蘇菲的世界

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋
蘇菲的世界
SophiesWorld.png
作者 喬斯坦·賈德
原名 Sofies verden
出版地  挪威
語言 挪威文
類型 哲學小說
出版者 H. Aschehoug & Company
出版日期 1991年
中文版 1999年
媒介 印刷品(精裝、平裝)
頁數 508頁
ISBN ISBN 82-03-16841-8
蘇菲的世界
作者 挪威喬斯坦·賈德
原名 Sofies verden
譯者 臺灣蕭寶森
封面設計 曹全弘
出版地 北京
語言 中文
系列 賈德名作系列
題材 哲學小說
類型 長篇小說
出版者 作家出版社
出版日期 2007年10月
媒介 印刷品(精裝、平裝)
頁數 528頁(平裝本)
開本 130×200
ISBN 978-7-5063-4127-1
上一部作品 紙牌的秘密
下一部作品 瑪雅

蘇菲的世界》(挪威語Sofies verden英語Sophie's World)是一本喬斯坦·賈德著作的小說,首次於1991年以挪威語出版。本書多以蘇菲和一位名叫艾伯特(Alberto Knox)的神秘人之對話錄,是以由淺入深的方式簡介西方哲學的小說。

簡介[編輯]

1990年,蘇菲(Sophie Amudsen)是一位14歲的挪威女孩,她與她的媽媽和一群寵物一起居住。而她的父親是一位油輪船長,經常一離開家就是好幾年,這一角色從未出現在情節中。

故事開始時蘇菲過著平凡的生活,直至有天她在郵箱中收到兩封來歷不明的信寫著:「你是誰?世界從何來?」與此同時,她收到一封古怪的明信片,上面的收件人是請蘇菲轉交給席德(Hilde),郵戳來自黎巴嫩。蘇菲不久後收到一封匿名信件,信件中記載著一部分與哲學和哲學史相關的內容。她開始學習哲學史,由淺入深的課程也定期寄到家中的信箱。

像這樣莫名其妙的函授課程持續進行著,聯絡方式也一變再變,痛苦憤怒的艾伯特(Alberto Knox)終於出現在她的面前,並開始教她哲學史。他用淺顯易懂的筆觸帶著蘇菲回顧從先蘇期的希臘直到尚-保羅·沙特時代的哲學發展。同時,「席德」的名字不斷在她身邊以不可思議的方式頻繁出現。而後,席德出現了,原來蘇菲這個人物,只是在黎巴嫩聯合國部隊工作的挪威少校艾勃特(Albert Knag)為慶祝女兒席德生日而虛構出來的人物,把她的故事編寫成一個富有哲學趣味的故事當作女兒的生日禮物。

不可思議的是,在艾伯特的提示下,蘇菲漸漸意識到自己只是書中的一個角色,是艾勃特少校意識的一部分,在忠實的完成自己主角的任務之餘,他們開始了向上帝(艾勃特少校)的抗爭。在他們的努力下,書中世界漸漸扭曲了,變得古怪而難以駕馭。最終,這本書以一個開放式的結局告終,艾伯特和蘇菲莫名的逃出了書中世界,來到了席德所在的世界。

這部哲學書創造性且簡易的呈現,蘇菲在與艾伯特的對談中學習到中世紀的哲學。打扮的像位僧侶,在古代的教堂中,而她也在法國咖啡店裡學到了尚-保羅·沙特西蒙·波娃。不同的哲學問題及推論方法出現,蘇菲試圖靠著自己解決。

作者藉著描寫故事中的故事,嘗試解釋真實世界背後的世界,上帝張顯能力的範圍,人的自由意志,本和體的道理等等……故事中,艾伯特向蘇菲解釋從古希臘哲學發展到現今哲學的歷程和轉變,讓席德(換言之讓讀者)了解歐洲哲學史。

中文版刪節[編輯]

《蘇菲的世界》的中文版(蕭寶森譯)中,部分內容被中國政府(文化產業部)要求刪除,如馬克思部分結尾處的32個段落。[1]

參考資料[編輯]

  1. ^ 《蘇菲的世界》「馬克思」的相關刪節. [2012-06-14]. (原始內容存檔於2014-2-18).