跳转到内容

穆特勒布山

坐标24°25′29.8″N 121°14′57.4″E / 24.424944°N 121.249278°E / 24.424944; 121.249278
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
穆特勒布山
雲達卡山
雪山眺望聖稜線,其中大霸尖山右邊為穆特勒布山。
穆特勒布山在臺灣的位置
穆特勒布山
穆特勒布山
穆特勒布山在臺灣的位置
地图
最高点
海拔3,622米(11,883英尺)[1][註 5]
地形突起度96米(315英尺)
主鞍部:穆南鞍部3526公尺[2]
列表
坐标24°25′29.8″N 121°14′57.4″E / 24.424944°N 121.249278°E / 24.424944; 121.249278[1]
命名
语源泰雅語:Smta'直译:「獵人埋伏等待獵物之處」[註 4]
原名泰雅語
  • b'bu' Mutorop竹東霞喀羅群)[註 1]
  • Yuntaga(溪頭群匹亞南)
  • Smta'(匹亞南與志佳陽群)[註 2]
  • Hapanorau(志佳陽群)[註 3]
地理
位置臺灣苗栗縣泰安鄉臺中市和平區
所属山脉雪山山脈·雪山地壘·聖稜線
地质
岩石年代始新世中期至漸新世早期[3]
攀山
首次登頂1930年5月16日,旅日英人W. H. Murray WaltonK. A. C. Gross沼井鐵太郎、日警巡查隊6人、志佳陽社泰雅嚮導9人等一行
最简路线聖稜線→素密達山屋旁登山口

穆特勒布山(轉寫泰雅語b'bu' Mutorop(霞喀羅群)),又稱雲達卡山(亦寫為雲塔戞山,轉寫Yuntaga(溪頭群匹亞南))、素密達(亦寫為西米他詩美塔,轉寫Smta'(匹亞南與志佳陽群);Hapanorau(志佳陽群)),是台灣雪山山脈主脊聖稜線上著名的山峰,標高3622公尺[1][註 5],名列百廿岳,位於雪霸國家公園內,臺中市和平區平等里與苗栗縣泰安鄉梅園村之交界。穆特勒布山位在聖稜線中段上,山形一面陡峭尖聳、岩層崩崖絕壁、崢嶸險峻,另一面森林青翠峻美,號稱「聖稜線的招牌」,邢天正選列為九嶂之首。[5]:6-7,16[6]:上冊96-107[7]

素密達(日治時記為シミタShimita,轉寫泰雅語:Smta')原本固定指稱穆特勒布山,素密達斷崖原本是指整個穆特勒布山北壁、主脊東西陡峭斷稜等處的險峻崩崖絕壁;戰後登山界演變為以素密達山指稱東側主脊斷稜陡降的岩脊中間,斷崖拔高的尖突小岩峰,海拔3501公尺[註 6],名列百五十岳,素密達斷崖演變為特指現今聖稜線大眾登山步道途經素密達山南壁的三四十公尺高陡峭落差。

山勢

[编辑]

雪山山脈主脊在穆特勒布山轉折往東,連接素密達山布秀蘭山,主脊在布秀蘭山分支,續往東為雪山山脈主脊,連接品田山池有山桃山武陵四秀的山峰,此稜為南側七家灣溪大甲溪流域)與北側塔克金溪淡水河流域)的分水嶺,台中、新竹的分界;布秀蘭山往北分支連接巴紗拉雲山大霸尖山,大霸尖山在穆特勒布山北方約4公里處,此稜為東側塔克金溪與西側雪山溪大安溪流域)的分水嶺,新竹、苗栗的分界;穆特勒布山沿雪山山脈主脊往西南約1.5公里連接雪山北峰,續往南連接凱蘭特崑山北稜角雪山主峰,此稜為東側七家灣溪與西側雪山溪的分水嶺,台中、苗栗的分界[10]。大霸尖山至雪山這段山稜即是著名的聖稜線,穆特勒布山即位於其中段的精華路段。

雪山地壘聖稜線雪山至大霸尖山為標準的平頂山稜,自雪山主峰往北的最高平頂山稜,高度漸漸緩降,至雪山北峰,起伏平緩,有大大小小一連串的圓形峰頂突起,此山稜原為老年期地形的準平原面,後來受到劇烈造山運動抬升為地壘山塊;西側發生斷層斷落,成為現今此稜西側斷層崖,稜脊崩落高達1500公尺直達雪山溪溪底,尤以穆特勒布山的北側與西側形成數百公尺高豎立岩層懸岩絕壁,此斷層崖自大霸尖山往南連亙十幾公里,經穆特勒布山、雪山北峰、翠池、至志佳陽大山一線西側壯觀的大斷崖,斷層東側仍留存的最高隆起準平原面成為高聳地壘,在冰期受到漫長冰蝕的研磨下,在平頂山稜上殘留了一連串大大小小的瘤狀圓峰突起,稱為羊群岩或羊背石(德語:Rundhöcker)。

