卡罗琳娜·科斯特内尔
外观
卡羅琳娜·科斯特內爾 Carolina Kostner | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
个人资料 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
代表国家/地区 | 義大利 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出生 | 義大利波爾查諾 | 1987年2月8日|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
家乡 | 義大利奧爾蒂塞伊 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
身高 | 1.69米(5英尺7英寸) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
教练 | Michael Huth | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
前任教练 | Friedrich Juricek Frank Carroll Christa Fassi Edoardo De Bernardis | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
編舞指導 | 洛麗·尼科爾 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
前任編舞指導 | 科特·布朗寧 Megan Smith | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
俱乐部 | G.S. Fiamme Azzurre | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出道 | 1990 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
世界排名 | 1 (截至2014年1月18日[update])[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
个人最佳成绩排名 | 3 (2013–2014)[2] 4 (2012–2013)[3] 2 (2011–2012)[4] 5 (2010–2011)[5] 10 (2009–2010)[6] 8 (2008–2009)[7] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
國際滑冰總會主办赛事个人最佳成绩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
总分 | 216.73 2014冬季奧運會 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
短节目 | 80.27 2018年世界花式滑冰錦標賽 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
自由滑 | 142.61 2014冬季奧運會 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
奖牌记录
|
奧運獎牌紀錄 | |||
---|---|---|---|
代表 義大利 | |||
花式溜冰 | |||
2014 索契 | 女子單人滑 |
卡羅琳娜·科斯特內爾(德語:Carolina Kostner,1987年2月8日—),義大利花式滑冰運動員。她是2014年冬季奧運會女子單人滑銅牌得主、2012年世界錦標賽冠軍 、五屆歐州錦標賽冠軍 (2007–2008, 2010, 2012–2013),以及2011年花样滑冰大奖赛冠軍。她曾在五屆世錦賽(2005, 2008, 2011, 2013、2014)、四屆歐錦賽(2006, 2009, 2011, 2014)、三屆大獎賽(2007, 2008, 2010)得牌,於2003年青少年世界錦標賽得到季軍,還曾七度衛冕義大利錦標賽冠軍。
生平
[编辑]科斯特內爾生於義大利波爾查諾,並住在該省的奧爾蒂塞伊。她四歲開始滑冰[8]她的母親派翠查雅(Patrizia)是曾在1970年代進入全國排名的花式滑冰運動員,同時也是一位幾何學教師[9]。
歷年節目
[编辑]賽季 | 短節目 | 自由滑 | 表演 |
---|---|---|---|
2013–2014 [10] |
|
|
|
2012–2013 [11][12] |
|||
2011–2012 [13][9] |
| ||
2010–2011 [14][15] |
|
| |
2009–2010 [16][15] |
|||
2008–2009 [17][18][15] |
|
|
|
2007–2008 [19][15] |
|
| |
2006–2007 [20][15] |
| ||
2005–2006 [21][15] |
| ||
2004–2005 [22][23][15] |
| ||
2003–2004 [24][15] |
|
|
|
2002–2003 [25][15] |
|
| |
2000–2001 [26] |
|
賽事成績
[编辑]名次[27] | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
國際 | ||||||||||||||
賽事 | 2000– 01 |
2001– 02 |
2002– 03 |
2003– 04 |
2004– 05 |
2005– 06 |
2006– 07 |
2007– 08 |
2008– 09 |
2009– 10 |
