沃尔夫斯堡足球俱乐部

禾夫斯堡
VfL Wolfsburg

全名	沃尔夫斯堡体育锻炼俱乐部足球有限公司 VfL Wolfsburg-Fußball GmbH
綽號	狼（Wolves）、狼堡
成立	1945年
城市	沃尔夫斯堡
主場	福士汽車球場
容納人數	30,000人
主席	弗朗西斯科·哈维尔·加西亚·桑斯
体育总监	约亨·绍尔
領隊	奥利弗·格拉斯纳
聯賽	德國足球甲級聯賽
2019–20	德甲，第 7 位
球衣供應	NIKE
球衣廣告	Volkswagen
主場球衣 客场球衣 第三球衣

大众汽车竞技场

禾夫斯堡體育會（德語：VfL Wolfsburg，或譯為体育锻炼俱乐部），是位於德國西北部下薩克森聯邦州的沃尔夫斯堡的足球俱乐部。成立於1945年，現時在德國甲組足球聯賽比賽，主場球場是30,000座的福士汽车球场。球隊最近一次奪得聯賽冠軍是2008-09年度球季，這亦是球隊首次奪得德國甲組聯賽冠軍。

其他运动项目：掰手腕、剑术、柔道、自行车、游泳、体操、羽毛球、舞蹈、排球、篮球、保龄球、拳击、举重、手球、曲棍球、摩托车、田径、空手道、康复运动、摔角、铁人三项、乒乓球、跳水、水上运动、冬季运动、武术。

大事紀年

年　份	事　項
1945年9月12日	球會成立，初時名為VSK Wolfsburg，包含7個部門：足球、手球、體操、網球、自行車、西洋拳擊及國際象棋。
1945年12月15日	大部分足球員離隊另外成立第一禾夫斯堡足球會（1. FC Wolfsburg）。
1946–47年	足球隊參加頂級地區聯賽並奪得聯賽冠軍。
1947–48年	地區聯賽冠軍，與FC und VfL Wolfsburg進行升級賽以2–8落敗。
1950–51年	下萊茵（Niedersachsen）業餘聯賽冠軍
1951–52年	業餘上部聯賽（Amateur upper league）冠軍，參加升級上部同盟（Oberliga）附加賽。
1952–53年	上級業餘聯賽冠軍，參加升級附加賽。
1954年	上級業餘聯賽冠軍，參加升級附加賽，2–1擊敗Heider SV，升上北區上部同盟（Oberliga Nord）。
1955–56年	與Arminia Hannover競逐留級，決定一戰半場0–2落後，最終反勝5–2獲得留級。
1958年8月4日	決賽2–1擊敗Bremerhaven 93，奪得Nordcup。
1963年7月6日	下萊茵（Niedersachsen）聯賽冠軍，升級北區地區聯賽（Regionalliga Nord）。0–1負於斯图加特業餘隊後，只能屈居德國業餘聯賽亞軍。
1969年	球隊採用一隻名為"Onkel Willi"（以球隊的資助人Dr. Willi Wolf命名）的羊作為吉祥物。
1970年	北區上部同盟（Oberliga Nord）亞軍。升級全國聯賽（Bundesliga）的參賽者之一。
1974年	獲邀加入新成立的由五個地區聯賽合併的乙組聯賽。
1974–75年	從乙組聯賽降級。
1975–76年	升級乙組聯賽。
1976–77年	從乙組聯賽降級。
1977–78年	升級乙組附加賽參賽者之一。
1984–85年	足球B隊的青年隊奪得North Germany Club Trophy。
1988–89年	升級乙組附加賽參賽者之一。
1991–92年	Oberliga Nord聯賽冠軍。升級乙組附加賽參賽者之一。
1992–93年	Oberliga Nord聯賽冠軍。升級乙組附加賽獲勝後終獲升級。
1994–95年	在乙組第二年獲第五名，寒假前更位列榜首。獲選為禾夫斯堡年度最佳球隊。
1995–96年	德國盃決賽0–3負於门兴格拉德巴赫。乙組聯賽第四位。
1997–98年	乙組聯賽亞軍，與冠軍凯泽斯劳滕及季軍柏林赫塔攜手升級德甲。
1998–99年	首個德甲球季排第十四位。
1999–00年	德甲排第六位，首次獲得歐洲足協杯參賽權。
2000–01年	德甲排第七位，可以參加圖圖杯。
2001–02年	德甲排第九位，可以再次參加圖圖杯。
2001年5月23日	職業足球隊脫離球會其餘部門成立名為VfL Wolfsburg–Fußball GmbH的有限公司，大眾汽車為佔90%的大股東，餘下10%屬沃尔夫斯堡。
2002–03年	德甲排第十位。
2002年7月16日	採用新會徽。
2002年12月13日	大眾汽車球場揭幕。
2003–04年	德甲排第八位，可以參加圖圖杯，決賽兩回合累計0–3負於佩魯賈（AC Perugia）。
2004–05年	德甲排第十位，但因一支義大利球隊放棄而獲圖圖杯參賽權。
2004年9月18日	作客2–1擊敗罗斯托克後歷史性首次登上德甲榜首。
2005–06年	德甲排第九位。
2007–08年	前拜仁慕尼黑領隊馬加夫接掌，德甲排名躍升至第五位。
2008–09年	球隊在歇冬後造出十連勝的佳績，由第九名躍升至榜首，為近20多年來德甲的最長連勝紀錄，最後更首奪德甲冠軍。
2015年5月	球隊首奪德國盃。

