跳转到内容

Oh my god (歌曲)

维基百科，自由的百科全书
Oh My God
(G)I-DLE的单曲
收录于迷你专辑《I Trust》
发行日期2020年4月6日
录制时间2020
类型
时长3:15
唱片公司
词曲田小娟
制作人
(G)I-DLE单曲年表
Lion
（2019年） 		Oh My God
（2020年） 		I'm the Trend
（2020年）
Music videos
YouTube上的"Oh my god"
YouTube上的"Oh my god JP ver."

《Oh My God》是韓國女子團體(G)I-DLE的歌曲，作為她們第三張迷你專輯《I trust》的主打單曲。這首歌於2020年4月6日由Cube娛樂和Kakao M以韓語和英語版本同時發行。這是一首融合陷阱和流行元素的都市嘻哈歌曲，歌詞圍繞自信和光明與黑暗、純潔與罪惡的對比。歌曲由成員田小娟創作並與長期合作夥伴Big Sancho共同製作，英語版歌詞由Lauren Kaori翻譯。

在韓國，這首歌在Gaon数位榜上首週排名第15，並在告示牌世界數位歌曲榜上達到第3名。隨附的音樂錄影帶由尹瑞瑪和張東周導演，在歌曲發行時同步發布。這是(G)I-DLE繼《LATATA》和《HANN (Alone)》之後第三首觀看次數突破一億的音樂錄影帶，並在2020年MTV音乐录影带大奖中獲得最佳K-Pop錄影帶提名。

背景

[编辑]

《Oh My God》以韓語和英語版本發行。根據成員曹薇娟的說法，團體特地為了原定的I-LAND: WHO AM I巡演中的全球粉絲而收錄了英語版本。[2]然而，這場巡演後來延期。這首歌的中文版首次在2020年7月5日的I-LAND: WHO AM I線上演唱會中發布，之後於2020年8月26日作為她們第二張日本迷你專輯《Oh my god》的主打單曲發行。[3]

作曲

[编辑]

《Oh My God》由隊長田小娟創作並共同製作，她也製作了從《LATATA》到《Lion》的多首熱門歌曲。[4]《Oh My God》是一首融合陷阱和流行元素的都市嘻哈曲，[1]其在節奏上的顯著變化對應了歌曲中的氣氛轉變。[5]這首歌以古典鋼琴聲和強勁的808低音為主導，[2][6]呈現出夢幻般的氛圍和大膽的製作。在音樂記譜方面，這首歌以E小調寫成，節奏為每分鐘110拍。[7]

歌曲的歌詞圍繞著在面對現實和經歷拒絕、困惑、認同和尊嚴等情感時的自我信任主題。[2][6]MTV的Crystal Bell形容這首歌是一首融合了黑暗和陷阱元素的歌曲，其歌詞對光明與黑暗、純潔與罪惡之間的對比進行了描述，傳達出真正的神聖來自於認識和信任自己這一概念。[5]

"我不想將『她』限制於某個特定的存在或定義，因此這是開放的。我相信所有形式的愛都是有價值的，必須受到尊重。這就是為什麼我不想將『她』限制在某個特定的事物上。"
— 田小娟談到在這首歌中使用「她」這個詞[8]

這首歌中特別的歌詞「Oh my god / she took me to the sky / Oh my god / she showed me all the stars」引發了聽眾對於所指何物的疑問。田小娟回應說，這些意象和歌詞代表著多種形式的愛，她會讓聽眾自己去詮釋這些內容。[8]

宣傳

[编辑]

(G)I-DLE為這首歌曲準備了兩種版本的編舞，分別是黑色（惡魔）和白色（天使），並在音樂節目中表演。[9]4月9日，團體在Mnet的《M Countdown》首次表演了黑色版本，[10]隨後在KBS的《音乐银行》表演了白色版本。[11]她們還在MBC的《Show! 音樂中心》、[12]SBS的《人气歌谣》、[13]Arirang TV的《Simply K-Pop》[14]以及SBS M的《THE SHOW》上進行了表演。

4月11日，(G)I-DLE舉行了一個特別活動，名為「Oh My Call」，50名被選中的粉絲參加了這場線上見面會。[15]4月25日，團體在 Hello82 平台上舉辦了一場搞笑的預錄第一場個人演唱會「安全屋演唱會」，工作人員被直擊手動控制頻閃燈、旋轉舞台燈、使用擴香器製造人造舞台霧並投擲紙屑。[16][17]

