利維坦

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋
在海上作惡的利維坦

利維坦Leviathan),1874年施約瑟翻譯的舊約全書譯為利未雅坦[1],之後的聖經和合本譯為鱷魚[2],現在的和合本修訂版譯為力威亞探天主教聖經思高譯本譯為里外雅堂,是《希伯來聖經》的一種怪物,形象原型可能來自鱷魚。「利維坦」一詞在希伯來語中有著「扭曲」、「漩渦」的含義,《以賽亞書》描述利維坦為「曲行的」,烏加里特史詩則記載利維坦為利坦(Litan),並形容其為「纏繞之蛇」。後世每提到這個詞語,都指來自海中的巨大怪獸,而且大多呈大海蛇形態。

相關形象[編輯]

《希伯來聖經》裡的利維坦,是一頭強到足以與撒旦相提並論的強大怪獸,其形象亦與《以賽亞書》中的海怪「拉哈比」(Rahab)十分相似,類似形象的生物在聖經中尚有許多,相信都是利維坦的形象來源。

約伯記》(第41章)中提到,利維坦是一頭巨大的生物。牠暢泳於大之時,波濤亦為之逆流。牠口中噴著火燄,鼻子冒出煙霧,擁有銳利的牙齒,身體好像包裹著鎧甲般堅固。性格冷酷無情,暴戾好殺,牠在海洋之中尋找獵物,令四周生物聞之色變。

傳說,上帝在創世的第六天創造了一雌一雄的兩頭怪獸,雌性的就是盤踞大海的利維坦,而雄性則是威震沙漠(所有世界上所有陸地)的比蒙(Behemoth)。當世界末日到臨之時,利維坦、比蒙和席茲(Ziz)三頭怪物,將會成為奉獻給聖潔者的祭牲。

參考來源[編輯]

  1. ^ 聖經《約伯記》41:1:你能用鉤釣利未雅坦麼?能用繩拴它的舌麼?
  2. ^ 約伯記