榮譽

• 德國足球甲級聯賽
  • 冠軍：2008/09年；

• 德國超級盃
  • 亞軍：2009年；
  • 冠軍：2015年；

• 德國盃
  • 冠軍：2015年；
  • 亞軍：1995年；

諾瓦克基金會

‘人生就如一場足球比賽 — 你永遠不知道它如何結束。’

— 克里斯托夫·諾瓦克（1975.09.27-2005.05.26）

成立於2005年5月2日，为支援患上一種罕見名為“肌萎縮性脊髓側索硬化症”（Amyotropische Lateralsklerose，簡稱ALS）不治之症的波蘭及禾夫斯堡中場心臟诺瓦克，俱乐部前主教练潘德尔（Peter Pander）和当时的主教练沃尔夫（Wolfgang Wolf）成立了“诺瓦克基金会”（Krzysztof Nowak Foundation），得到禾夫斯堡德意志銀行（Deutsche Bank AG）的支持，不计其数的人慷慨解囊，包括联赛冠军拜仁慕尼黑在2003年1月到大众汽车球场参加表演赛的收入全部捐献给该基金会。

诺瓦克於1985年在祖家波蘭展開其足球事業，曾出國加盟希臘的帕納察奇及巴西的帕拉尼恩斯，1998年轉投禾夫斯堡，身穿10號球衣，出色的球技加友善的態度使诺瓦克大獲禾夫斯堡球迷的歡心，暱稱“心中的10號”（The Number 10 of Hearts）。其後在一次身檢查中獲悉患上肌肉萎縮症，接著只能坐在輪椅上觀看隊友比賽，在2002年2月7日宣佈退出比賽，期間為禾夫斯堡作賽83場，攻入10球。2005年5月26日诺瓦克不幸去世，年僅29歲，遺下妻子贝塔（Beata），9歲的兒子马克西米兰（Maksymilian）及4歲的女兒玛丽亚（Maria）。

2003年以“你永遠不會獨行”（You'll Never Walk Alone）為首的勵志歌曲錄制成CD推出發售，收入撥歸基金會。

You'll Never Walk Alone
歌詞:O. Hammerstein/音樂:R. Rodgers

When you walk, through a storm
Hold your head up high
And don't be afraid, of the dark
At the end of the storm
Is a golden sky
And the sweet silver song of the lark
Walk on, through the wind
Walk on, through the rain
Though your dreams be tossed and blown
Oh, walk on (walk on)
walk on (walk on)
Walk on(walk on)
With hope in your heart
And you'll never walk alone
You'll never walk alone
Alone

球員名單

現役球員（2016/17）

1. 更新日期：2016年8月3日
2. 球員編號參照禾夫斯堡官方網站
3. 粗體字為新加盟球員
4. 者為傷患球員
5. 夏季轉會窗為7月1日至8月31日，冬季轉會窗為1月1日至2月2日