(G)I-DLE於4月29日參加了第32屆韓國 PD 大獎並表演了這首歌曲。[18]6月23日，團體在 KCON 2020 夏季活動上表演了這首歌曲。[19]她們還在6月26日 KBS《音樂銀行》的年中特輯「Music Bank Cinema」上表演了這首歌曲。[20]

評論反響

[编辑]

來自 Wild949 的 Karina Macias 表示，這首歌曲融入了宝莱坞、流行和陷阱等多種音樂風格，並稱讚團體在音樂錄影帶中的柔和和強烈形象。[21]MTV的 Crystal Bell 表示，《Oh My God》是他們潮流音樂風格的自然演變，建立在《Lion》的張力之上，並增加了一個慢慢醞釀的下降音效，這對於西方市場來說，就像爱莉安娜·格兰德的《上帝是女人》一樣，是一個溫暖的聲音和主題伴侶。IZM的 Kim Do-heon 描述這首歌「同時兼具聆聽和觀看的樂趣」，因為它結合了《Senorita》的拉丁流行節奏和808低音的沉重音效。[22]

Tonplein 的音樂評論家 Yang Sora 將這首歌列為她2020年最佳歌曲排行榜的第15名，讚揚了這首歌的製作和編曲以及團員們的歌唱技巧。[23]這首歌還被 Paper（第28名）[24]、Dazed（第18名）[25]和 Hypebae（未排名）[26]列為年度最佳 K-pop 歌曲之一。

商業表現

[编辑]

《Oh My God》在韓國主要的即時音樂排行榜上名列前茅，包括在 Bugs、Genie 和NAVER等三個音樂榜上排名第一，這是她們繼2018年《HANN (Alone)》之後第二次登上音樂榜首位。[27][28]這首歌還首次登上蘇格蘭和匈牙利的音樂排行榜。在中國，這首單曲自發行以來在网易云音乐的每日人氣榜、新歌榜和每週 K-pop 榜上均排名第一。[29]《Oh My God》在KKBOX香港韓語單曲週榜上首週排名第13，[30]並在2020年第16週達到第2名。[31]在台灣，這首歌在KKBOX台灣韓語週榜上首週排名第21，最高達到第3名。[32][33]

4月17日，(G)I-DLE在KBS的《音乐银行》中贏得了她們的首次公開播放獎。[34]隨後，她們在SBS的《人气歌谣》、Mnet的《M Countdown》和MBC的《Show! 音樂中心》中又獲得了三個獎項，這標誌著 (G)I-dle 自出道以來首次在音樂節目中達成大滿貫。[35]根據 Amazer 的數據，《Oh My God》在4月份成為最多人翻唱的 K-Pop 歌曲。[36]

音樂錄影帶

[编辑]

在《Oh My God》發行之前，歌曲的音樂錄影帶預告於2020年4月6日凌晨韓國時間發布。[37]該預告片在YouTube上發布11小時內觀看次數就超過了100萬次。[38]音樂錄影帶以隊長田小娟在一個白色房間的獨舞開場，然後她逃離現實，逐漸進入夢境。[39]錄影帶中包含了許多黑暗的視覺元素，例如全身浸泡在紫色液體和紅色泥土中、黑色身體彩繪，以及向臉上倒紅色液體的場景。[40]錄影帶的結尾，徐穗珍低語「Ab imo pectore」，這句拉丁語意思是「從心底」或「帶著最深的愛」。

這首歌的編舞由 Star System 創作，錄影帶由 Rigend Film 製作團隊的導演尹利瑪和張東洙執導。[41]助理導演包括李永哦、金恩雅、李善孝、崔恩貞和具恩智。其他主要人員包括製作助理崔成鎮、朴尚哲和一株，而角色生成器是金恩雅、李善孝、崔恩貞、具恩智、金寶亨、李睿琳和裴海恩。攝影指導是尹仁模（ATOD），燈光師是朴俊熙（Park Junhee），藝術總監是申貴玉（Shin Gwiock，A）。[42]

這首歌的單色歌詞影片於4月8日發布，[43]4月12日發布了《Oh My God》的舞蹈練習影片。[44]4月20日，為了慶祝MV達到5000萬次觀看，團體發布了一個特別的《Oh My God》天堂版本編舞影片，展示了她們不同的魅力，作為給粉絲的禮物。[45]

反響

[编辑]