雪山北峰沿主稜續往東北轉往東,最高平頂山稜上的連續瘤狀圓峰已不明確,至大霸尖山之前仍留存有3座突起的大型岩峰:穆特勒布山、布秀蘭山、轉往北分支稜接上巴沙拉雲山。主稜自雪山主峰至穆特勒布山,稜線海拔高度皆保持在3,500公尺以上,3峰高度漸漸降低,山形尚呈受劇烈侵蝕的些許圓頂狀殘留,這段山稜冰蝕研磨面殘存比較不佳。雪山北峰至穆特勒布山之間的山稜,先下降近200公尺,又從山稜上突然急劇陡升拔高近百公尺到海拔3622公尺,其間受嚴重風化侵蝕,岩稜斷裂破碎狹窄,縱走較為困難,仍偶可觀察研磨面及擦痕岩片等遺跡,峰頂在劇烈的機械風化如筍聳立突兀尖塔,仍留存些許圓頂殘留。穆特勒布山的山體以及轉往東的素密達斷稜北側,為數百公尺高豎立岩層懸岩絕壁,聳立在急陡懸崖崩塌一千多公尺直落雪山溪底,層層岩層豎劈有如刀刃,太陽曝曬下呈藍灰色,從此壁及斷稜攀登極為困難;在另外一面,為青翠的濃密森林,高處的植被以低矮盤踞的玉山圓柏日语ニイタカビャクシン玉山杜鵑為主,在南側山坡較低避風凹處,玉山圓柏則群聚呈高大喬木純林,再往低處山腹轉換為台灣冷杉純林。東側主脊斷稜岩層由峰頂往東約400公尺、陡降一百多公尺,至斷稜中間的素密達斷崖,突起斷稜拔高三四十公尺的素密達尖聳岩塔峰頂,復續往東約400公尺、陡降一百多公尺,抵達雪山溪往南侵蝕的破碎鞍部,再轉往東北接上三叉點布秀蘭山。[11]:510,512-513[12]:614圖14[13]:816[14]:253-254[15]:198,221[6]:上冊96-107[7]日治時聖稜線縱走,由大霸尖山向南縱走至三叉點布秀蘭山,左右斷崖聳立、如刀刃朝天、岩層絕壁怵目驚心有如地獄,右邊為穆特勒布山有如母夜叉,稱為「青鬼」,左邊為品田山,稱為「赤鬼」。[16]:78日治1915年測繪的《五萬分一蕃地地形圖》,在整條聖稜線上,除了南端雪山(シルビヤ山)、北端大霸尖山,只標示唯一一個獨立標高12250(日尺,約合3712公尺),即尖聳的穆特勒布山。[17][18][4]:0

山名

[编辑]

泰雅語固有山名

[编辑]

穆特勒布山以及附近山區,原為東北側溪頭群匹亞南社群泰雅族(今漢名南山村)四個傳統共同獵場之一的範圍內,匹亞南、志佳陽等社群稱此獵區為「Smta'」或「Sinta」,意為「獵人埋伏等待獵物之處」,日治時轉寫為「シミタ(shimita)[註 4],固定指稱穆特勒布山這座山峰,標註標高3712公尺,漢語轉寫為素密達,亦有轉寫為西米他詩美塔[20]:44頁註1[23]:122頁註釋[24]:198-201[15]:198[註 2]

1933年鹿野忠雄前往雪山山區調查冰河地形,由匹亞南社出發,縱走至穆特勒布山時,在現地訪談匹亞南泰雅嚮導,稱此峰為雲達卡山(亦有轉寫為雲塔戞山),標高3712公尺[註 7],此後登山界多以此名稱呼。[12]:607,613[15]:221[23]:122頁註釋

此峰南側為志佳陽群泰雅族領域,1930年5月,旅日英人W. H. Murray WaltonK. A. C. Gross沼井鐵太郎等人一行,由此入山往北縱走聖稜線但未能完成,途中記錄志佳陽社嚮導稱此峰為「Hapanorau[註 3]

此峰西北側為竹東霞喀羅群泰雅族領域,1932年佐佐木舜一等人組成大霸尖山、次高山植物科學研究調查團由此入山,由北往南縱走聖稜線,記錄霞喀羅群泰雅嚮導稱此峰為穆特勒布山バボー·ムトロップ,轉寫b'bu Mutorop),描繪略圖標註標高12250尺,從大霸尖山頂往南眺望,佐佐木氏描寫穆特勒布山在聖稜線三叉點右邊,山形鋸齒朝天、急傾淒厲岩層、風化侵蝕露出山骨、崩壁直下千仞溪谷,其更右後鄰的山峰是凱蘭特崑山(現今的雪山北峰)[註 1];東側的斷稜中間,地形險惡的斷崖小突起岩峰(現今的素密達山),一行人暫稱之為「大鷲山」。

