 (五) 14:13 (UTC)

我查詢國家圖書館全國博碩士論文，以「維度」為關鍵字，有469筆[1]。以「維數」查詢，雖有137筆，但多是字元巧合，譬如「以拉氏逼近法設計用於取樣結構轉換之二維數位濾波器」。可見台灣學術界是以維度為標準用法。--人不狂吃枉少年 _(Kleistan)撂狠話 2009年5月9日 (六) 17:03 (UTC)

(！)意見：在台灣，維度確實為較常用之名稱。－Alberth2-汪汪 2009年5月11日 (一) 03:21 (UTC)

---

還沒有共識，還需要繼續討論。－Alberth2-汪汪 2009年5月11日 (一) 04:34 (UTC)

未有共識且已停止討論超過一週，故先移除移動請求之模板。－Alberth2-汪汪 2009年5月18日 (一) 02:21 (UTC)