切爾西·曼寧
 |
 | 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 |
 2017年5月的曼寧
| |
| 出生 | 1987年12月17日 美国奧克拉荷馬州克雷森特 |
|---|---|
| 国籍 | 美国 |
| 服役軍種 |  美國陸軍 |
| 服役年份 | 2007年-2013年 |
| 軍階 |  上等兵→二等兵 |
| 服役單位 | 第10山地師第2戰鬥旅 |
| 起訴內容 | 違反《反間諜法》，偷竊政府財產過程中，同時違反《電腦欺詐及濫用法》，並多次違抗上級命令[1] |
| 判決 | 35年監禁、降級、取消所有福利，並處以不名譽退伍[2][3] |
| 軍事榮譽 | 國防部服役獎章 伊拉克戰爭獎章 反恐戰爭服務獎章 陸軍服役勳表 陸軍海外服役勳表 |
| 雙親 | 布萊恩·曼寧 Brian Manning 蘇珊·福克斯 Susan Fox |
切爾西·伊麗沙白·曼寧[4]（英語：Chelsea Elizabeth Manning，1987年12月17日—），本名布拉德利·愛德華·曼寧（英語：Bradley Edward Manning），生於美國奧克拉荷馬州，曾为美國陸軍上等兵，於2010年時因涉嫌將美國政府的機密文件外洩給維基解密網站而遭美國政府逮捕，判刑35年。
她最知名的揭密是發生於2007年7月12日的美軍直升機在巴格達射殺路透社記者，2010年4月5日直升機上的鏡頭曝光後揭穿美軍「誤傷記者」的藉口，維基解密一炮而紅，而他一個月後被捕便判處重刑。終於2017年，獲美國總統歐巴馬特赦減刑，并於同年5月17日獲釋出獄。
生平
家庭与学业
曼寧生於奧克拉荷馬州，3歲時父母離婚，先隨英國籍的母親回到英國威爾斯居住一段時間，之後回到美國跟父親一起住。其姐凱西（Casey）在法庭上說，她父母都有酒精成癮的問題。
高中遭退學後在軟體公司開發程式，四個月後被辭退。2007年時為了存錢上大學而加入美國陸軍。
服役与“泄密”
在曼寧服務於派駐伊拉克的美国陆军第10山地师的期間，由於負責情報分析工作的原因而擁有存取政府資料庫的權限，於是利用職務之便將資料庫內的部分機密資料轉交給維基解密。曼寧於網路聊天室中向另一位駭客拉默（Adrian Lamo）吐露此事，之後遭到舉發。2010年5月，美國政府將她逮捕並起訴。她所洩密的較知名檔案包括：2007年7月12日的巴格達射殺路透社記者、2009年於阿富汗的格拉奈大屠殺影片、25萬筆的美國外交電報和被稱為伊拉克戰爭日誌與阿富汗戰爭日誌的50萬筆陸軍報告文件。藉著維基解密及其合作夥伴於2010年4月至11月間一系列的資訊公開，此事件成為了有史以來最大的洩密案[5]。
对曼宁的公诉与审判
檢方針對此事件起訴罪名包括洩密與最高可判處死刑的通敵罪，然而檢方宣稱並無意求處其死刑。此案於2012年提審時曼寧拒絕認罪，但在2013年2月28日她針對洩漏機密予維基解密一事與另外10項罪行認罪，但依然否認通敵罪等另外12項罪名[6][7]。2013年6月3日，法院正式審理此案[8]。她被稱為「這個世代的丹尼尔·艾尔斯伯格」，此案與1971年丹尼尔·艾尔斯伯格的五角大楼机密文件案最大的不同點在於，曼寧由於擁有軍人身分，因此是由軍事法庭審理[9]。
2013年7月30日，美国马里兰州米德堡军事基地内一个军事法庭宣判，向维基解密网站洩露大量秘密文件的士兵布拉德利·曼宁间谍罪罪名成立，入獄35年[10][11]，降級、取消所有福利，並處以不名譽退伍[2][3][12]。
入狱服刑与性别变更
在入獄服刑期間，於2013年8月22日，曼寧發表公開聲明，宣布改名為切爾西·曼寧，開始荷爾蒙治療，轉變性別為女性。
2017年1月17日即将卸任的美國總統奧巴馬為她多項控罪授予減刑，政府宣布將於同年5月17日釋放曼寧。[13]
2017年春，曼宁接受了《纽约时报杂志》专栏作家Matthew Shaer的专访，讲述了自己童年和青年生活、服役经历、向维基解密“泄密”的过程，尤其是重点讲述了自己被捕后被关押、服刑直到出狱的经历，失去自由的痛苦与焦虑，以及自己作为跨性别者在狱中遭遇的羞辱和虐待。[14]
2017年9月，曼宁在Twitter上声称其本人持美国护照试图从位于纽约州的美加边境检查站进入加拿大魁北克省，但因其曾被判定间谍罪被加拿大永久禁止入境。[來源請求]
再次入狱
2018年3月，由于拒绝向一所法院的大陪审团就有关2010年向维基解密网站泄露秘密文件一事作证，曼宁被判藐视法庭并被拘留。根据相关法律，对于拒绝作证的证人，只有在通过拘留手段有可能使其作证的情况下，才能以藐视法庭为由将其拘留。但曼寧稱自己无论如何都不会作证。5月9日，因大陪审团任期屆滿，曼寧獲釋[15]。
2019年5月16日，法院重新开庭，新陪审团就位。曼宁再次拒绝作证而被拘留，且法院要求她拘留满30天后，每天要缴500美元罚金，若她坚持不愿作證超过2个月，那么罚金在60天后会加倍变成每天需缴1000元。法官认为曼宁“坐牢坐得不够久，待久一点可能会改变心意”，曼宁则表示：“我宁愿饿死，也不愿改变我对这件事（向维基解密泄漏美军丑闻）的立场[16]。”
2020年3月11日，大陪審團再次解散，當日曼寧的律師通報她在獄中自殺未遂，被送醫。13日，美國法院做出判決釋放曼寧，但是曼寧必須支付25.6萬美元的罰款[17].