日式山名

[编辑]

1923年,雪山更名為次高山後,從新竹州大湖郡(今苗栗縣泰安鄉)方面的日警探險隊,同年9月從雪山溪谷(大安溪源頭)上溯,成功登頂雪山(次高山南角);10月中間市之助警部等5人與6名泰雅族嚮導,嘗試從大霸尖山往南縱走,當時尚無法登上大霸尖山,而從鞍部繞過,縱走至「次高北角」前,因斷崖絕壁地形過於險阻而無法登上。無法確知當時記錄中的「次高北角」是現今哪一座山峰,沼井鐵太郎懷疑可能是穆特勒布山,又稱素密達的險峻山峰。[31]:61-62[32]:224[33]:77-80[34]隨後「次高山北角」在1930年代早期以前演變為指稱現今的雪山北峰,隨後又演變為指稱北稜角。

沼井氏標註,穆特勒布山即為1915年測繪的《蕃地地形圖·シルビヤ山》所標示12250尺峰(日尺,約合3712公尺)。[23]:122頁註釋[20]:44頁註1[16]:61,74-75,78-79[註 8]

戰後

[编辑]

戰後初期仍亦沿用西米他、雲塔戞等山名。[15]:198,221隨後,登山界固定沿用穆特勒布山至今,而將日治記錄中聖稜線上標高3712公尺的山峰,推測為是指稱現今的雪山北峰。王雲卿、邢天正的高山列表,都將日治時標高3712公尺的雲塔戞(現常轉寫為雲達卡,即1933年鹿野氏記錄匹亞南泰雅嚮導報導的「ユンタガ山」),列為現今雪山北峰的別名;[35]:上冊6[5]:下冊15日治早期標高3712公尺的素密達這個山名(亦有轉寫為西米他、詩美塔,即日治記錄的「シミタ」,轉寫泰雅語:Smta'),演變為指稱此峰東側主脊斷稜陡降約260公尺的中間、離峰頂東側約400公尺外、從斷稜突起三四十公尺高的斷崖尖聳岩塔;林文安推測日治時標高3712公尺的穆特勒布山(1932年佐佐木氏記錄竹東霞喀羅群泰雅嚮導報導「バボー·ムトロップ」),原本是指現今雪山北峰,而雲達卡是指雪山北峰與穆特勒布山之間三座並肩的突起。其理據皆是日治時記錄的標高3712公尺,與戰後《聯勤版地形圖》的雪山北峰標高(3702公尺)較相近,而與穆特勒布山(最高等高線推算約3620公尺)相差較遠,而推測記錄中舊測3532公尺的山峰,才是穆特勒布山。[6]:上冊96-99[7][5]:下冊16[註 9]1991年楊南郡、王素娥主持《雪山、大霸尖山國家公園登山步道系統調查硏究報告》,採用林文安的推測,在雪山北峰、穆特勒布山之間的數個小起伏,取《一萬分一像片基本圖》標示在穆南鞍部南側最南緣的3612.9峰,稱為雲達卡山。戰後非官方登山地圖,起先皆未標示雲達卡山。近年出版的地圖,開始分別標示出雲達卡山,在穆南營地與雪山北峰中間的3613峰[註 10];上河文化2020年版《高山百岳地形圖》,又把雲達卡山標示處,更往西南方移動150多公尺,到最靠近雪山北峰的3619峰,離雪山北峰約400公尺,而附表〈高山百岳一覽表〉,也將雲達卡山與穆特勒布山分開排列。[42][43]此微小起伏從與雪山北峰間的鞍部拔高約三十多公尺。[1]

山路

[编辑]

日治時1927年,人類首次攀登原本被認為不可能登上的大霸尖山成功後,首登隊長沼井鐵太郎提出縱走大霸尖山至雪山的聖稜線為目標。隨後1930年5月,旅日英人W. H. Murray WaltonK. A. C. Gross劍橋大學山岳部)與沼井鐵太郎由志佳陽社入山,與日警巡查隊6人、志佳陽社泰雅嚮導9人等一行,計畫在一週以內登雪山往北縱走聖稜線至大霸尖山,再回頭縱走桃山稜線下支稜到匹亞南鞍部,但未能完成,出發後已往北縱走到雪山北峰[註 11],但行至雪山北峰西側斷稜,遇到濃霧無法分辨稜線走向而退回原路凹谷避風處紮營,隨後次日在5月16日辨明方向後,沿地形險惡、鑽行玉山圓柏日语ニイタカビャクシン濃密的穆特勒布山西南稜線、最後攀岩登頂穆特勒布山,為原住民以外有記錄的首登,登頂後經過勘察,北側為數百公尺高的懸岩絕壁,背負重物的嚮導亦不可能再沿險惡的東北斷崖岩稜縱走下山,於是從偏南坡相對較緩但難以穿行的濃密圓柏叢林穿越下山,嘗試是否可從側面繞過斷崖,然其後預計剩餘時間不足以前往大霸尖山來回,甚至不足以前往桃山,無法克服險惡岩壁斷崖地形(即今素密達斷崖)又與泰雅嚮導溝通不良(實則此地已非志佳陽群獵區),而循匹亞南社獵路下降七家灣溪谷撤退至匹亞南鞍部。[27][20][32]:249-250[33]:148-150

