吉里巴斯語
| 吉里巴斯語 | |
|---|---|
| Taetae ni Kiribati （或 te taetae n aomata） | |
| 母语国家和地区 | 吉里巴斯、斐濟、所羅門群島、吐瓦魯 |
母语使用人数 | 71,600（1987–1999）[1] |
| 語系 | |
| 文字 | 拉丁字母 （吉里巴斯字母） |
| 官方地位 | |
| 作为官方语言 |  基里巴斯 |
| 管理机构 | 吉里巴斯語言局 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-2 | gil |
| ISO 639-3 | gil |
吉里巴斯語（Kiribati），又称吉尔伯特语（Gilbertese），是屬於南島語系的一種語言，其語言基本構成為動－賓－主語序。
使用者
[编辑]幾乎99%的吉里巴斯人都能說吉里巴斯語，此外在斐濟、所羅門群島、吐瓦魯的基里巴斯人都能說吉里巴斯語。與其它太平洋語言不同的是，吉里巴斯語並非瀕危語言。97%吉里巴斯人能讀寫吉里巴斯語，80%人能說英語[2]。
各國使用者
[编辑]書寫
[编辑]| Letter | A | B | E | I | K | M | N | NG | O | R | T | U | W |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IPA | /ä/ | /p/ | /e/ | /i/ | /k/ | /m/ | /n/ | /ŋ/ | /o/ | /ɾ/ | /t/ | /u/ | /βˠ/ |
t在i前面會弱化成/s/，如「吉里巴斯」Kiribati。
參考資料
[编辑]- ^ 吉里巴斯語于《民族语》的链接（第17版，2013年）
- ^ 2.0 2.1 Kiribati Census Report 2010 Volume 1 (PDF). National Statistics Office, Ministry of Finance and Economic Development, Government of Kiribati. [17 March 2013]. （原始内容 (PDF)存档于2014年8月10日）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 Gilbertese language （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Ethnologue.
- ^ Te taetae ni Kiribati – Kiribati Language Lessons – 10. [2013-07-28]. （原始内容存档于2016-03-03）.
外部連結
[编辑]
- Trussel, Stephen; Gordon W Groves. A Combined Kiribati-English Dictionary based on the works of Hiram Bingham, D.D. and Father Ernest Sabatier, M.S.C. (translated by Sr. M. Oliva) with additional scientific material from Luomala, Goo & Banner.. University of Hawaii. 1978 [2014-04-23]. （原始内容存档于2016-03-05）.
- English/Kiribati and Kiribati/English translator with over 50,000 words
- Gilbertese words collection for SuperMemo
- Kaipuleohone archive includes recordings and written materials on Kiribati
- Materials on Fijian are included in the open access Arthur Capell collections (AC1 （页面存档备份，存于互联网档案馆） and AC2 （页面存档备份，存于互联网档案馆）) held by Paradisec.
- Additional Kiribati materials in Paradisec from Bill Palmer (BP5) and Jeff Siegel (JS2)
- Dictionary with Gilbertese – English Translations from Webster's Online Dictionary – The Rosetta Edition
- How to count in Gilbertese （页面存档备份，存于互联网档案馆）