參見
参考文献
- ^ Tate, Julie; Londono, Ernesto. Bradley Manning found not guilty of aiding the enemy, convicted on other charges. The Washington Post. 2013-07-30 [2013-08-17] （英语）..
- Londono, Ernesto; Rolfe, Rebecca; Tate, Julie. Verdict in Bradley Manning case. The Washington Post. 2013-07-30 [2013-08-17] （英语）.
- Savage, Charlie. Manning Acquitted of Aiding the Enemy. The New York Times. 2013-07-30 [2013-08-17] （英语）.
- Pilkington, Ed. Bradley Manning verdict: cleared of 'aiding the enemy' but guilty of other charges. The Guardian. 2013-07-31 [2013-08-17]. （原始内容存档于2020-11-16） （英语）.
The soldier was found guilty in their entirety of 17 out of the 22 counts against him, and of an amended version of four others.
- ^ 2.0 2.1 美軍洩密士兵曼寧被判監禁35年. BBC中文網. 2013-08-21 [2013-08-22]. （原始内容存档于2019-09-11） （中文（繁體））.
- ^ 3.0 3.1 Paul Courson & Matt Smith. Bradley Manning sentenced to 35 years in prison. CNN. 2013-08-21 [2013-08-22]. （原始内容存档于2020-11-18） （英语）.
- ^ Stamp, Scott. Bradley Manning: I want to live as a woman. today.com. August 22, 2013 [2013-08-22]. （原始内容存档于2013-08-23）.
- ^ 凱文·普爾森和金·澤特爾. U.S. Intelligence Analyst Arrested in Wikileaks Video Probe. 《連線》. 2010年6月6日 [2013年6月13日]. （原始内容存档于2013年10月27日） （英语）.
- ^ Bradley Manning prosecution to call full witness list despite guilty plea. the gardian. 2013-03-01 [2013-03-01]. （原始内容存档于2013-06-17）.
- ^ 美聯社. Judge accepts Manning's guilty pleas in WikiLeaks case. CBS News. 2013年2月28日 [2013年6月13日]. （原始内容存档于2013年10月29日） （英语）.
- ^ Julie Tate. Bradley Manning court-martial opens. 《華盛頓郵報》. 2013年6月3日 [2013年6月13日]. （原始内容存档于2020年4月20日） （英语）.
- ^ Bradley Manning: the face of heroism. the Guardian. 2013-02-28 [2013-03-01]. （原始内容存档于2013-06-17）.
- ^ Nicks, 23 September 2010.* For the initial charges, see "Soldier faces criminal charges", United States Division – Center, Media Release, 6 July 2010.* Also see "Charge sheet" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Cryptome; and "Charge sheet", The Washington Post.* For the additional charges, see Miklaszewski, Jim and Kube, Courtney. "Manning faces new charges, possible death penalty", MSNBC, 2 March 2011.
- ^ 美“维基解密案”泄密士兵被判间谍罪 （页面存档备份，存于互联网档案馆），亚太日报，2013年7月31日
- ^ 聲明全文. [2013-08-22]. （原始内容存档于2015-12-13）.
- ^ Savage, Charlie. Obama Commutes Bulk of Chelsea Manning’s Sentence. NYtimes.com. NY Times Co. [17 January 2017]. （原始内容存档于2020-11-12）.
- ^ 泄密者曼宁的孤独之旅. 纽约时报中文网. 2017-06-30 [2019-05-25]. （原始内容存档于2020-12-09）.
- ^ 因拒绝作证被拘62天后，向“维基解密”泄密士兵曼宁再获释. [2019-05-10]. （原始内容存档于2020-09-18）.
- ^ 第三度入狱》“就算饿死也不愿牺牲言论自由”美国退役女兵曼宁拒为“泄密案”作证，再次当庭被打入大牢
- ^ 存档副本. [2020-03-25]. （原始内容存档于2020-12-01）.
外部連結
- 切爾西·曼寧的X（前Twitter）帳戶
- 布拉德利·曼寧於軍事法庭中的個人陳述全文 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文），由獨立記者Alexa O'Brien速記
