本页使用了标题或全文手工转换

海外聯播動畫

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

海外聯播動畫,是指在海外地區進行「同步」、「同週」或「隔週」聯合首播的日本動畫作品。

概要[编辑]

  • 日本於2008年首次與美國代理商Funimation合作,在Crunchyroll同步播出《迷宮塔 ~烏魯克之盾~》。2009年推出的《花冠之淚》則是第一部由原播出地與海外電視台同步首播的動畫;之後日本版權業者也與海外方面合作(或授權),陸續推出聯合首播動畫,除了能使海外地區的觀眾能早日收看最新播出進度之外,也能減少非法盜錄、非法散布帶來的問題。TBS電視台稱此作法為「預先銷售」[1]或「Near-Simulcast of Anime Overseas」(海外準同步動畫)[2][3]
  • 在中國大陸由於視訊非一般電影、電視節目及出版品,可避開官方事前審查機制,2011年底土豆網東京電視台合作首例一開,各大視訊網站紛紛自購或跟台港代理商聯合首播動畫。

播出型態[编辑]

  1. 此一類型動畫經由海外的電視台或視訊網站合作播放。
  2. 由於與海外聯合播出的關係,仍免不了內容牴觸海外當局訂定的尺度規範而遭刪剪的情形[4]
  3. 因為與日同步首播(大多都是日方首播後七天內),一般為原音配音版本。一般而言,在海外電視台播出後,通常會在事後重播當地配音的版本[5]
  4. 若遇到日方播放計劃延後的情形,聯播單位也會同步延後。

合作方式[编辑]

日本版權業者運作模式如下:

  1. 直接與海外電視台合作──如《花冠之淚》、《犬夜叉 完結篇》及《學生會長是女僕》。
  2. 經海外代理商合作、由電視台配合播出──如《鋼之鍊金術師 BROTBERHOOD》、《黑執事II》。
  3. 經海外代理商合作、以網路播出──如《鋼之鍊金術師 BROTBERHOOD》、《學園默示錄》、《祝福的钟声》與《傳說的勇者的傳說》。
  4. 直接授權海外視訊網站播出──如《天降之物》、《玩伴貓耳娘》、《HEROMAN》和《我的妹妹哪有這麼可愛!》、《咎狗之血》。

聯播平台[编辑]

電視台/頻道[编辑]

網站[编辑]

代理商[编辑]

電視臺聯播節目列表[编辑]

2009年[编辑]

  • 花冠之淚》(ティアーズ・トゥ・ティアラ
日本首播日期:2009年4月5日
日本電視台:千葉電視台
海外首播日期:2009年4月6日(同步直播[6]
海外電視台:香港 臺灣 印度 新加坡 菲律賓 印度尼西亚 泰國 Animax
日本首播日期:2009年4月5日
日本電視台:MBS/TBS系
海外首播日期:臺灣 2009年4月11日[7]香港 2009年4月22日
海外電視台:印度 马来西亚 菲律賓 新加坡 印度尼西亚 泰國 匈牙利 波蘭 捷克 斯洛伐克 羅馬尼亞 臺灣 Animax香港 J2義大利 MTV Italia英语MTV Italia法国 Virgin 17英语Virgin 17葡萄牙 SIC Radical英语SIC Radical
日本首播日期:2009年10月3日
日本電視台:讀賣電視台
海外首播日期:香港 臺灣 2009年10月10日[8]
海外電視台:新加坡 印度 香港 菲律賓 马来西亚 臺灣 印度尼西亚 泰國 Animax

2010年[编辑]

日本首播日期:2010年4月1日
日本電視台:TBS電視
海外首播日期:臺灣 2010年4月4日[9]香港 2010年4月11日
海外電視台:新加坡 印度 香港 菲律賓 马来西亚 臺灣 印度尼西亚 泰國 Animax
日本首播日期:2010年7月1日
日本電視台:每日放送TBS系
海外首播日期:臺灣 2010年7月9日[10]香港 2010年7月24日[11]
海外電視台:臺灣 緯來日本台香港 J2

2011年[编辑]

日本首播日期:2011年10月7日(特別節目)、10月15日(10月14日深夜,正式首播)
日本電視台:中部日本放送
海外首播日期:2011年10月15日
海外電視台:臺灣 香港 新加坡 印度 菲律賓 马来西亚 印度尼西亚 泰國 Animax

2012年[编辑]

  • K
日本首播日期:2012年10月5日(10月4日深夜
日本電視台:每日放送
海外首播日期:2012年10月5日
海外電視台:臺灣 香港 新加坡 印度 菲律賓 马来西亚 印度尼西亚 泰國 Animax

2013年[编辑]

日本首播日期:2013年10月2日
日本電視台:AT-X日本BS放送
海外首播日期:2013年10月2日
海外電視台:臺灣 香港 新加坡 印度 菲律賓 马来西亚 印度尼西亚 泰國 Animax

2014年[编辑]

日本首播日期:2014年1月5日(第1季)、7月6日(第2季)
日本電視台:TOKYO MX大阪電視台愛知電視台AT-X日本BS放送
海外首播日期:2014年1月5日、7月6日
海外電視台:臺灣 香港 新加坡 印度 菲律賓 马来西亚 印度尼西亚 泰國 Animax
日本首播日期:2014年10月9日(10月8日深夜)
日本電視台:日本電視台日本BS放送
海外首播日期:2014年10月9日
海外電視台:臺灣 香港 新加坡 印度 菲律賓 马来西亚 印度尼西亚 泰國 Animax

2015年[编辑]