1931年7月,北田正三、井上一男、宇佐見守由竹東霞喀羅群領域入山,與新竹州澁木巡査及霞喀羅群泰雅嚮導等一行,由大霸尖山往南至雪山首次完成聖稜線縱走,途中由此峰東北岩稜懸崖絕壁攀岩登上穆特勒布山。[22][註 12]

鹿野忠雄曾多次前往雪山山區各地調查冰河地形,1933年由匹亞南出發往西攀登喀拉業山、桃山、池有、品田、布秀蘭,北轉巴沙拉雲、大霸尖山,回到布秀蘭山再往南縱走穆特勒布、雪山北峰、北稜角、雪山,再從志佳陽社下山。[12]:607,613

現今聖稜線大眾步道避開險惡的稜線,往北縱走時在西南側主稜鞍部(此鞍部凹處可紮營、無水源,通稱為穆南鞍部營地)往偏東離開主稜下切,往南縱走時由素密達山頂往南拉繩下降素密達斷崖(現今素密達斷崖底部最陡峭處,架設有鐵梯),由不那麼陡峭的東南側山腹台灣冷杉純林內繞過,在林內溪溝水源地附近平坦處的雲達卡營地原址,建有雲達卡山屋,又名素密達山屋[註 13],2005年雪霸國家公園改建為新式太陽能鋼骨山屋(位在聖稜線步道里程標6.3K處[44])。穆特勒布山並未入選百岳,聖稜線大眾步道又從山腹繞過,要岔出大眾步道,穿越數百公尺陡峭的濃密矮伏圓柏叢林,方可登頂。原本縱走聖稜線,只登百岳趕路的登山隊較少岔出登頂,路跡較不清晰。近年來登頂者漸多,路線經過眾人的踩踏,路跡已稍見清楚,即在由山屋大門前往外看的右後方濃密森林內原路來回,山路森林一開始是台灣冷杉,隨海拔上升而轉換為在玉山圓柏叢林內鑽行。

