陶友兰
| 陶友兰 | |
|---|---|
| 性别 | 女 |
| 出生 | 1972年（51—52歲）[1] 中国安徽省安庆市[1] |
| 居住地 | 中国上海市 |
| 国籍 | 中华人民共和国 |
| 教育程度 | 博士 |
| 母校 | 安徽师范大学 华东师范大学 纽约州立大学 复旦大学 |
| 机构 | 复旦大学 |
陶友兰（1972年—），女，安徽安庆人，全国文化名家暨“四个一批”人才，复旦大学教授。
生平
[编辑]1994年毕业于安徽师范大学英语教育专业获学士学位，1997年获华东师范大学英语语言文学硕士学位，2003年获美国纽约州立大学TESOL专业理学硕士学位，2006年获复旦大学博士学位。2009年获德国洪堡基金资助，2009年至2011年三次赴德国海德堡大学口笔译学院、英国牛津大学英语系访问进修。2018年获中美富布莱特项目资助，2018年至2019年赴美国肯特州立大学访问进修。现任复旦大学外国语言文学学院教授、博士生导师，翻译系主任，MTI教育中心主任。[2]
学术贡献
[编辑]主要从事翻译教育、翻译与国际传播、中国典籍英译及其接受、翻译语料库等研究工作。主持国家社科基金、教育部人文社科基金等课题多项，发表学术论文70余篇，出版专著、编著、译著、口笔译教材等30余部。教学成果获上海市优秀教学成果二等奖2项，2005年入选上海市浦江人才计划，2019年入选全国文化名家暨“四个一批”（国际传播）领军人才。
社会兼职
[编辑]第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员，中国翻译协会理事，上海科技翻译学会副会长，国际生态翻译学研究会会长助理。