貝多芬交響曲

維基百科,自由的百科全書
(已重新導向自 貝多芬交響曲)
前往: 導覽搜尋

貝多芬交響曲(S.464)是匈牙利音樂家弗蘭茲·李斯特路德維希·凡·貝多芬交響曲進行編寫而創作的九部鋼琴獨奏作品的總稱。

李斯特在1838年開始這個系列的創作,但當時只完成了第五、第六和第七交響曲,其中第五、六部由Breitkopf & Härtel出版,第七部由Tobias Haslinger出版。1843年,他編排了第三交響曲的第三樂章,並在1850年由Pietro Mechetti出版。Breitkopf & Härtel最初要求李斯特編寫的兩部交響曲,李斯特所得到的報酬是每頁八法郎。在1840年的歐洲旅行中,他曾在自己的音樂會上演奏過這些曲目。

完成三部交響曲的編寫後,李斯特將這項工作放置了23年,直到1863年Breitkopf & Härtel建議李斯特完成全部交響曲以便後續出版。為此,李斯特重新審查並利用了之前的編寫,簡化了許多小節,因為「一個人對貝多芬越是熟悉,他就越會堅持某種特質,並會發現即使一些無關緊要的細節也並非沒有它的價值」。李斯特在樂譜中標明鋼琴所要模仿的樂器,他還做了相應的踏板記號,以及為業餘演奏者和視奏者作的指法記號。他完成了對所有交響曲的所有樂章的編寫,而沒遇到任何錶現上的問題。然而,編寫第九交響曲的第四樂章時,李斯特「認定了為鋼琴編寫第四樂章……並使其能達到任何方式的滿意度的不可能性」。儘管如此,在收到Breitkopf & Härtel一封誠摯熱切的來信後,李斯特做了另一次嘗試編寫了第四樂章。完整的九部鋼琴曲最終於1865年出版,獻於Hans von Bülow。

時至今日,這仍是對貝多芬交響曲的最準確和最受偏愛的編寫。實際上貝多芬本人也曾嘗試過為自己的第七交響曲編寫鋼琴獨奏版本,但只需做最基本的比較就可以看出李斯特的編寫更忠實於原作。