註釋

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 穆特勒布山,佐佐木氏記錄的內文,「バボー·ムトロップ(又の名シミタ)」,所附略圖舊假名遣寫為「ババヲ·ムトロップ·12250」(日尺,約合3712公尺),轉寫 泰雅語b'bu Mutorop;泰雅語:b'bu直译:「山峰」,山名前綴寫「バボー」,舊假名遣亦有寫為「ババヲ」、「バボウ」,過去亦有轉寫為babo[16]:61,74-75,78-79[28][29][30][24]:198,410
  2. ^ 2.0 2.1 泰雅語:Smta'Sinta,在早期另有拼寫為SimitaSimuta,日治時轉寫為「シミタ」,固定指稱穆特勒布山這座山峰,此名後並無「山」[25];另外音近的「シンタ」、「スムッタ[24]:192-193或「シムッタ[26]:696[13]:824-825指稱此獵區內現今品田山東側緩傾面下,與池有山間的草原水池鞍部,現漢名「新達」之處。
  3. ^ 3.0 3.1 W. H. Murray Walton記錄轉載在《山岳》25卷3期〈英文附錄〉,記為「Hapanarau[27]:英文附錄10,但《台灣山岳》第6號該文日譯版越村生譯寫為「ハパマラウ」、沼井鐵太郎註釋為「ハパノラウ[20]:44頁註1,本文暫依沼井氏註釋轉寫為「Hapanorau」。
  4. ^ 4.0 4.1 狩獵常將人員分為兩組,一組驅趕獵物,另一組則事先在有利地形埋伏好,等待獵物被驅趕過來而射擊,通常在懸崖或隘口等地形[19]:43[20]:44頁註1,這是通用的泰雅名詞,此地附近山區整個獵區,匹亞南與志佳陽群獵人都通稱為「Smta'」或「Sinta」。[21]:49-53,112-114日治時1931年首次縱走聖稜線完成,首登隊員井上一男記錄此山峰根本就不像是「シミタ」(適合埋伏等待獵物的地方)。[22]:144
  5. ^ 5.0 5.1 國土測繪中心2022年《1/5000基本地形圖》標示3622.1(公尺)。[1]:0日治時1915年測繪的《蕃地地形圖·シルビヤ山》標示12250(日尺,約合3712公尺),其後《陸地測量部日语陸地測量部地形圖》,至戰後初期《聯勤版地形圖》皆未標示標高,當時登山界以最高等高線推算標高約為3620公尺。1976—1979年聯勤重測後,1980年代《1/10000像片基本圖》標示3625.7[1]:0、隨後各版《經建版地形圖》標示3626,[4]此後登山界普遍以3626公尺為標高,雪霸國家公園設立山頂標柱標示3626公尺。
  6. ^ 現今所稱素密達山的岩峰在日治時並未命名、亦未在官方地形圖標示標高。戰後初期1954年版、1956年版《聯勤版五萬分一地形圖》(俗稱《老五萬》)標示獨立標高3517,雪霸國家公園設立山頂標柱標示3517公尺。1980年代以後《1/10000像片基本圖》、各版《經建版地形圖》皆未標示標高(但在西鄰山坳處有標示獨立標高3465.6、3466,有些資料將此數值誤植為素密達山標高[8][9])。[4]國土測繪中心2022年版《1/5000基本地形圖》標示3500.6。[1]:0
  7. ^ 鹿野氏1934年發表的論文、描繪地圖,皆記為「ユンタガ(yuntaga)山」,標註標高3712公尺;[12]:607,613其1932年發表的舊論文仍記為「シミタ山(三七二一米)」[11]:510,此數值應為筆誤,「シミタ」後加「山」字亦不符當時慣例。
  8. ^ 日治記錄中標高3712公尺峰,即現今的穆特勒布山,此峰即1915年測繪《蕃地地形圖·シルビヤ山》標示12250尺獨立標高的山峰(約合3712公尺)。[25][20]:44頁註1[23]:122頁註釋[17]與現代地圖套疊,此峰符合現代穆特勒布山的位置。[4]:0