2010– 11 |
2011– 12 |
2012– 13 |
2013– 14 |
奧運 | 9th | 16th | 3rd | |||||||||||
世錦賽 | 10th | 5th | 3rd | 12th | 6th | 2nd | 12th | 6th | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||
歐錦賽 | 4th | 5th | 7th | 3rd | 1st | 1st | 2nd | 1st | 2nd | 1st | 1st | 3rd | ||
GP總決賽 | 3rd | 3rd | 2nd | 1st | ||||||||||
GP法國站 | 2nd | 6th | 2nd | WD | ||||||||||
GP中國站 | 3rd | 6th | 1st | WD | 3rd | |||||||||
GP俄羅斯站 | 2nd | 7th | 1st | 2nd | ||||||||||
GP日本站 | 6th | 1st | 1st | |||||||||||
GP美國站 | 9th | 3rd | 2nd | |||||||||||
GP加拿大站 | 5th | 7th | 4th | |||||||||||
霧笛盃 | 1st | 1st | ||||||||||||
波弗羅斯特盃 | 4th | |||||||||||||
挑戰盃 | 1st | 1st | ||||||||||||
芬蘭盃 | 4th | 3rd | ||||||||||||
加迪納盃 | 4th | 1st | ||||||||||||
金旋盃 | 1st | |||||||||||||
卡爾.夏菲紀念賽 | 1st | |||||||||||||
梅拉諾盃 | 1st | |||||||||||||
翁德熱·內佩拉紀念賽 | 1st | |||||||||||||
國際(青少年) | ||||||||||||||
世青賽 | 11th | 10th | 3rd | |||||||||||
青少年大獎賽 | 2nd | |||||||||||||
JGP中國站 | 4th | |||||||||||||
JGP法國站 | 1st | |||||||||||||
JGP德國站 | 7th | |||||||||||||
JGP義大利站 | 6th | |||||||||||||
JGP挪威站 | 9th | |||||||||||||
JGP波蘭站 | 4th | |||||||||||||
神龍盃 | 1st J. | |||||||||||||
國內 | ||||||||||||||
義錦賽 | 1st J. | 1st | 2nd | 1st | 1st | 1st | WD | 1st | 2nd | 1st | WD | 1st | ||
團體 | ||||||||||||||
奧運 | 4T / 2P | |||||||||||||
團體世界盃 | 6T / 2P | |||||||||||||
GP = 大獎賽; JGP = 青少年大獎賽; J. = 青少年組; WD = 退賽 T = 團體成績; P = 個人成績,此二簡稱見於團體賽事中 |
賽事分數
[编辑](僅有ISU錦標賽中的世錦賽、歐錦賽、青少年世錦賽,短節目與自由滑單項有小獎牌。此外,在團體賽事中,獎牌是依團體總成績頒發。)
2013–2014賽季 | ||||
---|---|---|---|---|
日期 | 賽事 | SP | FS | 總和 |
2月 7–23日,2014年 | 2014冬季奧運會 – 個人 | 3 74.12 |
4 142.61 |
3 216.73 |
2014冬季奧運會 – 團體 | 2 70.84 |
– | – | |
1月 13–19日,2014年 | 2014 歐洲錦標賽 | 3 68.97 |
3 122.42 |
3 191.39 |
11月 22–24日,2013年 | 2013 大獎賽俄羅斯站 | 2 67.74 |
1 122.38 |
2 190.12 |
11月 1–3日,2013年 | 2013 大獎賽中國站 | 2 62.75 |
2 110.65 |
3 173.40 |
2012–2013 賽季 | ||||
日期 | 賽事 | SP | FS | 總和 |
3月 10–17日,2013年 | 2013 世界盃 | 2 66.86 |
3 131.03 |
2 197.89 |
2月 21–24日,2013年 | 2013 挑戰盃 | 1 72.81 |
1 126.09 |
1 198.90 |
1月 21–27日,2013年 | 2013 歐洲錦標賽 | 2 64.19 |
2 130.52 |
1 194.71 |
12月 19–22日,2012年 | 2013 義大利錦標賽 | 1 70.13 |
1 143.56 |
1 213.69 |
12月 13–16日,2012年 | 2012 札格雷布金旋杯 | 1 64.99 |
1 110.03 |
1 175.02 |
2011–2012賽季 | ||||
日期 | 賽事 | SP | FS | 總和 |
4月 18–22日,2012年 | 2012 團體世界盃 | 1 69.48 |
3 116.24 |
2 185.72 |
3月 26 – 4月 1日,2012年 | 2012 世界錦標賽 | 3 61.00 |
1 128.94 |
1 189.94 |
3月 8–11日,2012年 | 2012 挑戰盃 | 1 64.89 |
1 132.84 |
1 197.73 |
1月 23–29日,2012年 | 2012 歐洲錦標賽 | 1 63.22 |
1 120.33 |
1 183.55 |
12月 8–11日,2011年 | 2011–2012 Grand Prix Final | 1 66.43 |
1 121.05 |
