跳转到内容

夢醒時分

维基百科,自由的百科全书
夢醒時分
陈淑桦歌曲
收录于专辑《跟你說 聽你說
发行日期1989年11月2日
格式黑胶唱片 / 卡式錄音帶 / CD
录制时间1989年
类型國語流行音樂
时长4:03
唱片公司滾石唱片
词曲李宗盛
编曲李正帆
制作人李宗盛黄建昌
音乐视频
YouTube上的夢醒時分

夢醒時分》(英語:Dream To Awakening)是一首1989年中文流行歌曲,收录在台湾女歌手陈淑桦的第二十八張专辑,《跟你說 聽你說》。这首歌是台湾唱片工业史上首张销量破百万专辑跟你說 聽你說》的主打歌曲,曾被許多歌手、如:庾澄庆伍佰林忆莲王菲梁静茹周华健迪克牛仔鄭中基閻奕格費玉清盧廣仲玖壹壹卓依婷 等等翻唱过。香港“百变天后”鄭秀文也曾翻唱此曲為粵語版 - 思念,收录在Sammi (郑秀文1990年专辑),作词人为潘伟源。

《夢醒時分》是由“百萬製作人”李宗盛亲手量身打造,並成功地將陈淑桦塑造成都会女子心声的代言人,将陈淑桦的歌唱事业推向顶峰,也将李宗盛自己推向了“音乐教父”的创作巅峰。

《夢醒時分》红遍亚洲地区,也成为两岸三地国语歌經典金曲之一。在《1989一念間》成為插曲,回想當時還沒(剛)正式發行的時候。

词曲

[编辑]

《夢醒時分》由李宗盛作词、作曲。歌词前半段讲述的是一个痴情的人在倾诉,说她“爱了不该爱的人,心中满是伤痕”,“犯了不该犯的错,心中满是悔恨”,还说她“尝尽了生活的苦,找不到可以相信的人”并且“感到万分沮丧,甚至开始怀疑人生”。在歌词的后半段,那个倾听者就劝他“早知道伤心总是难免的,你又何苦一往情深”“因为爱情总是难舍难分,何必在意那一点点温存”,还劝她“要知道,在每一个梦醒时分伤心总是难免的”,所以“有些事情你现在不必问,有些人你永远不必等”。上下两段歌词把一个感情受了伤害的人的诉说和别人给她的安慰很真实的描述了出来。

獎項与入围

[编辑]
  • 1990年,以《夢醒時分》入围第2届金曲奖最佳年度歌曲奖
  • 1990年,以《夢醒時分》獲得香港無線國語勁歌金曲國語歌曲過江龍金榜
  • 1996年,以《夢醒時分》獲得世界華人票選85-95年十大華語金曲

其他歌手翻唱改編版本

[编辑]
演唱者 录音室专辑/演唱會專輯 唱片公司 发行时间 附註
鄭秀文 Sammi 華星唱片 1990年9月14日 粵語
歌名:《思念》
庾澄慶 哈林夜總會 新力音樂 1995年12月18日 翻唱
迪克牛仔 別港 上华唱片 1999年1月13日 翻唱
林憶蓮 回憶蓮蓮 滚石唱片 2006年8月18日 翻唱
梁靜茹 今天情人節 相信音樂 2008年8月28日 翻唱
衛蘭 Janice Wish 2010新曲+精選 東亞唱片 2009年11月27日 粵語
歌名:《心有不甘》
伍佰 & China Blue 单程车票 環球音樂 2011年9月9日 翻唱
玖壹壹、嚴樂 玖壹壹 Youtube 官方频道 2012年8月18日 翻唱兼改编,由玖壹壹改编词曲并命名为《梦醒时分 Remix》

參考資料

[编辑]