  9. ^ 推測日治記錄的3712峰,為現今的雪山北峰,其理據並不充分。1930年代早期,日軍陸地測量部日语陸地測量部重測台灣高山(即戰後美軍英语Army Map Service聯勤沿用的數值),陸測地形圖出版之前,登山界普遍採用總督府測繪《蕃地地形圖》的標高,當時聖稜線各山峰的標高,整體都比戰後聯勤數值高出40—90多公尺(底下列出的標高單位公尺,日治記錄在前,聯勤值在後,以等高線推算者前加「約」):雪山(シルビヤ山、次高山、次高山南角、次高山南峰、次高山主峰)3931→3884,北稜角(次高山北峰、日治後期又稱次高山北角、戰後初期稱雪山北峰、雪山北角)約3930→約3880,雪山北峰(凱蘭特崑山、塔拉庫霞山、次高北山、日治早期通稱次高山北角)約3758(鹿野忠雄論文記為約3800)→3702,穆特勒布山(シミタバボー·ムトロップユンタガ山Hapanorau)3712→約3620,大霸尖山3573→3505,品田山(ヤボランタラガユンポチン·シロン)3567→3529,池有山(タマラップ)3358→3301,桃山3390→3324。[36][5][4]:0日治文獻記錄、地圖標示、照片圖說等資料,都一致明確指出這些山名固定的位置,而3712峰就是現今的穆特勒布山,又稱素密達與雲達卡山。[11]:510,512-513[12]:607,613,614圖14[13]:816[37]:1010圖89[16]:61,74-75,78-79[29][30][24]:194-195夾頁,196-201,305地圖,410[32]:255-256,306夾頁推測舊測3532公尺峰才是穆特勒布山(約合11655尺,此數值不像由地形圖等高線推算),更不合理,此數值對比隔鄰的品田山舊測值還矮一截,而實際上穆特勒布山比品田山高出近百公尺,遍尋日治資料與地圖,在聖稜線上皆查無3532公尺峰,此數值還比較接近現今所稱的素密達山(然而日治時明確記錄素密達標高3712公尺,是指穆特勒布山)。
  10. ^ 上河文化2004年二版《台灣地理人文全覽圖》、2004年二版《台灣高山全覽圖·雪山聖稜線》、2007年《台灣百岳全集》,與戶外生活2007年《第2世代台灣百岳全集》,圖面與附表皆並未標示雲達卡山。[38][39][7]:102-103,164[6]:上冊34-35頁上河文化2006年三版《台灣地理人文全覽圖》、2008年版《台灣百岳導遊圖·聖稜Y型縱走》,以及2012年戶外生活《台灣全覽百科地圖集》,在穆南營地與雪山北峰中間的3613峰,標示雲達卡山。[40][41][9]
  11. ^ 現今稱為雪山北峰的山峰,Walton發表的記錄並無記錄該山山名,沼井氏在日譯版譯註為《蕃地地形圖·シルビヤ山》上標示12250尺峰(約合3712公尺,即穆特勒布山)南鄰一圈等高線的山峰,即所謂次高山北角(雪山北角後來演變為北稜角的稱呼),1932年佐佐木氏記錄竹東霞喀羅群泰雅嚮導稱該山為凱蘭特崑山(「バボー·カランタックン」,轉寫泰雅語:b'bu Karan Takun)。[20]:43頁註11933年鹿野氏記錄匹亞南泰雅嚮導稱該山為塔拉庫霞山(記錄為「タラクッシヤ山」,轉寫泰雅語:b'bu' Talahqsyab'bu' Talax-qsya)。[12]:607,613[15]:217,219,221,224
  12. ^ 沼井鐵太郎撰文〈台灣登山小史〉,記錄Walton等一行、北田氏等一行進行聖稜線縱走,記錄中的穆特勒布山,日文原著記為「ムトロップ山(三七一二·一米又はシミタ又はユンタガ山)」(又稱素密達、雲達卡山),吳永華漢譯版譯為「素密達山(三五一七公尺)」,又另有他處譯為「穆特勒布山(三六二〇公尺)」;其南鄰現今的雪山北峰,日文原著記為「カランタックン山(三七五八·〇米)」(凱蘭特崑山),漢譯版譯為「巴紗拉雲山」,又另有他處譯為「凱蘭特崑山(三七三五公尺)」。[32]:249-250,255-256,306夾頁[33]:148-150,166-169
  13. ^ 戰後的登山記錄,雲達卡營地都是指現今建有雲達卡山屋處;楊南郡推測雲達卡營地原是指穆南鞍部營地。[7]:166