1 187.48 |
11月 17–20日,2011年 | 2011 大獎賽法國站 | 2 59.70 |
3 119.62 |
2 179.32 |
11月 3–6日,2011年 | 2011 大獎賽中國站 | 1 61.88 |
1 120.26 |
1 182.14 |
10月 20–23日,2011年 | 2011 大獎賽美國站 | 2 60.23 |
1 117.12 |
2 177.35 |
2010–2011賽季 | ||||
日期 | 賽事 | SP | FS | 總和 |
4月 25, – May 1日,2011年 | 2011 世界錦標賽 | 6 59.75 |
3 124.93 |
3 184.68 |
3月 1 – 4月 3日,2011年 | 2011 加迪納杯 | 1 58.24 |
1 109.76 |
1 168.00 |
1月 24–30日,2011年 | 2011 歐洲錦標賽 | 6 53.17 |
1 115.37 |
2 168.54 |
12月 16–19日,2010年 | 2011 義大利錦標賽 | 1 65.52 |
1 124.22 |
1 189.74 |
12月 8–12日,2010年 | 2010–2011 大獎賽總決賽 | 2 62.13 |
4 116.47 |
2 178.60 |
11月 11–14日,2010年 | 2010 Grand Prix Skate America|2010 大獎賽美國站 | 1 60.28 |
6 94.59 |
3 154.87 |
10月 21–24日,2010年 | 2010 大獎賽日本站 | 1 57.27 |
2 107.34 |
1 164.61 |
2009–2010賽季 | ||||
日期 | 賽事 | SP | FS | 總和 |
3月 22–28日,2010年 | 2010 世界錦標賽 | 4 62.20 |
5 115.11 |
6 177.31 |
2月 12–27日,2010年 | 2010 冬季奧運會 | 7 63.02 |
19 88.88 |
16 151.90 |
1月 18–24日,2010年 | 2010 歐洲錦標賽 | 1 65.80 |
1 107.66 |
1 173.46 |
12月 17–20日,2009年 | 2010 義大利錦標賽 | 2 53.26 |
2 102.42 |
2 155.68 |
11月 12–15日,2009年 | 梅拉諾盃 | 1 58.17 |
1 109.23 |
1 167.40 |
10月 29, – 11月 1日,2009年 | 2009 大獎賽中國站 | 3 61.12 |
7 93.06 |
6 154.18 |
10月 15–18日,2009年 | 2009 大獎賽法國站 | 7 51.26 |
4 96.37 |
6 147.63 |
2008–2009賽季 | ||||
日期 | 賽事 | SP | FS | 總和 |
3月 23–29日,2009年 | 2009 世界錦標賽 | 5 63.18 |
15 90.38 |
12 153.56 |
1月 20–25日,2009年 | 2009 歐洲錦標賽 | 3 51.36 |
1 114.06 |
2 165.42 |
12月 18–21日,2008年 | 2009 義大利錦標賽 | 1 58.54 |
1 112.55 |
1 171.09 |
12月 10–14日,2008年 | 2008–2009 大獎賽法國站 | 4 55.88 |
4 112.13 |
3 168.01 |
11月 20–23日,2008年 | 2008 大獎賽俄羅斯站 | 2 57.02 |
1 113.70 |
1 170.72 |
10月 30, – 11月 2日,2008年 | 2008 大獎賽加拿大站 | 7 48.56 |
4 104.20 |
4 152.76 |
10月 14–17日,2008年 | 卡爾·夏菲紀念賽 | 3 50.59 |
1 93.07 |
1 143.66 |
2007–2008賽季 | ||||
日期 | 賽事 | SP | FS | 總和 |
3月 17–23日,2008年 | 2008 世界錦標賽 | 1 64.28 |
3 120.40 |
2 184.68 |
1月 21–27日,2008年 | 2008 歐洲錦標賽 | 1 59.31 |
2 111.97 |
1 171.28 |
12月 13–16日,2007年 | 2007–2008 大獎賽總決賽 | 3 59.86 |
3 119.07 |
3 178.93 |
11月 28, – 12月 2日,2007年 | 2007 大獎賽日本站 | 1 61.24 |
2 103.45 |
1 164.69 |
11月 7–11日,2007年 | 2007 大獎賽中國站 | 1 60.82 |
4 83.04 |
3 143.86 |
10月 12–14日,2007年 | 2007 芬蘭盃 | 1 58.54 |
4 97.33 |
3 155.87 |
9月 27–30日,2007年 | 2007 霧笛盃 | 1 60.15 |
1 113.38 |
1 173.53 |
2006–2007賽季 | ||||
日期 | 賽事 | SP | FS | 總和 |
3月 20–25日,2007年 | 2007 世界錦標賽 | 3 67.15 |
9 101.77 |
6 168.92 |
1月 22–28日,2007年 | 2007 歐洲錦標賽 | 2 60.46 |
1 114.33 |
1 174.79 |
1月 4–7日,2007年 | 2007 義大利錦標賽 | 1 60.54 |
1 106.19 |
1 166.73 |
2005–2006賽季 | |||||
---|---|---|---|---|---|
日期 | 賽事 | SP | FS | 總和 | |
