討論:晶晶體

本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評初級、未知重要度）

	台灣主題閱論編本條目頁屬於台灣專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科台灣類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

普世性[編輯]

「中英文夾雜」現象在各個中文地區均很常見，但條目僅論述了台灣觀點--苞米 (☎)💴 2019年8月29日 (四) 02:08 (UTC)[回覆]

這個條目講的是晶晶體，而不是中英文夾雜的現象，你說的內容在語碼轉換已有記載。-KRF（留言） 2019年8月29日 (四) 02:11 (UTC)[回覆]

但我看「晶晶體」條目中的定義就是語碼轉換中的中英文夾雜--苞米 (☎)💴 2019年8月29日 (四) 02:31 (UTC)[回覆]

按現有條目內容，晶晶體是台灣賦予中英文夾雜的一個特殊名稱，和其他地區的中英文夾雜並無區別。@克勞棣：閣下是否認可？--苞米 (☎)💴 2019年8月29日 (四) 02:49 (UTC)[回覆]

(：)回應@Baomi君：細思之後，認可。-游蛇脫殼/克勞棣 2019年8月29日 (四) 03:53 (UTC)[回覆]

未通過的新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

「我是很busy，因為我很多things要do」在臺灣被稱為什麼說話方式？
晶晶體條目由克勞棣（討論 | 貢獻）提名，其作者為克勞棣（討論 | 貢獻），屬於「linguistics」類型，提名於2019年8月28日 16:44 (UTC)。
- 答案不唯一，建議加地區限定詞，修改為「……在台灣被稱為什麼說話方式」。--dqwyy (talk) _黎曦夜 2019年8月29日 (四) 01:35 (UTC)[回覆]
  - 謝謝您，已改。當初擬題時居然沒想到這一點。-游蛇脫殼/克勞棣 2019年8月29日 (四) 02:01 (UTC)[回覆]
- 說漢語的時候夾雜英文單詞的人很多啊，晶晶體有什麼特別之處？還是說晶晶體在語言上其實沒有很特別，只是因為說話的人獲得了關注？ --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨ^Mandan 2019年8月29日 (四) 02:39 (UTC)[回覆]
  - 晶晶體不只是說漢語的時候夾雜英文單詞，而是夾雜「很多」英文單詞(像提問的例句那樣)，這樣的人就不那麼多了，而不論夾雜多少英文單詞，說漢語不夾雜英文單詞者都比夾雜英文單詞者多很多，所以晶晶體有其特殊性。-游蛇脫殼/克勞棣 2019年8月29日 (四) 03:16 (UTC)[回覆]
- 分類為什麼是network，和網絡有什麼關係？--🧧超級王💐同賀大典十三載，共書佳文千萬篇 2019年8月29日 (四) 02:43 (UTC)[回覆]
  - 因為它目前是臺灣的網路流行語，如果您有更好的分類方式，歡迎更改。-游蛇脫殼/克勞棣 2019年8月29日 (四) 03:16 (UTC)[回覆]
  - 分類已改為linguistics，這樣應該比較適合。-游蛇脫殼/克勞棣 2019年8月29日 (四) 03:39 (UTC)[回覆]
- 在下白天比較忙，可能不能即時迅速回覆各位先進的意見，請見諒！-游蛇脫殼/克勞棣 2019年8月29日 (四) 03:16 (UTC)[回覆]
- 建議(±)合併到中英夾雜--苞米(☎)💴 2019年8月29日 (四) 07:03 (UTC)[回覆]
  - (！)意見：頂樓上，香港人（以及附近地區的人士）老早就會晶晶體。——封維基者，雖遠必誅！（汪洋 · 大海） 2019年8月30日 (五) 01:19 (UTC)[回覆]
- 夾雜「很多」英文單詞???可以用解釋咖啡的方式來說明嗎?中英夾雜＝咖啡，那麼晶晶體算美式咖啡還是卡布奇諾？ --I know that's plastic love 2019年8月29日 (四) 12:41 (UTC)[回覆]
  - 看了三四遍才懂閣下在問什麼。對不起，是我在原創研究，為了避免陷入更多的原創研究或離題，恕我不解釋、不說明，請當我沒說過這句話，因為英文單詞要達到多高的「濃度」才算晶晶體的確是沒有明確的界線。-游蛇脫殼/克勞棣 2019年8月29日 (四) 13:14 (UTC)[回覆]
    - 這也是我前面提問的原因。既然首句定義「晶晶體」是一種「說話方式」，那麼讀者自然想要知道晶晶體有什麼特徵，但看了下似乎又沒什麼特徵。那麼我只能理解為「晶晶體」是「漢語口語中夾雜英語單詞」這種形式的一個新名稱。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨ^Mandan 2019年8月30日 (五) 00:47 (UTC)[回覆]
      - 想想之後，還是有特徵的：晶晶體除了是中英夾雜以外，它同時也是「短期」之內引起大量「戲謔式模仿」的「爆紅流行現象」。normal情況下，臺灣人don't這樣speak Chinese的，至多再一個月後，這股流行就會消退。「短期」與「刻意」就是晶晶體不同於其他中英夾雜現象的特徵。-游蛇脫殼/克勞棣 2019年8月30日 (五) 03:05 (UTC)[回覆]
- 倂入中英夾雜。--YouTable^齊上齊落 2019年8月30日 (五) 07:22 (UTC)[回覆]
  - (！)意見，在下覺得，「晶晶體」使用者不會注意複數變化，因為「我很多thing要do」，比較符合大多數台灣人的口語習慣（？--紀小橋✒️be a good writer🐍（留言） 2019年9月2日 (一) 05:27 (UTC)[回覆]
    - (：)回應：可是蘇貞昌被採訪時的原話[1]用的的確是複數things。大概他也怕被人取笑吧！-游蛇脫殼/克勞棣 2019年9月2日 (一) 15:07 (UTC)[回覆]