參考資料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 穆特勒布山 (地图). 國土測繪圖資服務雲 (國土測繪中心). [2022-05-24]. 
  2. ^ Mutelaba Shan (地图). PeakVisor (Routes Software SRL). [2022-05-24]. (原始内容存档于2022-05-24). 
  3. ^ 中央地質調查所. 山崩與地滑地質敏感區劃定計畫書 L0003臺中市 (PDF) (报告). 經濟部. 2014年12月 [2022-05-24]. (原始内容 (PDF)存档于2022-05-23). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 台灣百年歷史地圖 (地图). 中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心. 空間查詢·定位·地名: 穆特勒布山. [2022-10-30]. (原始内容存档于2021-12-30). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 邢天正. 台灣省高山明細表. 登山日記(中華民國六十五~六十六年副冊). 台北市: 野外雜誌社. 1976-08: 下冊6–59 [原刊登於改名後的山協會刊《中華山岳》1972年1—2月號起連載至1974年3—4月號·合載於1974年7月野外出版《登山日記》]. (原始内容存档于2024-09-21) –通过國家圖書館·台灣記憶系統·典藏資源·台灣鄉土文獻影像. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 百岳2.0小組. 陳遠建 , 编. 第二世代台灣百岳全集 初版. 台北市: 戶外生活. 2007-08-31. ISBN 978-986-6994-39-5. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 連鋒宗. 【聖稜線】雪山北峰. 台灣百岳全集:玉山山塊·雪山山脈 初版. 台北縣汐止市: 上河文化. 2007-06: 164-169. ISBN 978-986-7342-25-6. 
  8. ^ 聖稜Y型縱走 (地图). 台灣百岳導遊圖 2015年版. 1:25000. 新北市汐止區: 上河文化 (HM04 山·步道). 2015-01. ISBN 978-986-7342-74-4. 
  9. ^ 9.0 9.1 地理台灣資訊庫 (编). 雪山北峰·東峰·桃山·武陵山莊 (地图). 台灣全覽百科地圖集·第二冊 初版. 1:25000. 那路灣地圖館A⑫. 主編/馬路灣. 台北市: 戶外生活圖書: 159. 2012-03. ISBN 978-986-6139-10-9. 
  10. ^ OpenStreetMap上有關4081344421 穆特勒布山的地理信息
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 鹿野忠雄. 台灣高山地域に於ける二三の地形學的觀察(二). 地理学評論 (日本地理学會). 1932-06, 8 (6): 505–520. doi:10.4157/grj.8.505 (日语). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 鹿野忠雄. 台灣次高山彙に於ける氷河地形研究(第I報)1. 地理学評論 (日本地理学會). 1934-07-01, 10 (7): 606–623 [2025-02-15]. doi:10.4157/grj.10.606. (原始内容存档于2024-04-15) (日语). 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 鹿野忠雄. 台灣次高山彙に於ける氷河地形研究(第I報)3. 地理学評論 (日本地理学會). 1934-09-01, 10 (9): 816–835 [2025-02-15]. doi:10.4157/grj.10.816. (原始内容存档于2019-05-05) (日语). 
  14. ^ 鹿野忠雄. 台灣次高山彙に於ける氷河地形研究(第I報)5. 地理學評論 (日本地理學會). 1935-03-01, 11 (3): 244–263. doi:10.4157/grj.11.244 (日语). 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 林朝棨 (编). 臺灣省通志稿 卷一:土地志地理篇第一冊(地形). 台北市: 台灣省文獻委員會. 1957. (原始内容存档于2022-03-10) –通过國家圖書館 台灣記憶. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 佐佐木舜一. 大霸尖山及次高山連峰縱走記. 台灣山岳. No. 7 (台灣山岳會). 1933-11-20: 60–91 –通过國立台灣大學圖書館 特藏台灣期刊文獻 (日语). 
  17. ^ 17.0 17.1 台灣總督府民政部警察本署. シルビヤ山 (地图). [五萬分一]. 蕃地地形圖·田尾第四號. 台北州台北市: 台灣日日新報社. 1936-01-20 [1915年9月測圖] –通过國立台灣大學圖書館 數位化館藏 (日语). 
  18. ^ 台灣總督府民政部警察本署. ピヤナン社 (地图). [五萬分一]. 蕃地地形圖·田尾第二號. 台北州台北市: 台灣日日新報社. 1936-01-20 [1915年8月測圖·1916年12月製版] –通过國立台灣大學圖書館·數位化館藏·台灣地圖 (日语). 
  19. ^ 楊忠義. 雪霸國家公園園區山川古蹟之傳統名稱(泰雅族)先期調查計畫案 期末報告書 (PDF) (报告). 雪霸國家公園管理處: 1–103. 2019 [2022-01-04]. (原始内容 (PDF)存档于2022-01-04). 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 W. H. Murray Walton. 台灣を跋涉して. 台灣山岳. No. 6. 由越村生翻译. 沼井鐵太郎註釋 (台北市: 台灣山岳會). 1932-11: 31–64 [原刊登於《Japan Advertiser》1930年8月1—23日連載1930年5—6月行程] –通过國家圖書館·台灣記憶·編號NCKU-1364341 原藏國立成功大學圖書館 千千岩助太郎贈書 (日语). 
  21. ^ 雪霸國家公園鄰近地區(尖石、大同等)泰雅族口述歷史訪談暨部落發展規劃 (PDF) (报告). 台灣原住民族學院促進會 執行;林益仁 主持;嘎義·亞威 研究員. 內政部營建署雪霸國家公園管理處. 2008-12. 
