極道

极道（日语：極道／ごくどう^Gokudō，發音：[gokɯꜜdoː]}）一词原本是佛教用语，意思是“将佛法修炼至极致的人”。在日本，自江户时代起，凡是在“俠客”道路上达到巅峰的人也被称作“极道者”（日语：極道者／ごくどうしゃ^Gokudōsha）。此后，连以赌博为生的“博徒（日语：博徒）”也开始被称为“极道”。因此，词义逐渐偏离本义，遂被用作指代沉溺享乐的人、不良之徒（ならず者）或暴力团成员，成为原义的反面，常被当成贬义词使用。

“雅庫扎”（ヤクザ）原意是“毫无用处的人”，与“极道”的意义略有不同，但在大众认知中两者几乎被视为同义词。二者都属于“暴力团”，在法律定义上都是“暴力团员”。

在电影中，“极道”一词通常与日本黑道电影（英语：Yakuza film）以及性和暴力联系在一起^[1]。以三池崇史的电影作品在内的一众电影^[2]都在片名中包含该词^[3]。

参考文献

^ Jacob, Frank. The Yakuza in Popular Media: Honorable Criminals or Violent Gangsters?. Büchner-Verlag. 2021-10-15. ISBN 978-3-96317-805-4 （英语）.
^ Sharp, Jasper. Historical dictionary of Japanese cinema. Historical dictionaries of literature and the arts. Lanham, Md: Scarecrow Press. 2011. ISBN 978-0-8108-5795-7.
^ Standish, Isolde (编). A new history of Japanese cinema: a century of narrative film. New York: Continuum. 2010. ISBN 978-1-4411-6154-3.

[1] Jacob, Frank. The Yakuza in Popular Media: Honorable Criminals or Violent Gangsters?. Büchner-Verlag. 2021-10-15. ISBN 978-3-96317-805-4 （英语）.

[2] Sharp, Jasper. Historical dictionary of Japanese cinema. Historical dictionaries of literature and the arts. Lanham, Md: Scarecrow Press. 2011. ISBN 978-0-8108-5795-7.

[3] Standish, Isolde (编). A new history of Japanese cinema: a century of narrative film. New York: Continuum. 2010. ISBN 978-1-4411-6154-3.

[1]

[2]

[3]