第9號交響曲 (德沃夏克)
外观
E小調第9號交響曲《來自新世界》,作品95,為捷克作曲家德沃夏克(Antonín Dvořák)於1893年在美國時所譜寫,因此一般被稱為《新世界交響曲》(New World Symphony)。
而美國名曲〈念故鄉〉(GOIN' HOME)是本交響曲第二樂章的歌唱版。
樂團編制
- 木管樂器:2長笛(第2長笛於第1樂章須兼任短笛)、2雙簧管(第2雙簧管於第2樂章須兼任英國管)、2單簧管、2巴松管
- 銅管樂器:4法國號、2小號、3長號、低音號
- 敲擊樂器:定音鼓、三角鐵(第3樂章)、鈸(第4樂章)
- 弦樂器:第1小提琴、第2小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴
樂章
本交響曲共分為4個樂章:
- 慢板—很快的快板(Adagio—Allegro molto)
- e小調,開始由低沉的大提琴揭序,法國號出現第一個主題與暗示黑人靈歌的第二主題形成對比,各自展開又緊密配合。
- 最緩版(Largo)
- 緩板,降D大調,這個樂章以「念故鄉」的黑人靈歌風格旋律為主題的樂章,一開始管樂器持續和絃著,之後由英國管所奏出「念故鄉」哀愁的抒情旋律,接著木管樂器在弦樂伴奏下奏出強而有力的旋律,最後英國管再次主奏出哀愁的氣氛。
- 諧謔曲:很快的甚快版—稍微持續的(Scherzo: Molto Vivace—Poco sostenuto)
- e小調,首先強烈四小節的序奏詼諧曲,生動活潑的波西米亞節奏相呼應。
- 火熱的快版(Allegro con fuoco)
- e小調,在這個樂章取之前三個樂章出現過的主題做統一,強而有力的銅管樂器奏出第一主題激昂的進行曲風,對應著較和緩旋律的第二主題。發展部使用第一第二第三樂章的主題,曲子最終以激昂雄壯的演奏中結束。
应用
國際展覽局曲取自第四樂章開始部份最激昂的曲段,
而美國名曲〈念故鄉〉(Goin' home/going home)出於本曲第二樂章,由德沃夏克的弟子William Arms Fisher填上英文歌詞,中文版由名中國音樂家李抱忱先生填詞。在日本本樂章非常受歡迎,有至少五種日文版歌詞,著名的演唱者有本田美奈子、平原綾香、岩崎宏美等女歌星,前二人更各自填上了自創的歌詞,而動畫《來自新世界》採用是簡化的器樂版。
外部連結
錄音
- Free recording (页面存档备份,存于互联网档案馆) by the Columbia University Orchestra.
其它
- Score (页面存档备份,存于互联网档案馆) from Indiana University
- True Story of "Goin' Home" (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- Lyrics and Discussion on "Going Home"