較量
（重定向自视觉 (2013年电影)）
| 較量 ദൃശ്യം | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| Drishyam | |
| 导演 | Jeethu Joseph |
| 监制 | Antony Perumbavoor |
| 主演 |
|
| 配乐 |
|
| 摄影 | Sujith Vaassudev |
| 剪辑 | Ayoob Khan |
| 制片商 | Aashirvad Cinemas |
| 片长 | 164分钟 |
| 产地 | 印度 |
| 语言 | 马拉雅拉姆语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | Maxlab Cinemas and Entertainments（印度） |
| 预算 | 3.5-5千万卢比[a] |
| 票房 | 7.5亿卢比[4] |
| 前作与续作 | |
| 续作 | 较量2[*] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 视觉 较量 误杀瞒天记 |
| 臺灣 | 較量 |
《較量》（馬拉雅拉姆語：ദൃശ്യം，拉丁化“Drishyam”）是一部2013年上映的印度马拉雅拉姆语犯罪惊悚片。本片制作成本只有4500万卢比，票房收入却高达5亿印度卢比，成为史上最卖座马拉雅拉姆语影片。
本片讲述了Georgekutty的女儿误杀了警察总监的儿子后，Georgekutty利用自己从电影里学到的知识与警察总监较量的故事。
角色
[编辑]| 演员 | 角色 | 简介 |
| Mohanlal | Georgekutty | 当地一家有线电视运营商，喜欢看电影 |
| Meena | Rani George | Georgekutty的妻子 |
| Ansiba Hassan | Anju George | Georgekutty大女儿 |
| Esther Anil | Anumol George(Anu) | Georgekutty小女儿 |
| Asha Sarath | Geetha Prabhakar | 警察总监 |
| Siddique | Prabhakar | Asha Sarath的丈夫 |
| Kalabhavan Shajon | Sahadevan警员 | 一个与Georgekutty的警察 |
| Neeraj Madhav | Monichan | Georgekutty的员工 |
翻拍
[编辑]本片除了在印度被翻拍成多种语言外，还被他国翻拍。本片的印度翻拍权卖出了1.55亿卢比。[1]本片的首部翻拍为2014年的卡纳达语版翻拍片《較量》（Drishya）。同年的泰卢固语版翻拍片《較量》（Drushyam），以Meena继续饰演男主角的妻子作为卖点。本片导演Jeethu Joseph在2015年又执导了泰米尔语版翻拍片《Papanasam》。2015年又推出了印地语版的翻拍片《誤殺瞞天記》。这些翻拍片都很卖座。[5]本片还有僧伽罗语版翻拍片《Dharmayuddhaya》。[6]
2019年的汉语翻拍片《误杀》的上映，使得本片成为首部被中国翻拍的印度电影。[7][8]
注释
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 Bhaskaran, Gautaman. Mohanlal's aam aadmi is a surprise hit in Drishyam. 印度斯坦时报. 2014-01-09 [2020-02-13]. （原始内容存档于2015-03-10）.
- ^ Balachander lauds Drishyam, salutes Mohanlal. Hindustan Times. 2014-01-20 [2020-02-13]. （原始内容存档于2015-08-06）.
- ^ 'Drishyam' celebrates 50 days, strikes gold at box-office. IANS. 2014-02-03 [2020-02-13]. （原始内容存档于2015-10-09）.
- ^ Mohanlal's Pulimurugan becomes first Malayalam film to gross over 100 crore rupees. Deccan Chronicle. 2016-11-07 [2020-02-13]. （原始内容存档于2016-11-22） （英语）.
- ^ Srivathsan Nadadhur. High 'five' for Drishyam's deception. 印度报. 2015-08-04 [2020-02-13]. （原始内容存档于2017-10-09） （英语）.
- ^ And now in Sinhala.... 每日新闻 (斯里兰卡). 2016-05-02 [2020-02-13]. （原始内容存档于2017-07-28）.
- ^ Digital Native. Mohanlal's 'Drishyam' to be remade in Chinese. The News Minute. 2017-09-14 [2020-02-13]. （原始内容存档于2019-12-14）.
- ^ 隐饮. 陈思诚监制《误杀》曝幕后工作照. 时光网. 2019-07-08 [2020-02-13]. （原始内容存档于2019-11-03） （中文（中国大陆））.