Billboard 的 Mia Nazarena 在一篇關於專輯的文章中持正面評價，稱讚音樂錄影帶中「戲劇性的場景、視覺上令人驚豔的佈景、精緻的編舞和精心策劃的服裝變換」。[46]2020年4月7日，據報導音樂錄影帶在發行24小時內觀看次數達到1700萬次。[47][48]4月13日，音樂錄影帶在 YouTube 上達到5000萬次觀看，成為該團體最快達到這一里程碑的影片。[49]2020年7月9日，《Oh My God》的音樂錄影帶在發布三個月後達到1億次觀看。[50]印度《滾石》將這支音樂錄影帶評為2020年第四佳的 K-pop 音樂錄影帶。[51]

抄襲指控

[编辑]

在(G)I-DLE的音樂錄影帶預告發布後，觀眾指出《Oh My God》預告片中的幾個場景在外觀和顏色上與英國流行歌手FKA Twigs於2019年發行的《Cellophane》音樂錄影帶相似。隨後，這一爭議引起了FKA Twigs粉絲的關注，導致該團體的海外粉絲表示反對，並在海外社交網絡上展開了抄襲指控的討論。Cube娛樂的一位代表回應道：「我們尚未掌握具體情況。我們會進一步了解並解決此事。」[52]

獲獎

[编辑]
年份 機構 類別 結果 Ref.
2020 JOOX香港頂級音樂獎 前20名Kpop歌曲 提名 [53]
2020 MTV音樂錄影帶大獎 最佳K-Pop音樂錄影帶 提名 [54]
2021 金唱片獎 最佳女性表演獎 獲獎 [55]
2020年音樂節目
節目 日期 Ref.
M Countdown 4月16日 [56]
音乐银行 4月17日 [57]
Show! 音樂中心 4月18日 [58]
人气歌谣 4月19日 [59]

榜单

[编辑]