日本首播日期:2015年7月4日
日本電視台:TOKYO MXGYTGTVBS11
海外首播日期:2015年7月4日
海外電視台:臺灣 香港 新加坡 印度 菲律賓 马来西亚 印度尼西亚 泰國 Animax
日本首播日期:2015年10月3日(10月2日深夜
日本電視台:每日放送
海外首播日期:2012年10月3日
海外電視台:臺灣 香港 新加坡 印度 菲律賓 马来西亚 印度尼西亚 泰國 Animax

2016年[编辑]

日本首播日期:2016年1月10日(10月9日深夜
日本電視台:每日放送
海外首播日期:2016年1月10日
海外電視台:臺灣 香港 新加坡 印度 菲律賓 马来西亚 印度尼西亚 泰國 Animax
日本首播日期:2016年1月11日(1月10日深夜
日本電視台:AT-XTOKYO MX
海外首播日期:2016年2月2日
海外電視台:香港 新加坡 印度 菲律賓 马来西亚 印度尼西亚 泰國 Animax
日本首播日期:2016年4月3日(第1季)、2017年4月1日(第2季)
日本電視台:JNNAnimax
海外首播日期:2016年4月3日、2017年4月1日
海外電視台:臺灣 香港 新加坡 印度 菲律賓 马来西亚 印度尼西亚 泰國 Animax
日本首播日期:2016年4月6日
日本電視台:AT-X東京電視網
海外首播日期:2016年4月6日
海外電視台:臺灣 香港 新加坡 印度 菲律賓 马来西亚 印度尼西亚 泰國 Animax
日本首播日期:2016年7月5日(7月4日深夜
日本電視台:東京電視網
海外首播日期:2016年7月5日
海外電視台:臺灣 香港 新加坡 印度 菲律賓 马来西亚 印度尼西亚 泰國 Animax
日本首播日期:2016年7月12日(7月11日深夜
日本電視台:讀賣電視台TOKYO MX
海外首播日期:2016年7月12日
海外電視台:臺灣 香港 新加坡 印度 菲律賓 马来西亚 印度尼西亚 泰國 Animax
日本首播日期:2016年10月6日
日本電視台:AT-XTOKYO MX
海外首播日期:2016年10月6日
海外電視台:臺灣 香港 新加坡 印度 菲律賓 马来西亚 印度尼西亚 泰國 Animax
日本首播日期:2016年10月7日(10月6日深夜
日本電視台:TBS電視台
海外首播日期:臺灣2016年10月9日
海外電視台:臺灣Animax HD
日本首播日期:2016年10月9日(10月8日深夜
日本電視台:日本電視網
海外首播日期:2016年10月9日
海外電視台:臺灣 香港 新加坡 印度 菲律賓 马来西亚 印度尼西亚 泰國 Animax

2017年[编辑]

日本首播日期:1月9日
日本電視台:AT-X
海外首播日期:1月9日
海外電視台:臺灣 香港 新加坡 印度 菲律賓 马来西亚 印度尼西亚 泰國 Animax
日本首播日期:1月21日
日本電視台:東京都會電視台KBS京都
海外首播日期:1月22日
海外電視台:臺灣Animax HD香港 新加坡 印度 菲律賓 马来西亚 印度尼西亚 泰國 Animax
日本首播日期:4月2日
日本電視台:東京都會電視台KBS京都
海外首播日期:4月2日
海外電視台:臺灣Animax HD香港 新加坡 印度 菲律賓 马来西亚 印度尼西亚 泰國 Animax
日本首播日期:7月4日
日本電視台:東京都會電視台SUN電視台
海外首播日期:7月4日
海外電視台:臺灣Animax HD香港 新加坡 印度 菲律賓 马来西亚 印度尼西亚 泰國 Animax
  • 最遊記RELOAD BLAST》(最遊記RELOAD BLAST
日本首播日期:7月5日
日本電視台:AT-X
海外首播日期:7月5日
海外電視台:臺灣 香港 新加坡 印度 菲律賓 马来西亚 印度尼西亚 泰國 Animax

相關條目[编辑]

註釋[编辑]

  1. ^ TBS电视台海外节目营销的举措
  2. ^ International Program Sales - TBS
  3. ^ TBS稱「Near-simulcast 」為「同日放送」。
  4. ^ 例如《鋼之鍊金術師 BROTBERHOOD》在海外聯播時,台灣Animax版本刪除入浴畫面,香港TVB也剪掉抽菸畫面。
  5. ^ 香港J2的聯合首播動畫比日本晚大約兩到三週播出,令TVB配音組有時間配音,在播出時以粵日雙語播放。
  6. ^ 花冠之淚Tears to Tiara,2009年4月6日起,日語原音,Animax與日本同步首播。. Animax. [2010-06-29]. (原始内容存档于2009-03-23). 
  7. ^ 鋼之鍊金術師 BROTBERHOOD,2009年4月11日起,日語原音,Animax與日本同週首播。. Animax. [2010-06-29]. (原始内容存档于2009-03-23). 
  8. ^ 《犬夜叉-完結篇-》將自 10 月 10 日起,每週六晚上 11 點半於 Animax 動漫台播映。. Animax. [2010-06-29]. 
  9. ^ 《學生會長是女僕》每週日晚間8:30 日語原音 與日本同週播映. Animax. [2010-06-29]. 
  10. ^ 《黑執事II》緯來日本台7/9起,每週五 19:30 - 20:00 黑色風潮再現. 木棉花國際. [2010-06-29]. 
  11. ^ 《黑執事II》緊貼日本播放,7月24日起 逢星期六晚上11:45至12:15. 無綫J2台官方Blog. [2010-06-29]. 
  12. ^ 台版首播標題為中譯、英譯二者混用,播出之際於畫面左上顯示的節目標題、節目預告與廣告時段、官網的節目表顯示為英譯全大寫,但官網正式標題、節目介紹暨緊接著播出節目顯示部分則為中譯,二者尚未統一。