編號	國籍	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	前屬球會	身價
守　門　員
1		贝纳利奥（Diego Benaglio）	門將	(1983-09-08) 1983年9月8日	2008	國民隊	不详
20		馬塞·格倫（Max Grün）	門將	(1987-04-05) 1987年4月5日	2013	菲尔特	不详
後　衛
4		马塞尔·舍费尔（Marcel Schäfer）	後衛	(1984-06-07) 1984年6月7日	2007	慕尼黑1860	80万欧元
5		傑弗里·布魯馬（Jeffrey Bruma）	後衛	(1991-11-13) 1991年11月13日	2016	PSV燕豪芬	1150萬歐元
15		克里斯蒂安·特雷施（Christian Träsch）	後衛	(1987-09-01) 1987年9月1日	2011	史特加	900万欧元
24		塞巴斯蒂安·容（Sebastian Jung）	後衛	(1990-06-22) 1990年6月22日	2014	法兰克福	250万欧元
31		克诺赫（Robin Knoche）	後衛	(1992-05-22) 1992年5月22日	2010	沃尔夫斯堡青年队	850万欧元
37		莫里茨·施普伦格（Moritz Sprenger）	後衛	(1995-02-22) 1995年2月22日	2014	沃尔夫斯堡青年队
中　場
6		巴佐尔（Riechedly Bazoer）	中場	(1996-10-12) 1996年10月12日	2017	阿積士	150万欧元
13		揚尼克·格哈特 （Yannick Gerhardt)	中場	(1994-03-13) 1994年3月13日	2016	科隆足球俱樂部	1300萬歐元
14		布瓦什奇科夫斯基（Jakub Błaszczykowski）	翼鋒	(1985-12-14) 1985年12月14日	2016	多蒙特	500萬歐元
23		吉拉沃吉（Josuha Guilavogui）	正中場	(1990-09-19) 1990年9月19日	2014	馬德里競技	300万欧元
27		马克西米连·阿诺尔德（Maximilian Arnold）	中場	(1994-05-27) 1994年5月27日	2014	沃尔夫斯堡青年队	不適用
33		保罗·塞金（Paul Seguin）	中場	(1995-03-29) 1995年3月29日	2014	沃尔夫斯堡青年队	不適用
34		罗德里格斯（Francisco Rodríguez）	中場	(1995-09-08) 1995年9月8日	2015	蘇黎世	120萬歐元
前 鋒
25		約瑟普·不萊栲（Josip Brekalo）	前鋒	(1998-06-23) 1998年6月23日	2016	札格瑞布迪納摩	600萬歐元

離隊球員

編號	國籍	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	加盟球會	轉會費
3		賓特拿（Nicklas Bendtner）	前鋒	(1988-01-16) 1988年1月16日	2014	諾定咸森林	解約
5		添·高路斯（Timm Klose）	後衛	(1988-05-09) 1988年5月9日	2013	諾域治城足球會	無透露
23		德拉克斯勒（Julian Draxler）	進攻中場/左翼	(1993-09-20) 1993年9月20日	2015	巴黎圣日耳曼	4,300萬歐元
25		拿杜（Naldo）	後衛	(1982-09-10) 1982年9月10日	2012	史浩克04足球會	自由轉會
－		瓦茨拉夫·皮拉爾（Václav Pilař）	中场	(1988-10-13) 1988年10月13日	2012	柏辛域陀尼亞	未知
－		Fagner（Fagner）	後衛	(1989-06-11) 1989年6月11日	2012	哥連泰斯	未知
12		巴斯·多斯特（Bas Dost）	前鋒	(1989-05-31) 1989年5月31日	2012	士砵亭	900万欧元
17		博爾哈·馬約拉爾(Borja Mayoral Moya)	前鋒	(1997-04-05) 1997年4月5日	2016	皇家馬德里	租借16-17賽季
33		馬里奧·高美斯(Mario Gómez)	前鋒	(1985-07-10) 1985年7月10日	2016	史特加	700万欧元
18		丹特（Dante）	後衛	(1983-10-18) 1983年10月18日	2015	尼斯	450万欧元
22		路易斯·古斯塔沃（Luiz Gustavo）	中場	(1987-07-23) 1987年7月23日	2013	馬賽	未知
34		罗德里格斯（Ricardo Rodríguez）	左閘	(1992-08-25) 1992年8月25日	2012	AC米蘭	未知
8		维埃里尼亞（Vieirinha）	邊鋒/邊後衛	(1986-01-24) 1986年1月24日	2012	PAOK	未知
7		丹尼爾·卡利久里（Daniel Caligiuri）	中場	(1988-01-15) 1988年1月15日	2013	史浩克04	250万欧元
26		菲利佩·洛佩茲（Felipe Lopes）	後衛	(1987-08-07) 1987年8月7日	2012	查維斯	250万欧元

外借球員

編號	國籍	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	外借球會	外借年期
－		阿斯古斯（Carlos Ascues）	後衛	(1992-06-19) 1992年6月19日	2015	梅格	16-17賽季

外部連結

• http://www.vfl-wolfsburg.de （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 沃尔夫斯堡足球俱乐部的新浪微博
• 禾夫斯堡全統計
• 诺瓦克基金（德文）（英文）