3月 19–26日,2006年 | 2006 世界錦標賽 | 4 25.64 |
16 48.95 |
11 97.86 |
12 172.45 |
2月 10–26日,2006年 | 2006 冬季奧運會 | – | 11 53.77 |
9 99.73 |
9 153.50 |
1月 17–22日,2006年 | 2006 歐洲錦標賽 | – | 5 60.04 |
3 112.41 |
3 172.45 |
1月 5–8日,2006年 | 2006 義大利錦標賽 | – | 1 57.84 |
1 107.14 |
1 164.98 |
12月 1–4日,2005年 | 2005 大獎賽日本站 | – | 1 58.64 |
7 86.78 |
6 145.42 |
10月 27–30日,2005年 | 2005 大獎賽加拿大站 | – | 5 49.46 |
8 83.18 |
7 132.64 |
2004–2005賽季 | |||||
日期 | 賽事 | SP | FS | 總和 | |
3月 14–20日,2005年 | 2005 世界錦標賽 | 3 26.45 |
4 60.82 |
4 113.29 |
3 200.56 |
1月 25–30日,2005年 | 2005 歐洲錦標賽 | – | 7 49.29 |
7 93.42 |
7 142.71 |
1月 6–9日,2005年 | 2005 義大利錦標賽 | – | 1 |
1 |
1 |
11月 25–28日,2004年 | 2004 大獎賽俄羅斯站 | – | 2 57.50 |
10 71.42 |
7 128.92 |
11月 18–21日,2004年 | 2004 大獎賽法國站 | – | 2 53.72 |
3 89.78 |
2 143.50 |
10月 28–31日,2004年 | 2004 大獎賽加拿大站 | – | 4 50.86 |
5 88.08 |
5 138.94 |
2003–2004賽季 | |||||
日期 | 賽事 | SP | FS | 總和 | |
3月 22–28日,2004年 | 2004 世界錦標賽 | 6 | 5 | 6 | 5 |
2月 2–8日,2004年 | 2004 歐洲錦標賽 | – | 5 | 5 | 5 |
1月 16–18日,2004年 | 2004 義大利錦標賽 | – | 1 | 2 | 2 |
11月 20–23日,2003年 | 2003 俄羅斯錦標賽 | – | 6 45.38 |
1 98.15 |
2 143.53 |
10月 23–26日,2003年 | 2003 大獎賽美國站 | – | 7 49.22 |
10 78.07 |
9 127.29 |
10月 9–12日,2003年 | 2003 芬蘭盃 | – | 2 | 4 | 4 |
2002–2003 賽季 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
日期 | 賽事 | SP | FS | 總和 | ||
3月 24–30日,2003年 | 2003 世界錦標賽 | Senior | 9 | 4 | 11 | 10 |
2月 24 – 3月 2日,2003年 | 2003 青少年世界錦標賽 | Junior | 1 | 1 | 5 | 3 |
1月 20–26日,2003年 | 2003 歐洲錦標賽 | Senior | 3 | 7 | 4 | 4 |
1月 3–5日,2003年 | 2003 義大利錦標賽 | Senior | – | 1 | ||
12月 12–15日,2002年 | 2002–2003 青少年大獎賽總決賽 | Junior | – | 2 | 3 | 2 |
10月 17–20日,2002年 | 2002–2003 青少年大獎賽中國站 | Junior | – | 6 | 3 | 4 |
9月 26–29日,2002年 | 2002 翁德爾尼佩紀念賽 | Senior | – | 2 | 1 | 1 |
9月 4–7日,2002年 | 2002 霧笛盃 | Senior | – | 2 | 1 | 1 |
8月 21–25日,2002年 | 2002–2003 青少年大獎賽法國站 | Junior | – | 1 | 1 | 1 |
2001–2002賽季 | ||||||
日期 | 賽事 | SP | FS | 總和 | ||
3月 3–10日,2002年 | 2002 青少年世界錦標賽 | Junior | 10 | 9 | 8 | 10 |
11月 7–11日,2001年 | 2001–2002 青少年大獎賽義大利站 | Junior | – | 9 | 5 | 6 |
10月 11–14日,2001年 | 2001–2002 青少年大獎賽荷蘭站 | Junior | – | 4 | 5 | 4 |
2000–2001賽季 | ||||||
日期 | 賽事 | SP | FS | 總和 | ||
2月 26 – 3月 2日,2001年 | 2001 青少年世界錦標賽 | Junior | 9 | 13 | 9 | 11 |
1月 12–14日,2001年 | 2001 義大利錦標賽 | Junior | – | 1 | 1 | 1 |
11月 2–5日,2000年 | 2000–2001 青少年大獎賽挪威站 | Junior | – | 10 | 8 | 9 |
10月 5–8日,2000年 | 2000–2001 青少年大獎賽捷克站 | Junior | – | 11 | 7 | 7 |
參考資料
[编辑]- ^ ISU World Standings for Single & Pair Skating and Ice Dance : Ladies. International Skating Union. January 10, 2014 [January 10, 2014]. (原始内容存档于2012-02-13).