  22. ^ 22.0 22.1 井上一男. 大霸尖山・次高山初縱走の記錄. 台灣山岳. No. 7 (台灣山岳會). 1933-11-20: 139–146 [1931-07登山行程] –通过國立台灣大學圖書館 特藏台灣期刊文獻 (日语). 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 沼井鐵太郎. 3000米以下の台灣山岳. 台灣山岳. 雜錄. No. 7 (台灣山岳會). 1933-11-20: 91,114,122,138 –通过國立台灣大學圖書館 特藏台灣期刊文獻 (日语). 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 田中薰. 台灣の山と蕃人. 日本東京市: 古今書院. 1937-06-24 –通过國家圖書館 台灣記憶 原藏台中女中 (日语). 
  25. ^ 25.0 25.1 次高山彙諸山名稱·シミタ需要免费注册. 台灣山岳彙報. Vol. 3 no. 6 (台灣山岳會). 1931-11-11: 33 –通过國立台灣圖書館·台灣學數位電子書資料庫 (日语). 
  26. ^ 鹿野忠雄. 台灣次高山彙に於ける氷河地形研究(第I報)2. 地理学評論 (日本地理学會). 1934-08-01, 10 (8): 688–707. doi:10.4157/grj.10.688 (日语). 
  27. ^ 27.0 27.1 W. H. Murray Walton. The Ascent of Tsugitaka (PDF). English Supplement. 山岳. Vol. 25 no. 3 (東京市: 日本山岳會). 1930-11-30: 英文附錄5–11 (英语). 
  28. ^ 百年前的登山打卡·展覽介紹. 國家攝影文化中心·展覽·線上藝廊. 策展人/洪廣冀·李旭彬. [《台灣寫真大觀:山岳編》1934年10月發行,編輯/桑子政彥]. 
  29. ^ 29.0 29.1 桑子政彥. (ろ)(89)大霸尖山頂より南望. 台灣寫真大觀(山岳編). 台灣寫真大觀社. 1934-10: 89 [桑子政彥參加1932年7月佐佐木舜一領隊的聖稜線科學調查團時拍攝] –通过國立台灣圖書館·台灣學數位電子書資料庫 (日语). …最も遠く且高きは次高山(三九三一米)、其の手前の水平層のドームは以前次高山北角と稱した事のあるバボー·カランタックン(三七五八米)、その左の斜層の最も淒絕なる岩山はシミタ又はバボー·ムトロップと稱する(三七一二米)の岩山である。シミタの大斷崖は千數百米に及ぶ素晴らしいものである。 
  30. ^ 30.0 30.1 桑子政彥. 聖なる稜線. 百年前的登山打卡·山岳寫真 (照片). 圖說/黃鈺翔 策展人/洪廣冀·李旭彬. 2021 [桑子政彥參加1932年7月佐佐木舜一領隊的聖稜線科學調查團時拍攝 日文原著《台灣寫真大觀:山岳編》120頁 1934年10月發行] –通过中華民國文化部·國家攝影文化中心·展覽·線上藝廊·國家攝影文化中心登錄號NCP2016-023-0005-120. 聖なる稜線クレスト…次高山頂から望んだ大觀である。最左端は次高山の北峰で主山と高さを競ふ。北峰の次のドームは從來次高山北角と稱ぜられたバボー·カランタックン(一二四〇〇尺)、次の峰がシミタ又はバボー·ムトロップと稱ぜられる惡絕險絕の山(一二二五〇尺)、……カランタックンとムトロップの間に現れてゐる大霸尖山に續く 
  31. ^ 大橋捨三郎. 次高山に就て (PDF). 山岳. Vol. 22 no. 3 (東京: 日本山岳會). 1927-04-30: 47–65 [摘錄大橋捨三郎《次高山》1924-11-04自行出版] (日语). 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 沼井鐵太郎. 台灣登山小史 (PDF). 山岳. Vol. 34 no. 2 (東京市: 日本山岳會). 1939-11-10: 199–306 [原稿1939-05-31] (日语). 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 沼井鐵太郎. 台灣登山小史. 由吳永華翻译. 晨星. 1997-06-30 [日文原著發表於日本山岳會會刊 1939-11-10 《山岳》34卷2期 199-306頁]. ISBN 9575835859. 
  34. ^ 大橋捨三郎. 次高山及附近五萬分之一圖需要免费注册 (地图). 次高山. 台北市: 自行出版. 1924-11-04 –通过國立台灣圖書館·台灣學數位圖書館·系統編號jpli2011-bk-sxt_0748_43_1924 (日语). 次高山·北角·12,256 
  35. ^ 王雲卿. 台灣山岳一覽表. 登山日記(中華民國六十五~六十六年副冊). 台北市: 野外雜誌社. 1976-08: 上冊4–107 [原刊登於台灣山岳協會會刊《台灣山岳》1966年5—6月號起連載]. (原始内容存档于2024-09-21) –通过國家圖書館·台灣記憶系統·典藏資源·台灣鄉土文獻影像. 
  36. ^ 沼井鐵太郎. 台灣高山順位. 台灣山岳. No. 7 (台灣山岳會). 1933-11-20: 34,49. (原始内容存档于2022-05-01) –通过國立台灣大學圖書館·特藏台灣期刊文獻 (日语). 
  37. ^ 鹿野忠雄. 台灣次高山彙に於ける氷河地形研究(第I報)4. 地理學評論 (日本地理學會). 1934-11-01, 10 (11): 990–1017. doi:10.4157/grj.10.990 (日语). 
  38. ^ 雪山聖稜線 (地图). 台灣高山全覽圖 二版. 1:50000. 台北縣汐止市: 上河文化 (M05 山·步道). 2004-11 [初版2000年3月]. ISBN 957-29525-7-9. 
  39. ^ 連鋒宗 (编). 南山村·武陵 (地图). 台灣地理人文全覽圖·北島·濁水溪以北 二版. 1:50000. 台北縣汐止市: 上河文化: 32. 2004-02. ISBN 957-97588-5-9. 
  40. ^ 連鋒宗 (编). 南山村·武陵 (地图). 台灣地理人文全覽圖·北島·濁水溪以北 三版. 1:50000. 台北縣汐止市: 上河文化: 32. 2006-03. ISBN 957-97588-5-9. 
  41. ^ 聖稜Y型縱走 (地图). 台灣百岳導遊圖 初版. 1:25000. 台北縣汐止市: 上河文化 (TM06 山·步道). 2008-01. ISBN 978-986-7342-32-4. 
  42. ^ 聖稜Y型縱走 (地图). 高山百岳地形圖 2020最新出版. 1:25000. 新北市汐止區: 上河文化 (G04). 2020-06. ISBN 978-986-7342-74-4. 
  43. ^ 高山百岳地形全圖 (地图). 1:25,000高山百岳地形圖 2020最新出版. 1:500,000. 新北市汐止區: 上河文化 (G01). 高山百岳一覽表·23. 2020-06. ISBN 978-986-7342-77-5. 
  44. ^ OpenStreetMap上有關8012247862 雲達卡山屋聖稜線里程標的地理信息