認證

[编辑]
地區 认证 认证单位/销量
巴西（巴西唱片業協會）[68] 白金 40,000‡

‡僅含認證的流媒体+實際銷量

發行歷史

[编辑]
地區 日期 格式 發行商
全球 2020年4月6日

參考資料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Lee, Jun-hyun. (여자)아이들, 신곡 'Oh my god' 음방 첫 1위…"더 멋진 아이들 될 것" [(G)I-DLE, new song 'Oh my god' first place on music charts... "They'll be better kids"]. Korea Economic Daily. 2020-04-17 [2023-03-27]. （原始内容存档于2023-03-27） （韩语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Kim He-seo. (여자)아이들, '당당함'으로 9개월 만에 컴백…"두 가지 버전 무대 기대"[종합]. The Celebrity News. 2020-04-06 [2024-08-06]. （原始内容存档于2020-08-02）. 
  3. ^ (G)I-DLE,『Oh my god』ジャケットは“表と裏の2面性”がコンセプト. BARKS. Yahoo! Japan. 2020-07-10 [2020-08-02]. （原始内容存档于2020-07-11）. 
  4. ^ Jung Ji-won. 컴백' (여자)아이들, 타이틀곡은 '오 마이 갓'…'믿듣' 전소연 자작곡 [(G)I-dle the title song is 'Oh My God'… 'Believe in' Jeon So-yeon's own composition]. Joy News24. 2020-03-31 [2020-04-04]. （原始内容存档于2023-05-24）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Rising Stars (G)I-DLE Are Defining Their Own Genre. MTV. （原始内容存档于2020-04-11）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Kim Tae-young. [신보] 'I trust'로 돌아온 (여자)아이들, 'Oh my god' 소리 절로 나오는 콘셉트! "이번에도 믿고 듣자!" [(G)I-dle returning to 'I trust', the concept of 'Oh my god' sound section! "Let's believe and listen again!"]. Hanteo News. 2020-04-03 [2020-04-04]. （原始内容存档于2022-03-27）. 
  7. ^ Key and BPM of Oh my god by (G)I-dle. musicstax.com. 2020-04-07 [2024-08-06]. （原始内容存档于2023-05-24） （美国英语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Crystal Bell. RISING STARS (G)I-DLE ARE DEFINING THEIR OWN GENRE. MTV. 2020-04-08. （原始内容存档于2020-04-11）. 
  9. ^ '엠카운트다운' (여자)아이들 "컴백 무대 기다려주세요" [별별TV]. Star News. 2020-04-09 [2024-08-06]. （原始内容存档于2022-03-27）. 
  10. ^ 엠카' 강다니엘, 활동 종료에도 1위…(여자)아이들 화려한 컴백 [종합]. XSportsNews. 2020-04-09 [2024-08-06]. （原始内容存档于2022-03-27）. 
  11. ^ '뮤직뱅크' (여자)아이들 "무대 포인트? 눈빛·섹시·카리스마"[별별TV] ['Music Bank' (G)I-dle "Stage Point? Eyes, Sexy, Charisma" [Star TV]]. Star News. 2020-04-10 [2024-08-06]. （原始内容存档于2022-03-27）. 
  12. ^ [종합]'음중' 수호, 출연없이 1위..임영웅X영탁 컬래버→최강창민-(여자)아이들 컴백. HeraldPop. 2020-04-11 [2024-08-06]. （原始内容存档于2021-04-19）. 
  13. ^ 'Inkigayo' (G)I-dle comeback, changed speed + dreamy expression. Sports Donga. 2020-04-12 [2024-08-06]. （原始内容存档于2022-03-27）. 
  14. ^ 아리랑TV, (여자)아이들-더보이즈가 함께한 코로나19 극복송 ‘We can’ 공개. BNT News. 2020-04-24 [2024-08-06]. （原始内容存档于2022-03-27）. 
  15. ^ (여자)아이들, 팬 이벤트 후 완전체 인증샷···상큼 비주얼. Daily Sports. 2020-04-11 [2024-08-06]. （原始内容存档于2022-03-27）. 
  16. ^ (G)I-DLE's Legendary Online Concert 2020 - (여자)아이들. Hello82. 2020-04-25 [2024-08-06]. （原始内容存档于2023-03-29）. 
  17. ^ Avier Tan. ((G)I-DLE holds comical online first solo concert from their dorms. SeoulHype. 2020-04-25 [2020-04-30]. （原始内容存档于2021-04-18）. 
  18. ^ Yun-jung, Kim. 이슬예나·이승준 PD, '올해의 PD상' 수상. PD Journal. 2020-04-28 [2020-05-03]. （原始内容存档于2022-06-03）. 
  19. ^ CJ ENM '케이콘택트 2020 서머', 역대급 랜선 소통축제 각인. RPM9. 2020-06-25 [2024-08-06]. （原始内容存档于2022-03-27）. 
  20. ^ '뮤직뱅크' 상반기 결산 출연진, 뉴이스트→세븐틴-트와이스까지…누리꾼 추측.... TopStarNews. 2020-06-24 [2024-08-06]. （原始内容存档于2022-11-16）. 
  21. ^ Karina Macias. (G)I-DLE Release New Video For Comeback Song 'Oh My God'. Wild949. 2020-04-06 [2024-08-06]. （原始内容存档于2022-03-27）. 
