本页使用了标题或全文手工转换

杯子是半空還是半滿?

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
杯子是半空還是半滿?

杯子是半空還是半滿?」(英語:Is the glass half empty or half full?)是一句英語熟语,用於表達悲观主义者及樂觀主義者即使面對同一件事,亦會有不同看法——根據傳統觀點,乐观主义者會看到「杯子是半滿」,悲观主义者則會看到「杯子是半空」。部分人會以這一問題測試別人的世界觀[1][2][3][4]

研究顯示,說者對環境的認知會反映在他所選擇的框架上,而聽者則很容易察覺到此事。例如當事人可能會就着杯子在之前的狀態,而給出「杯子是半空還是半滿?」這道問題的答案[5][6]

除了「半空」或「半滿」之外,亦有人把這道問題的回答方法延伸下去,比如兰德尔·门罗在《如果這樣,會怎樣?》一著中假設了以下情況「一杯滿是水的杯子突然變成半真空的杯子會怎麼樣?」,他的結論是底下變真空的那杯會破裂,上方真空的那杯則會回復至平常狀態[7]。亦有說法認為現實主義者只會接受有杯子在面前的事實[8]

參見[编辑]

參考資料[编辑]

  1. ^ 【漫画で学ぶ】日本人が間違いやすい英会話 第32話「彼はポジティブだ」. スタディサプリENGLISH Cafe. [2021-08-03] (日语). 
  2. ^ Stephanie Stokes Oliver. Seven Soulful Secrets for Finding Your Purpose and Minding Your Mission. Crown Publishing Group. 2001-11-27: 106– [2013-08-07]. ISBN 978-0-385-48767-2. I love that proverbial question, “Do you see the glass as half empty or half full?” It's like the litmus test for how you see the world. Optimists have a tendency to hope for the best. That doesn't mean they hope for the best sometimes. It means that ... 
  3. ^ 偉人に学ぶ、挑戦をあきらめずに楽しむコツ. ハフポスト. 2014-08-26 [2021-08-03] (日语). 
  4. ^ “Is the glass half empty or half full?” – Wawa-news.com. wawa-news.com. [2021-08-03]. 
  5. ^ McKenzie, C. R. M.; Nelson, J. D. What a speaker's choice of frame reveals: Reference points, frame selection, and framing effects (PDF). Psychonomic Bulletin & Review. 2003, 10 (3): 596. doi:10.3758/BF03196520可免费查阅. 
  6. ^ Sher, S.; McKenzie, C. R. M. Information leakage from logically equivalent frames (PDF). Cognition. 2006, 101 (3): 467–494. PMID 16364278. doi:10.1016/j.cognition.2005.11.001. 
  7. ^ 蘭德爾·門羅. 如果這樣,會怎樣?. 天下文化. 2015. ISBN 9789863206675. 
  8. ^ 杯子是半空還是半滿?. 英語島. [2021-08-16].