瓦斯

维基百科,自由的百科全书

这是本页的一个历史版本,由Yanrs17留言 | 贡献2020年9月22日 (二) 17:18 →‎氣體编辑。这可能和当前版本存在着巨大的差异。

瓦斯可以指:

氣體

荷蘭語「gas」(意為「氣體」)的音譯[註 1],可以指:

  • 氣體,物質的其中一種狀態。荷蘭語「gas」的原意,但在中文中延伸出了其他含義,見下:
  • 燃氣(全稱「燃料氣體」,又稱「氣體燃料」,舊稱「燃料瓦斯」或「瓦斯燃料」)的舊稱,包括:
    • 煤氣,舊稱「都市瓦斯」。
    • 天然氣,舊稱「天然瓦斯」。
    • 液化石油氣,舊稱「桶裝瓦斯」或「液化石油瓦斯」。
    • 可燃氣體
    • 合成氣,又稱「水煤氣」,舊稱「合成瓦斯」。
    • 木煤氣,舊稱「木炭瓦斯」。
    • 生物氣體,亦稱「生化氣體」、「生質氣體」,舊稱「生物瓦斯」。
  • 毒氣,舊稱「催淚瓦斯」。

地理

註释

  1. ^ 此詞由日本首先翻譯為漢字詞借字「瓦斯」,中國再借用日本漢字詞。日語中「瓦」讀作ga,而不是類似中文的wa,因經過音譯和借形,屬於二次翻譯,故其中文讀音與原文發音有較大差異。

参见