- ^ ISU Judging System – Season Bests Total Scores 2013/2014 : Ladies. International Skating Union. February 21, 2014 [February 21, 2014]. (原始内容存档于2014-04-01).
- ^ ISU Judging System – Season Bests Total Scores 2012/2013 : Ladies. International Skating Union. April 13, 2013 [April 13, 2013]. (原始内容存档于2013-12-20).
- ^ ISU Judging System – Season Bests Total Scores 2011/2012 : Ladies. International Skating Union. March 31, 2012 [April 16, 2012]. (原始内容存档于2016-03-03).
- ^ ISU Judging System – Season Bests Total Scores 2010/2011 : Ladies. International Skating Union. April 30, 2011 [June 17, 2011]. (原始内容存档于2011-07-13).
- ^ ISU Judging System – Season Bests Total Scores 2009/2010 : Ladies. International Skating Union. March 27, 2010 [June 17, 2011]. (原始内容存档于2013-06-23).
- ^ ISU Judging System – Season Bests Total Scores 2008/2009 : Ladies. International Skating Union. April 18, 2009 [June 17, 2011]. (原始内容存档于2013-11-09).
- ^ Official website, biography page. [2014-02-22]. (原始内容存档于2010-03-24).
- ^ 9.0 9.1 Golinsky, Reut. Carolina Kostner: "I hope that my time is not over yet". Absolute Skating. December 9, 2011 [December 15, 2011]. (原始内容存档于2012-02-10).
- ^ Carolina KOSTNER: 2013/2014. International Skating Union. [2014-02-22]. (原始内容存档于2010-05-16).
- ^ Carolina KOSTNER: 2012/2013. International Skating Union. [2014-02-22]. (原始内容存档于2010-05-16).
- ^ Carolina's programs for the 2012/2013 season. Official website of Carolina Kostner. November 10, 2012 [2014-02-22]. (原始内容存档于2012-11-12).
- ^ Carolina KOSTNER: 2011/2012. International Skating Union. [2014-02-22]. (原始内容存档于2010-05-16).
- ^ Carolina KOSTNER: 2010/2011. International Skating Union. [2014-02-22]. (原始内容存档于2010-05-16).
- ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8 Programs. Official website of Carolina Kostner. [2014-02-22]. (原始内容存档于2013-10-31).
- ^ Carolina KOSTNER: 2009/2010. International Skating Union. [2014-02-22]. (原始内容存档于2010-05-16).
- ^ Carolina KOSTNER: 2008/2009. International Skating Union. [2014-02-22]. (原始内容存档于2009-06-06).
- ^ Carolina KOSTNER: 2008/2009. International Skating Union. [2014-02-22]. (原始内容存档于2008-10-09).
- ^ Carolina KOSTNER: 2007/2008. International Skating Union. [2014-02-22]. (原始内容存档于2008-06-07).
- ^ Carolina KOSTNER: 2006/2007. International Skating Union. [2014-02-22]. (原始内容存档于2007-07-17).
- ^ Carolina KOSTNER: 2005/2006. International Skating Union. [2014-02-22]. (原始内容存档于2006-06-30).
- ^ Carolina KOSTNER: 2004/2005. International Skating Union. [2014-02-22]. (原始内容存档于2005-07-09).
- ^ Mittan, Barry. Italy Hopes For Medal From Kostner. SkateToday. January 23, 2005 [2014-02-22]. (原始内容存档于2016-03-05).
- ^ Carolina KOSTNER: 2003/2004. International Skating Union. [2014-02-22]. (原始内容存档于2004-06-03).
- ^ Carolina KOSTNER: 2002/2003. International Skating Union. [2014-02-22]. (原始内容存档于2003-06-05).
- ^ Carolina KOSTNER: 2000/2001. International Skating Union. [2014-02-22]. (原始内容存档于2001-05-08).
- ^ Competition Results: Carolina KOSTNER. International Skating Union. [2014-02-22]. (原始内容存档于2013-02-13).
外部連結
[编辑]- Carolina Kostner在国际滑冰联盟的页面
- 卡罗琳娜·科斯特内尔在Sports Reference
- Carolina Kostner (页面存档备份,存于互联网档案馆) at IceNetwork
- Carolina Kostner at Sportfolio
- Official site(页面存档备份,存于互联网档案馆)
- 维基共享资源上的相關多媒體資源:卡罗琳娜·科斯特内尔
|
|