  22. ^ Kim Do-heon. I Trust. IZM. [2020-04-13]. （原始内容存档于2023-05-29） （韩语）. 
  23. ^ 2020 케이팝 결산 [Top Songs of 2020: Korea]. Tonplein. 2020-11-30 [2020-12-08]. （原始内容存档于2020-12-02）. 
  24. ^ Bell, Crystal. The 40 Best K-pop Songs of 2020. Paper. 2020-12-18 [2021-01-20]. （原始内容存档于2021-01-10）. 
  25. ^ Taylor Glasby. The 40 best K-pop songs of 2020. Dazed. 2020-12-19 [2021-01-11]. （原始内容存档于2020-12-19）. 
  26. ^ These Are the Best K-Pop Songs and Music Videos of 2020. Hypebae. 2020-12-14 [2021-01-20]. （原始内容存档于2021-01-08）. 
  27. ^ Go Seung-ah. [팝업뮤직](여자)아이들 '한', 음원차트 3곳 1위…올해의 핫루키 [[Pop-up Music] (G)I-dle 'Hann', topped 3 place in the music chart ... Hot Rookie of the Year]. HeraldPop. 2018-08-16 [2020-04-08]. （原始内容存档于2024-08-07）. 
  28. ^ Kim Kyung-taek. 큐브엔터 "(여자)아이들 신곡 'Oh my god' 국내 음원 차트 석권". Maeil Economy News. 2020-04-07 [2024-08-06]. （原始内容存档于2024-08-07）. 
  29. ^ Jeon A-ram. (여자)아이들, 中 왕이뮤직 주간 K-POP 차트 1위…중화권도 점령 [공식입장]. XSPortsNews. 2020-04-13 [2024-08-06]. （原始内容存档于2024-08-07）. 
  30. ^ 韓語單曲週 (2020-04-03 ~ 2020-04-09). KKBOX. [2024-08-06]. （原始内容存档于2024-08-06）. 
  31. ^ 韓語單曲週榜 (2020-04-10 ~ 2020-04-16). KKBOX. [2024-08-06]. （原始内容存档于2024-08-06）. 
  32. ^ Top Korean Weekly Singles Chart (2020-04-03 ~ 2020-04-09). KKBOX. [2024-08-06]. （原始内容存档于2024-08-06）. 
  33. ^ Top Korean Weekly Singles Chart (2020-04-17 ~ 2020-04-23). KKBOX. [2024-08-06]. （原始内容存档于2024-08-06）. 
  34. ^ Jong-eun, Lee. '뮤직뱅크' (여자)아이들, 위너 꺾고 1위 "아무 조건 없이 사랑해 주셔서 감사". TvDaily. 2020-04-17 [2020-04-20]. （原始内容存档于2020-06-20）. 
  35. ^ Min-ji, Kim. (여자)아이들, '오 마이 갓'으로 음악방송 4관왕…첫 그랜드슬램 [(G)I-dle, the 4th king of music broadcasting with 'Oh My God' ... First Grand Slam]. News1. 2020-04-20 [2024-08-06]. （原始内容存档于2020-06-22）. 
  36. ^ Lee Dong-heon. (여자)아이들 'Oh My God', 4월 글로벌 커버댄스 차트 1위… 에이핑크 '덤더럼'·갓세븐 'NOT BY THE MOON' 인기. Newsworks. 2020-05-09 [2020-05-22]. （原始内容存档于2024-08-06）. 
  37. ^ Lee Jun-hyung. (여자)아이들, 미니 3집 타이틀곡 'Oh my god' 뮤직비디오 티저 공개 [(G)I-dle 3rd mini album song 'Oh my god' music video teaser released]. Hankyung. 2020-04-06 [2024-08-06]. （原始内容存档于2022-03-27）. 
  38. ^ Kim Min-ji. (여자)아이들 '오 마이 갓' MV 티저, 공개 11시간 만에 100만 뷰 돌파 [(G)I-dle 'Oh My God' MV teaser breaks 1 million views in 11 hours]. News1. 2020-04-06 [2024-08-06]. （原始内容存档于2022-03-27）. 
  39. ^ Park Hyun-min. (여자)아이들, 믿음→당당함...파격X몽환 'Oh my god' [첫音상]. Tv Report. 2020-04-06 [2024-08-06]. （原始内容存档于2022-03-27）. 
  40. ^ (G)IDLE - I Trust album information. Cube Entertainment. 2020-04-06 [2020-04-06]. （原始内容存档于2020-04-06）. 
  41. ^ starsystem_kor (여자)아이들 [OH MY GOD] M/V. Instagram. 2020-04-06 [2024-08-06]. （原始内容存档于2024-08-07）. 
  42. ^ RIGEND FILM STUDIO. (G)IDLE - OH MY GOD MV. Vimeo. 2020-04-06 [2020-04-06]. （原始内容存档于2021-08-12）. 
  43. ^ Hyo-jin, Jeon. (여자)아이들, ‘Oh my god’ 리릭 비디오 공개. Sports Donga. 2020-04-09 [2024-08-06]. （原始内容存档于2023-10-07）. 
  44. ^ Hyo-jin, Jeon. (여자)아이들, '오 마이 갓' 안무 영상 공개…'카리스마 폭발' [(G)I-dle, 'Oh My God' choreography video released… 'Charisma explosion']. TenAsia. 2020-04-12 [2024-08-06]. （原始内容存档于2023-10-07）. 
  45. ^ Min-ji, Kim. (여자)아이들, '오 마이 갓' MV 7000만 뷰 돌파…스페셜 안무 영상 공개 [(G)I-dle, 'Oh My God' MV 70 million views exceeded ... Special choreography video released]. News. 2020-04-21 [2024-08-06]. （原始内容存档于2023-10-07）. 
