艾利澤·本-耶胡達

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
艾利澤·本-耶胡達
Ле́йзер-И́цхок Пе́рельман
אליעזר בן-יהודה
BYwork.jpg
出生1858年1月7日
 俄罗斯帝国盧澤奇俄语Лужки (Шарковщинский район)(今白俄羅斯
逝世1922年12月16日(1922歲-12-16)(64歲)
 巴勒斯坦託管地耶路撒冷
知名于復興希伯来語為日常用語
本-耶胡達與其妻恩妲(Hemda),1912年
本-耶胡達所主編的報紙《哈哲維報》(從1884年至1914年)

艾利澤·本-耶胡達希伯來語אֱלִיעֶזֶר בֶּן־יְהוּדָה‎,羅馬化:Eliezer Ben-Yehuda发音:[ɛli'ʕɛzeʁ bɛn jɛhu'da],1858年1月7日-1922年12月16日),生於俄羅斯帝國,辭書學家新聞編輯人員。身為猶太人,他是推動復興希伯來語為日常用語靈魂人物希伯來語作為口語猶太人中成功的復活主要得自他的巨大貢獻。[1]

艾利澤·本-耶胡達曾說:「只要是我們能回到自己的故土,建立自己的國家,希伯來語就得復活。」他的兒子:本-錫安·本-耶胡達(Ben-Zion Ben-Yehuda,這個名字的含義為以色列之子),是第一位以現代希伯來語為母語的猶太人。[2]

註釋[编辑]

  1. ^ Fellman, Jack. Eliezer Ben-Yehuda:A Language Reborn. Israel Ministry of Foreign Affairs. [2010-03-21]. 
  2. ^ Balint, Benjamin. Confessions of a polyglot. Haaretz. [2010-03-21]. (原始内容存档于2009-04-14). 

延伸閲讀[编辑]

  • Blau, Joshua The Renaissance of Modern Hebrew and Modern Standard Arabic. Berkeley, California: University of California Press. 1981.
  • Fellman, Jack (1973). The Revival of a Classical Tongue: Eliezer Ben Yehuda and the Modern Hebrew Language. The Hague, Netherlands: Mouton. 1973. ISBN 90-279-2495-3
  • St. John, Robert. Tongue of the Prophets. The Life Story of Eliezer Ben Yehuda. Garden City, New York: Doubleday & Company Inc. 1952. ISBN 0-8371-2631-2. 
  • Lang, Yosef . The Life of Eliezer Ben Yehuda. Yad Yitzhak Ben Zvi, 2 volumes, (Hebrew).
  • Ilan Stavans, Resurrecting Hebrew. (2008).
  • Elyada, Ouzi . Hebrew Popular Journalism : Birth and Development in Ottoman Palestine, London and N.Y, Routledge, 2019 (History of Ben-Yehuda’s Press)

參閲[编辑]

外部連結[编辑]