  46. ^ Mia Nazarena. 'Oh My God': (G)I-DLE Is Back With a New EP and Stunning Video. Billboard. 2020-04-07 [2024-08-06]. （原始内容存档于2021-04-24）. 
  47. ^ Jeon A-ram. "또 대박" (여자)아이들, 'Oh my god' MV 18시간만에 1200만뷰 돌파 ["Another jackpot" (G)I-dle, 'Oh my god' MV surpasses 12 million views in 18 hours]. XSPortsNews. 2020-04-07 [2024-08-06]. （原始内容存档于2022-03-27）. 
  48. ^ Kim Seong. [글로벌-엔터 24] (여자)아이들, '아이 트러스트(I trust)' 아이튠즈 톱앨범 35개 지역 1위 [[Global-Enter 24] (G)I-dle ranked No. 1 in iTunes' Top 35 Albums of 'I Trust']. Global Economic. 2020-04-07 [2024-08-06]. （原始内容存档于2020-06-21）. 
  49. ^ Min-ji, Kim. (여자)아이들 '오 마이 갓' MV, 5000만 뷰 돌파…'라이언'보다 30배 빨라 [(G)I-dle 'Oh My God' MV, 50 Million Views Breakthrough ... 30 times faster than 'Lion']. News1. 2020-04-14 [2024-08-06]. （原始内容存档于2022-03-27）. 
  50. ^ Ji-hye, Kim. (여자)아이들, 'Oh my god' MV 1억뷰..통산 네 번째[공식] [(G)I-dle,'Oh my god' music video surpassed 100 million views.. 4th official [Official]]. HeraldPop. 2020-07-09 [2024-08-06]. （原始内容存档于2020-10-03）. 
  51. ^ Riddhi Chakraborty. 20 Best K-pop Music Videos of 2020. Rolling Stone India. 2021-01-01 [2024-08-06]. （原始内容存档于2021-01-01）. 
  52. ^ Lee Jin-jin. [스경X초점] 해외서 불거진 (여자)아이들 ‘Oh my god’ MV 표절 의혹 ['Excellent' (G)I-dle, Suspected plagiarism of 'Oh my god' children from overseas]. Sports World. 2020-04-08 [2024-08-06]. （原始内容存档于2022-03-27）. 
  53. ^ 【JOOX TOP MUSIC AWARDS 2020】第二季 TOP聽K-POP得獎名單. JOOX Hong Kong. 2020-07-31 [2024-08-06]. （原始内容存档于2022-11-10）. 
  54. ^ Justin Curto. Here Are the Nominees Who the VMAs Expect to Come to an In-Person Ceremony. Vulture. 2020-07-31 [2024-08-06]. （原始内容存档于2020-08-11）. 
  55. ^ Hwang Hye-jin. (여자)아이들, 베스트 퍼포먼스상 수상 “내일 컴백 기대해주세요”[골든디스크] [Idle, awarded the Best Performance Award "Please look forward to a comeback tomorrow" [Golden Disc]]. Newsen. 2021-01-10 [2024-08-06]. （原始内容存档于2021-01-12）. 
  56. ^ [종합] '엠카' (여자)아이들, 1위 "팬들에게 당당한 아티스트 되겠다". MyDaily. 2020-04-16 [2024-08-06]. （原始内容存档于2022-11-14）. 
  57. ^ [종합] (여자)아이들, '뮤직뱅크'에서 첫 1위…에이핑크 컴백. MyDaily. 2020-04-17 [2024-08-06]. （原始内容存档于2022-11-14）. 
  58. ^ (여자)아이들, 4월 셋째주 1위 차지…지상파 '음방 1위' 목표 달성 (음악중심). The Celebrity. 2020-04-18 [2024-08-06]. （原始内容存档于2022-11-14）. 
  59. ^ '인기가요' (여자)아이들 1위 "책임감, 더 멋진 모습"…에이핑크 컴백 [종합]. Daum. 2020-04-19 [2024-08-07]. （原始内容存档于2024-08-07）. 
  60. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）.
  61. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  62. ^ RIAS International Top Charts Week 16. Recording Industry Association (Singapore). （原始内容存档于2020-04-23）. 
  63. ^ Digital Chart – Week 15 of 2020. Gaon Chart. [2020-04-16]. （原始内容存档于2020-06-11） （韩语）. 
  64. ^ Korea K-pop Hot 100 (The week of April 18, 2020). Billboard. [2022-09-22]. （原始内容存档于2020-06-08）. 
  65. ^ World Digital Song Sales (The week of April 18, 2020). Billboard. [2022-09-22]. （原始内容需要付费订阅存档于2020-07-10）. 
  66. ^ April 2020 Digital Chart. Gaon Music Chart. [2020-05-14] （韩语）. 
  67. ^ Gaon Digital Chart – 2020. Gaon Chart. [2021-01-08] （韩语）. 
  68. ^ Brazilian single certifications – (G)I-dle – Oh My God. Pro-Música Brasil. [2023-12-23] （葡萄牙语）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Oh_my_god_(歌曲)&oldid=83783511”